kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.worldbank.org
  Kuwait: A New Social Sa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Kuwait has ensured high levels of welfare and generous social support to its citizens through public sector social assistance and welfare programs, guaranteeing public employment to all Kuwaiti citizens and providing free education and health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
تؤمّن حكومة دولة الكويت مستويات عُليا من الرفاه والدعم الإجتماعي لمواطنيها من خلال برامج المساعدات الإجتماعية والرفاه، كما تكفل حق التوظيف لكافة المواطنيين الكويتيين وتوفر خدمات تعليمية وصحية مجانية. بالرغم من ذلك ونظراً للتغيرات الإجتماعية والإقتصادية الناتجة عن تطورات الإقتصاد الكلي، قد تستفيد وزارة الشؤون الإجتماعية والعمل من إعادة النظر في تطبيق البرامج الحالية لتحديد مدى كفاءة النظام الحالي وايجاد السبل لسد الثغرات في ما يتعلق بالشمول من جهة وكفاية وعدالة المنافع من جهة أخرى.
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Kuwait has ensured high levels of welfare and generous social support to its citizens through public sector social assistance and welfare programs, guaranteeing public employment to all Kuwaiti citizens and providing free education and health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 1 مايو/أيار، 2012 – وافق مجلس المديرين التنفيذيين في البنك الدولي اليوم على مشروع يستهدف توفير فرص العمل المطلوبة بشدة في اليمن وتقديم الخدمات الملحة في القرى والمناطق الحضرية الفقيرة بتكلفة 6... Show More + 5 مليون دولار.وروعي في تصميم مشروع اليمن للأشغال العامة الكثيفة العمالة، وهو الرابع في سلسلة من المشاريع المماثلة، أن يحقق أكبر أثر ممكن وإفادة أكبر عدد ممكن من السكان. وسيغطي المشروع كل محافظات اليمن الإحدى والعشرين، ويستهدف خلق الكثير من فرص العمل (نحو 120 ألف شخص/شهر) وأصول عالية القيمة في البنية التحتية للفقراء.يقول علي خميس، كبير مسؤولي العمليات بالبنك الدولي "هذه العملية تقدم مجموعة واسعة النطاق من الخدمات للمجتمعات المحلية المهمشة والفقيرة... وستستفيد النساء والفتيات بشكل خاص في المناطق الريفية من هذا المشروع الذي سيعمل على تحسين مياه الشرب ويزيد من إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والخدمات الصحية الأساسية."ويحتاج اليمن بشدة لخدمات البنية التحتية وقد تم الحصول على الكثير من الطلبات والاستفسارات في هذا الشأن. وستنفذ مجموعة متنوعة من هذه المشروعات في قطاعات مثل الص Show Less -
  World Bank Supports Str...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The team will also hold technical discussions with lender and borrower communities and legal, financial and restructuring professionals. The Kuwaiti Government is committed to an inclusive and open dialogue with private sector stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
سيعمل فريق البنك الدولي أثناء زيارته إلى الكويت عن كثب مع الفريق التوجيهي الذي شكله مجلس الوزراء بقيادة معالي وزير التجارة والصناعة أنس الصالح الذي يساعده الشيخ مشعل جابر الصباح، رئيس مكتب استثمار رأس المال الأجنبي. ويتضمن الفريق التوجيهي ممثلين تابعين إلى وزارتي المالية والعدل، والبنك المركزي، وإدارة الفتوى والتشريع. وتم تحديد اجتماعات إضافية مع أعضاء رفيعي المستوى تابعين إلى وزارة العدل، والسلطات القضائية، وهيئة أسواق المال. بالإضافة إلى ذلك، سيجري الفريق مناقشات تقنية مع ممثلين عن المقرضين والمقترضين، ومحترفين في المجالات القانونية والمالية وإعادة الهيكلة. إشارة إلى أن الحكومة الكويتية ملتزمة بإجراء حوار مفتوح وشامل مع أصحاب المصالح في القطاع الخاص.