kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

  President » Presidency ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council's (Al-Majlis) Channel Affiliated to Kuwaiti Umma Carries TV Interview with the President
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	قناة المجلس التابعة لمجلس الأمة الكويتي تجري حواراً تلفزيونياً مع رئيس الجمهورية

  President Assistants »...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistant President affirmed the depth and strength of the Sudanese-Kuwaiti relations during his meeting today with Kuwaiti Ambassador to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	أكد الشيخ ابراهيم السنوسي مساعد رئيس الجمهورية عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية لافتا الى تطورها فى كافة المجالات .وثمن السنوسي لدي

  President » Presidency ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President Receives Chairman of the Kuwaiti National Assembly and a Number of Kuwaiti Officials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	رئيس الجمهورية يستقبل رئيس مجلس الامة الكويتي وعدد من المسؤولين الكويتيين

  President Assistants »...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistant President affirmed the depth and strength of the Sudanese-Kuwaiti relations during his meeting today with Kuwaiti Ambassador to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	أكد الشيخ ابراهيم السنوسي مساعد رئيس الجمهورية عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية لافتا الى تطورها فى كافة المجالات .وثمن السنوسي لدي

  President Assistants »...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Assistant President Confirms The Strength Of Sudanese-Kuwaiti Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	مساعد أول رئيس الجمهورية يؤكد متانة العلاقات السودانية الكويتية

  President Assistants »...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistant President Of The Sudan Confirms The Depth And Strength Of The Sudanese-Kuwaiti Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	مساعد رئيس الجمهورية السنوسى يؤكد عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية

  President » Presidency ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President Receives Chairman of the Kuwaiti National Assembly and a Number of Kuwaiti Officials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	رئيس الجمهورية يستقبل رئيس مجلس الامة الكويتي وعدد من المسؤولين الكويتيين

  The President Receives ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President of the Republic Field Marshal Omer Al-Bashir has received at his residence at Bayan Palace in the capital of Kuwait, His Excellency Mr. Marzouk Al-Ghanim Chairman of the Kuwaiti National Assembly, the meeting discussed the role of parliamentarians in promoting bilateral relations between the two brotherly countries, and in the same context the President of the Republic, Field Marshal Omar Al-Bashir received His Highness Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, first Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kuwait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain

استقبل رئيس الجمهورية المشير عمر البشير بمقر اقامته بقصر بيان بالعاصمة الكويتية معالي السيد مرزوق الغانم رئيس مجلس الأمة الكويتي وتناول اللقاء دور البرلمانيين في تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين ، وفي سياق متصل استقبل رئيس الجمهورية المشير عمر البشير معالي الشيخ صباح خالد الحمد الصباح النائب الاول لرئيس الوزراء ووزير الخارجية الكويتي. واكد الوزير الكويتي في تصريحات عقب اللقاء ان العلاقات بين البلدين تسير،في مساراتها الصحيحة بفضل حرص قيادتي البلدين علي تطويرها وتعزيزها.

  The President of the Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the celebration, the President of the Republic has awarded Gen. Mohammad Khalid Al-Khidir, chief of the general staff of the Kuwaiti army, the first class Order of the Two Nilesand also awarded the order of Superiority of the outstanding students in various programs in the University of Karari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	و خلال الاحتفال منح رئيس الجمهورية الفريق ركن محمد خالد الخضر رئيس الأركان العامة للجيش الكويتي وسام النيلين من الطبقة الأولى كما منح وسام التفوق للطلاب الحربيين المتفوقين في البرامج المختلفة في جامعة كرري .

  Assistant President Of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistant President Of The Sudan Confirms The Depth And Strength Of The Sudanese-Kuwaiti Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	مساعد رئيس الجمهورية السنوسى يؤكد عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية

  Assistant President Of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assistant President affirmed the depth and strength of the Sudanese-Kuwaiti relations during his meeting today with Kuwaiti Ambassador to Sudan, in addition to their role in resolving the Arab differences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain

أكد الشيخ ابراهيم السنوسي مساعد رئيس الجمهورية عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية لافتا الى تطورها فى كافة المجالات .وثمن السنوسي لدي لقائه اليوم بمكتبة بالقصر الجمهوري السيد بسام محمد القبندي سفير دولة الكويت لدى السودان موقف دولة الكويت الداعم للسودان بجانب دورها فى حل الخلافات العربية .ووصف القبندي فى تصريحات صحفية العلاقات السودانية الكويتية بأنها متطورة ومتميزة وراسخة مبينا أن اللقاء بحث سبل تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين وقال إن العلاقات بين البلدين أخوية وتاريخية وقوية مبينا ان اللقاء تناول سبل تطوير العلاقات بين البلدين فى كافة المجالات .

  Assistant President Of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assistant President affirmed the depth and strength of the Sudanese-Kuwaiti relations during his meeting today with Kuwaiti Ambassador to Sudan, in addition to their role in resolving the Arab differences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain

أكد الشيخ ابراهيم السنوسي مساعد رئيس الجمهورية عمق ومتانة العلاقات السودانية الكويتية لافتا الى تطورها فى كافة المجالات .وثمن السنوسي لدي لقائه اليوم بمكتبة بالقصر الجمهوري السيد بسام محمد القبندي سفير دولة الكويت لدى السودان موقف دولة الكويت الداعم للسودان بجانب دورها فى حل الخلافات العربية .ووصف القبندي فى تصريحات صحفية العلاقات السودانية الكويتية بأنها متطورة ومتميزة وراسخة مبينا أن اللقاء بحث سبل تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين وقال إن العلاقات بين البلدين أخوية وتاريخية وقوية مبينا ان اللقاء تناول سبل تطوير العلاقات بين البلدين فى كافة المجالات .

  First Assistant Preside...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First Assistant President Confirms The Strength Of Sudanese-Kuwaiti Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain	مساعد أول رئيس الجمهورية يؤكد متانة العلاقات السودانية الكويتية

  President Heads to Kuwa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President of the Republic Field Marshal Omar Al-Bashir headed today morning to the State of Kuwait at the head of a high-level delegation on an official two-day visit within a tour to the State of Qatar for talks with the leaderships of the two countries in bilateral relations and the efforts of the reconstruction of Sudan and achieving peace. He was seen off at Khartoum Airport, General Bakri Hassan Salih, First Vice President and National Prime Minister and a number of ministers and officials and Kuwaiti Ambassador to Sudan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain

توجه رئيس الجمهورية المشير عمر البشير صباح اليوم إلى دولة الكويت على رأس وفد رفيع المستوى في زيارة رسمية تستمر يومين ضمن جولة تشمل دولة قطر يبحث خلالها مع قيادتي البلدين العلاقات الثنائية وجهود إعمار السودان وتحقيق السلام. وكان في وداعه بمطار الخرطوم الفريق أول ركن بكري حسن صالح النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء القومي وعدد من السادة الوزراء والمسؤولين وسفير الكويت لدي السودان. ويتناول السيد رئيس الجمهورية في محادثاته مع أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الصباح ومع أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني الأحداث والتطورات في المنطقة والقضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. ويرافق السيد رئيس الجمهورية وفد رفيع المستوى يضم الدكتور فضل عبدالله فضل وزير رئاسة الجمهورية والبروفيسور إبراهيم أحمد غندور وزير الخارجية ، والفريق أول مهندس ركن محمد عطا المولى مدير جهاز الأمن والمخابرات الوطني، والأستاذ حاتم حسن بخيت وزير الدولة مدير عام مكاتب رئيس الجمهورية.