kút – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.blizniak.com
  Hotel Branica Bela, Ter...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Cot 2,50 € / éj - ​​etetőszék az étteremben - homokozó, hinta (a hotelben) - sekély medence szökőkút (gyermekmedence)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
- Детская кроватка 2,50 € / ночь - стульчик в ресторане - песочница, качели (в гостинице) - мелкий бассейн с водой фонтан (детский бассейн)
  Terápiás fürdő ottlét S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Béke-kút, Livi - Normál
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Wohnung 2 Personen.
  Szállás Spa Tatranská K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Szanatórium Tatranská Kotlina egy komplex négy épület (Polana, kút, Green Mountain Lake and Casino), amelyek összekapcsolódnak üvegezett átjárók. Polana pavilon, pavilon Zöld-tó és a 2. emeleten pavilon szökőkutak célja...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Санаторий Татранска котлавина это комплекс из четырех зданий (Поляна, фонтан, зеленый горное озеро и казино), которые взаимосвязаны...
  Spa Hotel Fontana Spa T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Szanatórium Tatranská Kotlina egy komplex négy épület (Polana, kút, Green Mountain Lake and Casino), amelyek összekapcsolódnak üvegezett átjárók. Polana pavilon, pavilon Zöld-tó és a 2. emeleten pavilon szökőkutak célja csak a betegek, akik a fürdő fekvőbeteg ellátás.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Санаторий Татранска котлавина это комплекс из четырех зданий (Поляна, фонтан, зеленый горное озеро и казино), которые взаимосвязаны застекленные проходы. Поляна павильон, павильон Зеленый Плесо и 2-й этаж павильона фонтаны предназначены только для пациентов, которые в спа-центре для стационарного лечения. Казино павильон общежитие с общей мощностью 56 коек (двухместный номер номера с раковиной, туалетом и душем общей в коридоре). Павильон отдельно запираемый и подходит для менее требовательных клиентов - для туристических групп, школьных экскурсий, летних лагерях, школьных экскурсий, лыжных поездок и как.
  Grand Hotel Praha Tatra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Játszótér - egy különleges children'l carte menü az étteremben - gyermekszékek az étteremben - a szálloda (a szökőkút közelében) egy slide gyerekeknek homokkal - a recepción állnak rendelkezésre, a gyermek játékok - mountain bike gyermekeknek és felnőtteknek - gyermekágy ingyen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
- Детская игровая площадка - специальное меню children'l меню в ресторане - детские стулья в ресторане - отель (возле фонтана) является горка для детей с песком - на прием можно, с детских игр - горный велосипед для детей и взрослых - Детская кроватка бесплатно
  Wellness Csomag Wellnes...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Béke-kút, Livia standard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
The stay includes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Der Aufenthalt beinhaltet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Пребывание включает в себя
  Hotel Tri Studničky Dém...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A teljes kapacitás három kút van, 37 szobával, 100 ággyal és 10 ággyal. Van egy hálószobás apartman, 2 ágyas, 4 szobás lakások 4 ágyas, 3 szobás apartman 6 ágyas, 1 négy hálószobás apartman 8 ágyas, plusz egy luxus VIP lakosztály "Tri Studnicky".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Общая вместимость три скважины составляет 37 номеров, 100 мест и 10 мест. Существует квартира одного спальня с 2 кроватями, 4-комнатные квартиры с 4 кроватями, 3-комнатные квартиры с 6 кроватями, 1 четыре-комнатная квартира с 8 кроватями, плюс роскошный VIP люкс "Три колодца". В апартаментах есть большая гостиная с телевизором, а некоторые имеют камин. Комфортабельные номера оформлены в деревенском стиле и оборудованы ванной комнатой и туалетом, цветным телевизором со спутниковой антенной, телефон с прямым набором номера, встроенный в фен, мини-бар и сейф.
