kuwet – -Translation – Keybot Dictionary

  JBL ProFlora Cal Tacka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ta platforma do kuwet i elektroda już znajdują się w zestawie JBL ProFlora pH Control Touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This tray for cuvettes and one electrode is already included in JBL ProFlora pH Control Touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dit platform voor cuvetten en een elektrode is bij de JBL ProFlora pH Control Touch reeds inbegrepen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Подставка для кювет и электрода входит в комплект JBL ProFlora pH Control Touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu küvet platformu ve bir adet elektrot JBL ProFlora pH Control Touch kapsamına dahildir

  JBL ProFlora Cal Tacka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do stabilnego ustawienia kuwet podczas kalibrowania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	To keep the cuvettes stable during the calibration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Voor een stabiele positionering van de cuvetten tijdens het kalibreren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Для устойчивости кювет во время калибровки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Küvetlerin kalibrasyon sırasında güvenli durması için

  JBL KH Test  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test ze zmianą kolorów: Napełnić kuwetę z tworzywa sztucznego wodą próbki, dodawać kroplami odczynnik do momentu zmiany koloru z niebieskiego na żółty. Liczba kropli = Wysokość twardości węglanowej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Farbumschlagtest: Kunststoffküvette mit Probewasser füllen, Reagens tropfenweise zugeben bis Farbe von Blau auf Gelb umschlägt. Anzahl der Tropfen = Höhe der Karbonathärte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Test de cambio de color: Rellenar la cubeta de plástico con una muestra de agua, añadir el reactivo gota a gota hasta que el color cambie de azul a amarillo. Número de gotas = nivel de la dureza de carbonatos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Controllo semplice e sicuro dei valori d’acqua in acquari e laghetti. Determinazione dell'ottimale durezza carbonatica nell'acqua dolce e marina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Controlo simples e seguro dos parâmetros da água em aquários e lagos de jardim. Determinação da dureza carbonatada ideal para aquários de água doce e salgada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kleuromslagtest: Kunststof cuvet met testwater vullen, reagens druppelsgewijs toevoegen tot de kleur van blauw naar geel omslaat. Het aantal druppels = hoogte van de carbonaathardheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Тест с изменением цвета: заполните пластиковую кювету водой, вносите по каплям реагент, пока цвет не изменится с синего на жёлтый. Количество капель = карбонатная жёсткость
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Akvaryumun/havuzun su değerlerinin basit ve güvenli kontrolü. Tatlı su ve deniz suyu için en uygun karbonat sertliğini belirler

  JBL Fe Żelazo Test  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoryjny system porównawczy do wyrównania własnego zabarwienia wody: Napełnienie szklanej kuwety wodą próbki, dodanie odczynnika do kuwety, umieszczenie kuwet w uchwycie, odczyt wartości z karty barw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Contrôle simple et sûr des paramètres d'eau des aquariums ou des bassins. Détermination du taux optimal de fer en eau douce et eau de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung: Glasküvette mit Probewasser füllen, Reagens in eine Küvette zugeben, Küvetten in Halter platzieren, Werte auf Farbkarte ablesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Controlo simples e seguro dos parâmetros da água em aquários/lagos. Determinação do valor ideal de ferro em água doce e salgada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorium comparatorsysteem ter compensatie van de waterverkleuring: glazen cuvet met testwater vullen, reagens in een cuvet toevoegen, cuvetten in de houder plaatsen en vervolgens waarde op de kleurkaart aflezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Применение: при оформлении: 1 раз после оформления, затем еженедельно. Если появились водоросли или растения не растут должным образом
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Akvaryumun/havuzun su değerlerinin basit ve güvenli kontrolü. Tatlı su ve deniz suyu için en uygun demir değerini belirler

  JBL ProFlora Cal Tacka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten stojak do kuwet jest nader praktyczny przy kalibracji: Podczas kalibracji elektroda pH tkwi razem z czujnikiem temperatury i 10 ml płynu do kalibracji w kuwecie. Dzięki temu płaskiemu kształtowi z pasującymi zagłębieniami do kuwet wykluczone jest przewrócenie się kuwet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This stand for cuvettes is very practical during calibration: during calibration the pH electrode is inserted in the cuvette, together with the temperature sensor and 10 ml calibration liquid. This tray has specially formed recesses to hold the cuvettes to prevent them from falling over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Deze houder voor cuvetten is uiterst praktisch gedurende de kalibratie: De pH-elektrode bevindt zich samen met de temperatuursensor en 10 ml kalibratievloeistof in de cuvet. Met dit platform is omvallen uitgesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Этот стенд для кювет при калибровке очень практичен: во время калибровки рН-электрод вместе с датчиком температуры ставят в кювету с 10 мл калибровочной жидкости. Эта платформа с соответствующими выемками для кювет предотвращает их падение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu küvet standı kalibrasyon sırasında son derece pratiktir: Kalibrasyon sırasında pH elektrodu sıcaklık sensörü ve 10 ml'lik kalibrasyon sıvısı ile birlikte küvetin içinde durur. Küvetlerin oturtulması için uygun boşluğa sahip bu platform küvetlerin devrilmesini önler.

  JBL ProFlora Cal Tacka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten stojak do kuwet jest nader praktyczny przy kalibracji: Podczas kalibracji elektroda pH tkwi razem z czujnikiem temperatury i 10 ml płynu do kalibracji w kuwecie. Dzięki temu płaskiemu kształtowi z pasującymi zagłębieniami do kuwet wykluczone jest przewrócenie się kuwet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This stand for cuvettes is very practical during calibration: during calibration the pH electrode is inserted in the cuvette, together with the temperature sensor and 10 ml calibration liquid. This tray has specially formed recesses to hold the cuvettes to prevent them from falling over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Deze houder voor cuvetten is uiterst praktisch gedurende de kalibratie: De pH-elektrode bevindt zich samen met de temperatuursensor en 10 ml kalibratievloeistof in de cuvet. Met dit platform is omvallen uitgesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Этот стенд для кювет при калибровке очень практичен: во время калибровки рН-электрод вместе с датчиком температуры ставят в кювету с 10 мл калибровочной жидкости. Эта платформа с соответствующими выемками для кювет предотвращает их падение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu küvet standı kalibrasyon sırasında son derece pratiktir: Kalibrasyon sırasında pH elektrodu sıcaklık sensörü ve 10 ml'lik kalibrasyon sıvısı ile birlikte küvetin içinde durur. Küvetlerin oturtulması için uygun boşluğa sahip bu platform küvetlerin devrilmesini önler.

  JBL Testlab ProScape  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W zestawie: 1 Walizka do testów do akwariów z roślinami. W zest. 9 odczynników, 6 szklanych kuwet, 2 strzykawki, 3 łyżeczki dozujące, termometr, blok porównawczy, 2 kuwety z tworzywa sztucznego, karty barw, długopis, karty protokołów, instrukcja obsługi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Suministro: 1 maletín tests para acuarios de plantas. 9 reactivos, 6 cubetas cristal, 2 jeringuillas, 3 cucharas dosificadoras, termómetro, bloque comparador, 2 cubetas plástico, escalas de colores, bolígrafo, hojas de protocolo, instrucciones de uso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Inhoud: 1 testkoffer voor plantenaquaria incl. 9 reagentia, 6 glazen cuvetten, 2 spuiten, 3 doseerlepels, thermometer, comparatorblok, 2 kunststof cuvetten, kleurenkaarten, balpen, protocolbladeren en handleiding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	В комплекте: 1 чемоданчик с тестами для растительных аквариумов. В т.ч. 9 реагентов, 6 стеклянных кювет, 2 шприца, 3 мерные ложки, термометр, компараторный блок, 2 пластмассовые кюветы, цветовые карты, ручка, листы для записи, руководство
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tesl. kaps.: Bitki akv. için 1 adet test çantası 9 adet ayıraç, 6 adet cam küvet, 2 adet enjektör, 3 adet doz kaşığı, termometre, karşılaştırma bloku, 2 adet plastik küvet, renk kartları, tükenmez kalem, protokol sayfaları, kullanım kılavuzu dahil

  JBL ProFlora Cal Tacka  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten stojak do kuwet jest nader praktyczny przy kalibracji: Podczas kalibracji elektroda pH tkwi razem z czujnikiem temperatury i 10 ml płynu do kalibracji w kuwecie. Dzięki temu płaskiemu kształtowi z pasującymi zagłębieniami do kuwet wykluczone jest przewrócenie się kuwet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This stand for cuvettes is very practical during calibration: during calibration the pH electrode is inserted in the cuvette, together with the temperature sensor and 10 ml calibration liquid. This tray has specially formed recesses to hold the cuvettes to prevent them from falling over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Deze houder voor cuvetten is uiterst praktisch gedurende de kalibratie: De pH-elektrode bevindt zich samen met de temperatuursensor en 10 ml kalibratievloeistof in de cuvet. Met dit platform is omvallen uitgesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Этот стенд для кювет при калибровке очень практичен: во время калибровки рН-электрод вместе с датчиком температуры ставят в кювету с 10 мл калибровочной жидкости. Эта платформа с соответствующими выемками для кювет предотвращает их падение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bu küvet standı kalibrasyon sırasında son derece pratiktir: Kalibrasyon sırasında pH elektrodu sıcaklık sensörü ve 10 ml'lik kalibrasyon sıvısı ile birlikte küvetin içinde durur. Küvetlerin oturtulması için uygun boşluğa sahip bu platform küvetlerin devrilmesini önler.

  JBL O2 Tlen Test New Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szybki test do kontroli napowietrzania: Szklaną kuwetę napełnić wodą próbki, dodać odczynniki, odczytać wartość próbki z karty barw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Quick test for monitoring the aeration: fill glass vial with sample water, add reagents. Read value of sample off colour chart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Utilisation : pour nouveau bac (1 fois par semaine) et en cas de signes de manque d'oxygène. Passage net du jaune au rouge foncé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Modo de empleo: en acuario nuevo 1 vez a la semana o si hay signos de falta de oxígeno. Indicación de color clara y nítida de amarillo a rojo vino
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uso: nei nuovi allestimenti 1 volta alla settimana o in caso di mancanza di ossigeno. Indicazione netta del colore che cambia dal giallo al rosso vino
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Snelle test voor ventilatiecontrole : Glazen cuvet met testwater vullen, reagentia toevoegen, waarde van het monster aflezen op de kleurenkaart.

  JBL K Potas Test  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szybki test: Kuwetę napełnić wodą próbki, dodawać odczynniki, potrząsać mętną wodą próbki w kuwecie ze specjalnego szkła do momentu zniknięcia znajdującego się tam krzyża, odczytać napełnioną ilość. Wartość odpowiada wartości potasu w mg/l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Test rapide : remplir une éprouvette d'eau à tester, ajouter les réactifs, verser l'eau-test trouble dans l'éprouvette spéciale jusqu'à ce que la croix du dessous ne soit plus visible, lire la quantité remplie. Ce chiffre correspond au K en mg/l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Test rápido: rellenar cubeta con muestra de agua, añadir reactivos, verter muestra de agua turbia en cubeta espec. de cristal hasta que no se vea la cruz situada debajo, leer cantidad vertida. El valor equivale a la concentración de potasio en mg/l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Экспресс-тест: наберите в кювету воды из аквариума, внесите реагенты, выливайте мутную воду в стеклянную кювету, пока крестик не исчезнет, посмотрите количество. Это значение соответствует содержанию калия в мг/л

  JBL ProFlora m603 *  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do stabilnego ustawienia kuwet podczas kalibrowania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pro lepší stabilitu kyvet při kalibraci

