|
Hugo Claus, the Flemish artist, writer, poet, filmmaker and playwright, passed away March 19th at the age of 78. Interviewed by Jean-Claude Vantroyen, Jan Goossens, the director of the Royal Flemish Theatre (KVS) recalls that this Dutch-language writer wasn't always as appreciated.
|
|
L'artiste flamand Hugo Claus, écrivain, poète, dramaturge et cinéaste, est mort le 19 mars à l'âge de 78 ans. Interrogé par Jean-Claude Vantroyen, Jan Goossens, directeur du Théâtre Royal Flamand (KVS), rappelle que cet écrivain néerlandophone n'a pas toujours été apprécié à sa juste valeur. Il loue également son anti-nationalisme. "C'était un artiste fondamentalement bâtard. Il aimait les mélanges, ce qui était hybride. Son plus grand ennemi, c'était la pureté. Dans son travail littéraire et en tant qu'être humain. Il ne supportait pas ce qui est nationaliste, fermé, monoculturel. Il a combattu ce côté-là de la Flandre de son premier à son dernier jour. La Flandre le fêtait, maintenant, mais elle a toujours eu des rapports tendus, coincés, problématiques avec lui. Aujourd'hui c'est le grand homme. Ce ne fut pas toujours le cas."
|