kuweit – -Translation – Keybot Dictionary

  Proiecte pilot | SIVECO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Kuweit, Ministerul Educaţiei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	3. Kuweit, Ministry of Education

  SIVECO isi gestioneaza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soluţia de eLearning realizată de SIVECO are în prezent 15 milioane de utilizatori (elevi, profesori, personal administrativ, factori de decizie, specialişti în educaţie) din România, Emiratele Arabe Unite, Maroc, Qatar, Oman, Kuweit, Bahrein, Moldova, Azerbaijan, Turkmenistan, Tunisia, Kazahstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	The eLearning solution carried out by SIVECO has currently 15 million users (pupils, teachers, administrative staff, decision makers, education specialists) from Romania, United Arab Emirates, Morocco, Qatar, Oman, Kuwait, Bahrain, Republic of Moldova, Azerbaijan, Turkmenistan, Tunisia and Kazakhstan.

  SIVECO Romania, premiat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIVECO Romania este un jucător activ în zona Golfului, desfăşurând cu succes ample proiecte de modernizare a sistemului educaţional în Emiratele Arabe Unite, Kuweit, Bahrein şi Oman, precum şi în ţări din Europa, Nordul Africii şi regiunea CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	SIVECO Romania is an active player in the Gulf Area, successfully running ample modernization projects for the educational systems in the United Arab Emirates, Kuweit, Bahrain, Oman, as well as countries from Europe, North Africa and the CIS area.

  Soluţiile educaţionale ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIVECO Romania este o prezenţă permanentă în zona Golfului, implementând cu succes proiecte naţionale de modernizare a sistemului educaţional în Emiratele Arabe Unite, Bahrein, Oman şi Kuweit, precum şi în ţări din Europa, Nordul Africii şi regiunea CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	SIVECO Romania is a constant presence in the Gulf region, successfully implementing nation-wide projects for modernizing the education system in United Arab Emirates, Bahrain, Oman and Kuwait, as well as in countries from Europe, North Africa and the CIS region.

  SIVECO Romania deschide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De peste două decenii, SIVECO desfăşoară proiecte complexe de eLearning, eHealth, eCustoms şi Credit Bureau în Emiratele Arabe Unite, Azerbaijan, Turcia, Republica Moldova, Bulgaria, Kazahstan, Algeria, Serbia, Arabia Saudită, Cipru, Macedonia, Bahrein, Kuweit, Egipt, Oman, Maroc, Belgia, Luxemburg, Belarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	For over two decades, SIVECO develops complex projects of eLearning, eHealth, eCustoms and Credit Bureau in the United Arab Emirates, Azerbaijan, Turkey, Republic of Moldova, Bulgaria, Kazakhstan, Algeria, Serbia, Saudi Arabia, Cyprus, Macedonia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Oman, Morocco, Belgium, Luxembourg and Belarus.

  Elevii din Oman foloses...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIVECO Romania este un jucător activ în zona Golfului, desfăsurând cu succes ample proiecte de modernizare a sistemului educaţional în Emiratele Arabe Unite, Kuweit, Bahrein şi Oman, precum şi în ţări din Europa, Nordul Africii şi regiunea CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	SIVECO Romania is an active player in the Gulf region, developing large-scale projects for modernising the education system in the UAE, Kuwait, Bahrain and Oman, as well as countries in Europe, North Africa and the CIS area.

  SIVECO Romania prezintă...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La târgul educaţional BETT Middle East 2010 participă miniştri ai educaţiei şi reprezentanţi guvernamentali din Regatul Arabiei Saudite, Qatar, Bahrain, Libia, Liban, Siria, Kuweit, Iordania, Egipt si Oman, furnizori de produse educaţionale, profesori, specialişti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	At the education fair BETT Middle East 2010 participate ministers of education and governmental representatives from the Kingdom of Saudi Arabia, Qatar, Bahrain, Libya, Lebanon, Syria, Kuwait, Jordan, Egypt and Oman, as well as providers of educational products, teachers and specialists.

  SIVECO premiată la Smar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIVECO Romania este o prezenţă permanentă în zona Golfului, implementând cu succes proiecte naţionale de modernizare a sistemului educaţional în Emiratele Arabe Unite, Oman şi Kuweit, precum şi în ţări din Europa, Nordul Africii şi regiunea CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	SIVECO Romania is a permanent presence in the Gulf, successfully implementing national projects to modernize the educational system in the UAE, Oman and Kuwait, as well as countries in Europe, North Africa and CIS region.