  JBL ProFlora Cal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proste stosowanie: Wlać roztwory buforowe do kuwet. Wyjąć elektrodę z wody. Zanurzać i wypłukać suchą elektrodę zgodnie z instrukcją
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eenvoudig in gebruik: Bufferoplossingen in cuvetten doen. Elektrode uit het water nemen en opeenvolgend in de drie bufferoplossingen dompelen en afdrogen conform handleiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Basit uygulama: Tampon çözeltileri küvete doldurun. Elektrodu sudan çıkarın. Kuru elektrodun daldırılması ve yıkanması talimata göre yapılmalıdır

  JBL Mg Magnez Słodka wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoryjny system porównawczy do wyrównania własnego zabarwienia wody: Napełnienie szklanych kuwet wodą próbki, dodanie odczynników do kuwety, umieszczenie kuwet w uchwycie, odczyt wartości z karty barw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sistema comparador de laboratório para a compensação da coloração própria da água: encher as cuvetes de vidro com água de teste, adicionar reagentes em uma cuvete, colocar as cuvetes no suporte, consultar os valores na paleta de cores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gebruik: voor het creëren van het optimale magnesiumgehalte ten behoeve van een perfecte plantengroei in het bijzonder bij gevoelige planten

  JBL Mg Magnez Słodka wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratoryjny system porównawczy do wyrównania własnego zabarwienia wody: Napełnienie szklanych kuwet wodą próbki, dodanie odczynników do kuwety, umieszczenie kuwet w uchwycie, odczyt wartości z karty barw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sistema comparador de laboratório para a compensação da coloração própria da água: encher as cuvetes de vidro com água de teste, adicionar reagentes em uma cuvete, colocar as cuvetes no suporte, consultar os valores na paleta de cores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gebruik: voor het creëren van het optimale magnesiumgehalte ten behoeve van een perfecte plantengroei in het bijzonder bij gevoelige planten

  JBL O2 Tlen Test  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szybki test do kontroli napowietrzania: Szklaną kuwetę napełnić wodą próbki, dodać odczynniki, odczytać wartość próbki z karty barwvvv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Akvaryumun/havuzun su değerlerinin basit ve güvenli kontrolü. Tatlı su ve deniz suyu için en uygun oksijen içeriğini belirler

  JBL ProFlora Cal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Każdorazowo dodać do kuwet po 10 ml trzech roztworów buforowych. Elektrodę wyjąć z wody i wysuszyć. Elektrodę zanurzać po kolei w roztworach buforowych i wypłukać.Kompletny zestaw zawiera wszystkie płyny niezbędne do profesjonalnej kalibracji i przechowywania czujników pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Telkens 10 ml van de drie bufferoplossingen in cuvetten doen. Elektrode uit het water nemen en afdrogen. Elektrode opeenvolgend in de drie bufferoplossingen dompelen en afdrogen. De complete set bevat alle noodzakelijke vloeistoffen voor een professionele kalibratie en opslag van pH-sensoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Üç tampon çözeltisinin her birinden bir küvete 10 ml doldurun. Elektrodu sudan çıkarın ve kurulayın. Elektrodu sırayla tampon çözeltilerine batırın ve arada durulayın.Komple set pH sensörlerinin profesyonelce kalibrasyonu ve saklanması için gereken tüm sıvıları içerir.

  JBL GH Test  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test ze zmianą kolorów: Napełnić kuwetę z tworzywa sztucznego wodą próbki, dodawać kroplami odczynnik do momentu zmiany koloru z czerwonego na zielony. Liczba kropli = Wysokość twardości całkowitej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratorio online: regolare controllo per un acquario/laghetto sano come in natura. JBL offre test per ogni tipo di analisi dell’acqua sotto forma di test rapidi o di viraggio di colore. Controlla l'acqua del tuo acquario per un'acqua sana e limpida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Laboratório online: controlo regular para um aquário/lago saudável com condições naturais. Para cada análise à água, a JBL oferece testes sobre forma de testes rápidos ou de mudança de cor. Testar a água do aquário para uma água saudável e cristalina