|
|
Suivre la route passant par Lavamünd jusqu’à arriver à la pension Gasthof Hüttenwirt sur le côté gauche. Juste en face, la route bifurque en direction de Soboth. Sur la colline, la Via Alpina quitte la route vers la droite (première à droite après la route principale Geradendie). Elle continue ensuite pendant une vingtaine de minutes sur un faux-plat à travers des alpages en direction de la ferme Multerer, qu’il faut traverser. Tout de suite après, commence un sentier mal dégagé passant par la crevasse de Multerergraben, qui passe à travers bois jusqu’à une résidence secondaire dans une clairière. De là, le sentier continue à travers bois sur une pente assez prononcée, jusqu’au « Hornigkreuz ». Une fois au Hornigkreuz, le sentier rejoind à nouveau le KWG (sentier de randonnée frontalier de la Carinthie) et le sentier de randonnée 06 (Mariazell). Du Hornigkreuz, un chemin de terre monte à travers bois, où il faut tourner à droite après la ferme Jamnig. La pente s’adoucit ensuite au niveau du Multererbach. Immédiatement après avoir traversé le Multererbach, le sentier tourne à gauche et mène à la route, qu’il faut suivre jusqu’à St. Lorenzen. Le tracé continue en montée par les fermes Roth, Rechberger et Jankit puis, après la dernière ferme, passer par une gorge en direction de ladite Jankitz-Trögli (source généreuse) pour atteindre ensuite le « Weintrattl », point culminant (1 430m) du sentier de randonnée Mariazell en Carinthie (approx. 3h30). Ici, le sentier 03 part vers le sud. Toutefois, le 03A mène jusqu’au 06 en direction de Soboth. Après environ 10 minutes depuis le Weintrattl, quitter le sentier pour un passage, qui descend à travers bois jusqu’à la crevasse appelée Höllgraben, où l’on traverse également la frontière entre la Carinthie et la Styrie au niveau du cours d’eau. Après une courte distance sur la route de Laaken, tourner à gauche après une quinzaine de minutes sur un sentier forestier, qui descend au pied du barrage de la centrale électrique de Koralpe. En dessous du barrage, monter la voie d’accès au barrage, puis prendre le chemin en montée au niveau du premier virage en épingle et le sentier forestier menant tout droit. Après avoir passé le Laßnigkreuz, le tracé monte à une altitude permettant de voir déjà la localité de Soboth. Après avoir traversé un versant, vous rejoignez le sentier Urch-Seeweg, avant une dernière montée éprouvante jusqu’aux premières maisons de Soboth (2h25 depuis le Weintrattel).
|
|
|
Man folgt der Bundesstraße durch Lavamünd bis man auf der linken Seite zum Gasthof Hüttenwirt gelangt. Genau gegenüber zweigt die Straße nach Soboth ab. Auf der Anhöhe verlässt die Via Alpina in der ersten Rechtskurve nach der Geradendie Bundesstraße nach rechts. In der Folge führt sie ca. 20min fast eben auf einem Feldweg zwischen Wiesne bis zum Bauernhof Multerer, welcher durchquert wird. Unmittelbar nach diesem beginnt ein verwachsener Fahrweg durch den Multerergraben, der ständig steigend durch den Wald bis zu einem Wochenendhaus auf eine Lichtung führt. Von hier geht es auf einem Waldpfad teilweise ziemich steil bis zum "Hornigkurez" hinauf. Beim Hornigkreuz vereinigt sich der Weg wieder mit dem KWG und dem 06 er (Mariazeller Weg). Vom Hornigkreuz geht es hinauf durch den Wald auf eine Schotterstraße, wo man sich rechts hält, vorbei am Gehöft Jamnig, weiter bergauf, später leicht fallend zum Multererbach. Gleich nach der Überquerung des Multererbaches schwenkt der Weg nach links und führt hinauf zur Straße, der man bis St. Lorenzen folgt. Weiter geht es bergauf vorbei an den Gehöften Roth, Rechberger und Jankit und nach dem letzten Hof auf einem Steig durch einen Hohlwerg zum sogenannten Jankitz-Trögli (ausgiebige Quelle) und schließlich zum „Weintrattl“, dem mit 1.430m höchsten Punkt des Kärntner Mariazeller Weges (ca. 3h30min). Hier zweigt der 03er Richtung Süden ab. Die Variante 03A führt jedoch weiter auf dem 06er in Richtung Soboth. Nach ca. 10min vom Weintrattl schwenkt man vom Feldweg in einen Hohlweg ab, der durch den Wald hinunter in den sogenannten Höllgraben führt, wo mit der Überquerung des Baches auch die Grenze zwischen Kärnten und der Steiermark überschritten wird. Nach einem kurzen Stück auf der Straße von Laaken verlässt man diese nach ca. 15min nach links abbiegend in einen Waldweg, auf dem man hinunter zum Fuße der Stauermauer des Koralpenkraftwerks gelangt. Unterhalb des Staudammes vorbei, die Zufahrtsstraße zum Damm hinauf, wählt man bei der ersten Spitzkehre den bergan und geradeaus führenden Waldweg. Beim Laßnigkreuz vorbei geht es hinauf auf eine Anhöhe, von der man bereits die Ortschaft Soboth erblickt. Nach einer Hangquerung trifft man schließlich noch auf den Urch-Seeweg, bevor man nach einem letzten kräftigen Anstieg die ersten Häuser von Soboth erreicht (2h25min vom Weintrattel).
|
