Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 8 Domänen

7 Treffer nyfika-foremata.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flecks KZE System (Kurzzeiterhitzer, automatisch)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brauhaus-austria.com als Prioritätsdomäne definieren	Flecks FLASH PASTEURIZER System

8 Treffer www.giz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12. Während der Vertragsdurchführung fordert der GIZ Auftragsverantwortliche (AV) die in einem KZE-Pool vereinbarten Fachkräfte nicht an; er wünscht andere Fach- kräfte, die aber evtl. mehr kosten; die Consultingfirmen können die Kosten nicht mit den vereinbarten Fachkräftemonats-Durchschnittssätzen abdecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giz.de als Prioritätsdomäne definieren	12.- During the contract, GIZ's officer responsible for the contract and cooperation requests the assignment of consultants who do not belong to the agreed pool of short-term experts, and who may charge a higher fee. The agreed average expert month rates do not cover the costs incurred by the consulting companies.

2 Treffer sedasakacicosmetology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KZE – Anlage, die auch zur Herstellung von so genannten NFC-Direktsäften eingesetzt wird
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineering-bp.com als Prioritätsdomäne definieren	23rd International Food, Beverage & Packaging Technology and Food Ingredients Trade Fair

www.big.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Validierung von ACF und UCF Anlagen, KZE, Füllerhygienesystemen (Sprühschattentests und mikrobiologische Validierung), etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vlb-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	Performance record of empty bottle inspection machines and preparation of test bottle batches with defined defects

2 Treffer www.hotel-waanders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Für kleinere Brauereien und Craft Brewer hat Krones sein Produktportfolio erweitert und bietet jetzt auch für diese Zielgruppe Kurzzeiterhitzungsanlagen (KZE) für die thermische Produktbehandlung an. „Die neue Variante der VarioFlash B eignet sich besonders für den kleinen Leistungsbereich von 18 bis 40 Hektoliter pro Stunde und lässt sich neben Flaschen- oder Dosenfüllern vor allem auch mit Anlagen für das Befüllen von Kegs oder mit dem Einwegbehälter-System BEVkeg kombinieren“, erklärt Dr. Roland Feilner, Experte bei Krones.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren

For smaller and craft breweries Krones has expanded its product portfolio – and is now offering flash pasteurisers providing thermal product treatment for them as well. “The new variant of the VarioFlash B is particularly suitable for the low output range of between 18 and 40 hectolitres per hour, and can be combined not only with bottle and can fillers, but also and especially with kegging systems or with the BEVkeg system for filling disposable PET beverage kegs,” explains Dr. Roland Feilner, expert at Krones.

www.restaurantexcalibur.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ob bei der Herstellung von Injektions- oder Infusions-Lösungen, für Säfte oder Tropfen in der Pharmazie oder bei Kurzzeiterhitzungsanlagen (KZE) – die selbsttätigen Industriearmaturen von Mankenberg sind eine effiziente Lösung für anspruchsvolle Prozesse in der Pharmaindustrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mankenberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Als Gehäusewerkstoff ist Chrom-Nickel-Molybdänstahl (CrNiMo-Stahl 316 L) für Armaturen besonders geeignet. Durch Tiefziehen entstehen kompakte, hochwertige und korrosionsfeste Oberflächen mit geringer Rauhigkeit, die sich z.B. durch Elektropolieren weiter vergüten lassen. Elastomere sind nach FDA und USP Class VI ausgelegt und dämpfbar bis 180°C.

www.lilongwe.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit dem Jahre 1962 existiert zwischen der Bundesregierung, der evangelischen und der katholischen Kirche in Deutschland eine entwicklungspolitische Zusammenarbeit. Für ihre Umsetzung wurden im gleichen Jahr die Evangelische und die KatholischeZentralstelle für Entwicklungshilfe (EZE und KZE) gegründet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilongwe.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

The German Government has been cooperating with the Protestant and Catholic churches on development cooperation since 1962. The Protestant and the Catholic “Zentralstellen für Entwicklungshilfe” (EZE and KZE) were founded to organise the implementation of these development programmes. Both churches decide independently of the Government which programmes and projects they are going to support. The implementation of programmes for the Catholic church is conducted by MISEREOR.

kze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch