kwg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cim.org
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Chrome Corporation is a wholly-owned subsidiary of Toronto-based KWG Resources, which owns 30 per cent of the Big Daddy project and had laid the chain of claims leading up to the deposit to improve the chances the project advanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Malgré l'élan d'optimisme dont ont fait preuve les participants, les intervenants ont plutôt eu tendance à présenter leurs visions obscures pour l'année à venir. Paul Robinson, l'un des directeurs du groupe CRU, expliquait que les baisses de l'offre actuelles ne suffiront pas à rétablir une confiance suffisante pour relancer la demande, et il prévoit une année 2016 encore difficile pour les sociétés minières. « 2016 restera, selon nous, une année sombre pour le secteur des matières premières...en raison d'une faible demande et de baisses limitées de l'offre », indiquait-il.
  Slow burn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The length of the wait to come depends largely on the projects proposed by Cliffs and KWG. Cliffs plans to build a permanent all-season road running 260 kilometres south to the closest CN rail connection to transport concentrate from its Black Thor project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
La durée de l’attente dépend en grande partie du rythme auquel les infrastructures seront développées pour le développement de Cliffs. Pour transporter le concentré de son projet Black Thor, Cliffs prévoit bâtir une route permanente toutes saisons pour rejoindre le point de branchement du CN le plus près, situé à 260 kilomètres au sud. Les discussions préliminaires indiquent que la province de l’Ontario pourrait contribuer financièrement et que la route sera disponible aux autres utilisateurs moyennant des frais. Ces projets les plus avancés dans le Cercle de feu risquent fort de continuer de donner le ton aux négociations avec les Premières Nations également.
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The court said there was no evidence a road could interfere with future exploration and exploitation on the claims in question, but Maurice Lavigne, vice-president of exploration and development at KWG, said direct mining activities were never intended for those claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
James Carr, ministre des ressources naturelles, participait à la conférence et assurait que le gouvernement du Canada aiderait l'industrie, soulignant que ses quatre priorités étaient d'investir dans l'innovation, la stabilité réglementaire, l'engagement auprès des communautés autochtones et le soutien à l'exploration minière. « Toutes sont liées par un objectif : consolider le secteur minier fort et dynamique dont nous jouissons au Canada », déclarait M. Carr dans son discours d'ouverture.
  Slow burn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012, Cliffs and KWG Resources drilled further on their Big Daddy chromite deposit, updating the Measured Resource to 29.5 million tonnes grading 29 per cent chromium and the Indicated Resource to 7.9 million tonnes grading 26.7 per cent chromium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
De ces 21 entreprises, certaines maintiennent des activités d’exploration. En 2012, Cliffs et KWG Resources ont foré plus loin dans leur dépôt de chromite Big Daddy, ce qui a permis une mise à jour de l’évaluation mesurée de ressources à 29,5 millions de tonnes titrant 29 pour cent de chrome, et d’établir une évaluation des ressources indiquées de 7,9 millions de tonnes titrant 26,7 pour cent de chrome. Northern Shield Resources et Discovery Harbour Resources Corp. ont croisé une importante minéralisation cuivre-zinc à leur propriété de Wabassi, où l’on trouve notamment des teneurs en zinc pouvant atteindre 44,74 pour cent. MacDonald Mines Exploration Inc. a conclu une campagne de forage estivale sur sa propriété de Butler avec une meilleure définition d’une imposante minéralisation sulfurée volcanogène de classe mondiale. En tout, on prévoit une augmentation des dépenses d’exploration qui se situaient à plus de 50 millions $ en 2011, pour atteindre plus de 80 millions $ en 2012.
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Chrome Corporation is a wholly-owned subsidiary of Toronto-based KWG Resources, which owns 30 per cent of the Big Daddy project and had laid the chain of claims leading up to the deposit to improve the chances the project advanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Malgré l'élan d'optimisme dont ont fait preuve les participants, les intervenants ont plutôt eu tendance à présenter leurs visions obscures pour l'année à venir. Paul Robinson, l'un des directeurs du groupe CRU, expliquait que les baisses de l'offre actuelles ne suffiront pas à rétablir une confiance suffisante pour relancer la demande, et il prévoit une année 2016 encore difficile pour les sociétés minières. « 2016 restera, selon nous, une année sombre pour le secteur des matières premières...en raison d'une faible demande et de baisses limitées de l'offre », indiquait-il.
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The court said there was no evidence a road could interfere with future exploration and exploitation on the claims in question, but Maurice Lavigne, vice-president of exploration and development at KWG, said direct mining activities were never intended for those claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
James Carr, ministre des ressources naturelles, participait à la conférence et assurait que le gouvernement du Canada aiderait l'industrie, soulignant que ses quatre priorités étaient d'investir dans l'innovation, la stabilité réglementaire, l'engagement auprès des communautés autochtones et le soutien à l'exploration minière. « Toutes sont liées par un objectif : consolider le secteur minier fort et dynamique dont nous jouissons au Canada », déclarait M. Carr dans son discours d'ouverture.