  Interviu Alexandru Coşb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vrem sa intram in scolile din Oman si Bahrein, sa demaram proiectul de content pe iPad in Kuweit, sa lansam solutia integrata de eLearning in Turkmenistan, sa finalizam proiectul educational pentru cele 10.000 de scoli din Maroc si sa demaram un proiect de eContent in Malta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

We want to expand in regions where we already are present for years. UAE is a model for many countries in the Gulf, so our expansion is supported by this reference. We want to get in schools in Oman and Bahrain, to start the iPad eContent project in Kuwait, to launch the integrated eLearning solution in Turkmenistan, to complete the educational project for the 10,000 schools in Morocco and to start an eContent project in Malta.

  Europenii sunt interesa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De altfel, SIVECO Romania este deja implicată şi în proiecte importante peste hotare: implementarea platformei de eLearning la American Creativity Academy, o importantă reţea de şcoli din Kuweit, implementarea unui proiect de repartizare computerizată în licee tip ADLIC în Liban, demararea unui proiect pilot de eLearning la nivel naţional în Moldova şi dezvoltarea şi implementarea la Ministerul Educaţiei din Emiratele Arabe Unite a unui portal care să faciliteze comunicarea în interiorul sistemului educaţional naţional, urmând să fie îmbogăţit cu lecţiile AeL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

The eLearning software solutions provided by SIVECO Romania aim at maximizing the pupils’ results and the teachers’ efficiency. SIVECO Romania is already involved in major international projects: it implements the eLearning platform at the American Creativity Academy, an important network of schools in Kuwait, implements a computerized admission project in high schools in Lebanon, also initiated a national eLearning pilot project in Moldavia and develops and implements at the Ministry of Education in United Arab Emirates, a portal that simplifies the communication within the national education system, that will be enriched with AeL lessons.

  Interviu Alexandru Coşb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sigur ca la inceput a fost mai greu sa intram pe piete cunoscute doar din manualele de geografie, dar am avut sansa sa lucram cu parteneri si beneficiari absolut deosebiti. Nu uitati, vorbim de tari avansate tehnologic precum Emiratele Arabe Unite, Bahrein, Qatar, Kuweit, Oman, care aloca procente importante din PIB pentru educatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Sure it was hard at beginning to enter a market only known from the geography books, but I had the chance to work with absolutely unique partners and beneficiaries. Remember, we are talking about technologically advanced countries such as UAE, Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, that allocate important percentages of their GDPs to education. All Gulf countries have modernization strategies  that many governments do not even have the courage to put on paper. This also means quality requirements. We have excellent opportunities to expand in the region, as the projects are successful and radiate confidence, so the other countries adopt the model quickly.

  De 15 ani, Soft care co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compania a început să se afirme cu putere şi în tehnologia de vârf la nivel mondial, soluţia sa de eHealth ajungând în Bulgaria, iar expertiza SIVECO în eLearning în Cipru, Kuweit, Liban, Moldova şi Emiratele Arabe Unite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Bringing an important contribution to the Romanian IT history, SIVECO is in full process for consolidating its name at international level too, through its statute of important know-how exporter in the field of IT complex and large projects. The company started to make itself noticed in the global high technology field as well, SIVECO’s eHealth solution reaching Bulgaria and the eLearning expertise being demonstrated in Cyprus, Kuwait, Lebanon, Moldavia and UAE. The company’s evolution and perspectives totally sustain the values the IT&C sector communicates: high specialized personnel, creativity, “technical excellence” culture, competitive costs and accessible location.

  SIVECO isi gestioneaza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Emiratele Arabe Unite reprezintă un model de urmat pentru multe ţări din zona Golfului, astfel că expasiunea noastră este susţinută de această referinţă importantă. Ne adresăm unor ţări care alocă procente importante din PIB pentru educaţie. În acest an, ne vom extinde la nivel naţional în şcolile din Oman şi Bahrein, vom demara proiectul de content pe iPad în Kuweit. Pe de altă parte, ne adresăm pieţei educaţionale cu instrumente 3D, augmented reality, dezvoltăm softuri educaţionale pe dispozitive portabile, pe telefoane şi tablete, anticipând cerinţele beneficiarilor”,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

“The United Arab Emirates represent a model to be followed by many countries in the Gulf area, so that our expansion is supported by this important reference. We are addressing to countries allocating significant percentages of their GDP to education. This year, we are extending at national level in the schools of Oman and Bahrain and we will start the content project on iPad in Kuwait. On the other hand, we are addressing the education market with 3D instruments, augmented reality, we are developing educational software on portable devices, on mobile phones and tablets, anticipating the beneficiaries’ requirements”,