  Úszómedencék és vízi pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Élményfürdő található az árvai régió, a Nyugati-Tátra. Termálfürdő termálvíz fakad 1611 m mély fúrt kút, amelynek hőmérséklete 58 ° C közelében található, a lengyel határ. Meg fogja találni a nagy és kis relaxációs medence, hidegvizes medencével, 100 m hosszú vízi csúszda, pezsgőfürdő medence, álló vízi attrakciók, mint például a pezsgő ülések, pezsgő padok, gejzír, vízgomba, vízköpők és mások.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Аквапарк расположен в регионе Орава, в Западных Татрах. Термальные ванны с термальной водой, возникающих из 1611 м в глубину скважины, температура которого составляет 58 ° С находится недалеко от польской границы. Вы найдете большой и малый бассейн для релаксации, бассейн охлаждения, длиной 100 м водная горка, джакузи, бассейны с водными доступной достопримечательностей, таких как бисерные сиденья, бисерные скамейки, гейзер, водный гриб, носики и другие. Термальная вода в плавательных бассейнах минеральной натрий-кальций-магний-сернистой с высоким содержанием железа. Купание температура воды достигает 36-41 бассейн ° С Бассейны открыты круглый год с 10 утра до 20.00 вечера и в выходные дни можно воспользоваться услугами аквапарка до 21.00. Прямой доступ из здания позволяет для купания в любую погоду.
  Hotel Permon All Inclus...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
szaunaparadicsommal: Herbal belélegzés, Ice felüdülést, Journey of Dr. Kneipp, római gőzfürdő, Tatranská zuhanyzó, eukaliptusz inhaláció, Vital eső, finn szauna, spa bátorságot, Ice zuhanyzó, medve barlangokba, Icefall, sóbarlang, menta, belélegzés, Trout fürdő, Shepherd szobájába, durcás vize alatt Kriván, tepidárium, Sunny Meadow, a lélek a víz, őstörténet, masszázs székek, vad folyó, gőzkabin, masszázs szökőkút, Whirlpool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Aufenthaltspreis: 172,00 € / Person / Aufenthalt (Preis gilt für ein Doppelzimmer mit zwei Personen besetzt.) - Kinder bis 6 Jahre kostenlos Kontakt - Kinder 6-12 Jahre: 50,80 € / Kind / 2 Nächte - Aufpreis für weiteren Tag 81 € / Person - Aufpreis für weiteren Tag 25,40 € / Kind 6-12 Jahre Der Preis beinhaltet: - Unterkunft in 2-Bett-Zimmer Standard- - Kurtaxe - Full Pension - Frühstück (Buffet), Mittagessen (Tagesmenü), Abendessen (Buffet) (2) - Getränke während Frühstück (Kaffee, Tee, Kakao, Säfte), zum Mittag- und Abendessen (2 dl Saft oder 1,5 dl weiß / rot Wein oder Bier 3 dl) gemäß dem täglichen Restaurant - unbegrenzten Zugang zu AQUA & KIDS & Saunaparadies während des gesamten Aufenthaltes, der Tag der Abreise 1 Eintritt in 16.00. AQUA Paradise: großes Schwimmbecken (25x12 m) mit Schwimmbahnen, ein Wasserspeier , Massagedüsen, Perlbad, Whirlpool für 12 Personen mit Blick auf die majestätischen Gipfel Krivan, Finishing-Pool von 63 m lange Wasserrutsche Bild und breit Rutsche (10 m lang). Kinderparadies: Kindererlebnisbecken (Perle, "baby" Rutsche, Kobra Rutsche, gleiten Bär). SAUNA Paradise: Herbal Einatmen, Eis, Erfrischung, Journey of Dr. Kneipp, ein römisches Dampfbad, Tatranská Dusche, Eucalyptus Einatmen, Vital regen, finnische Sauna, Spa Mut, Ice Dusche, Bärenhöhlen, Eisfall, eine Salzgrotte, Mint Einatmen, Trout Bad, Shepherds Zimmer, mürrisch Wasserquellen unter dem Krivan, Tepidarium, Sonnige Wiese, die Seele von Wasser, Vorgeschichte, Massagesessel, Wilder Fluss, Dampfdusche, Massagebrunnen, Bad mit Whirlpool. - tägliche Tischtennis (1 Std.) - täglich Billard (1 Std.) - täglich Dart (1 Std.) - Kinder Ecke mit professioneller Betreuung (täglich von 15.00 bis 21.00 Uhr.) - Internet in der Lobby Bar und eine Snackbar (WiFi) - Morgen schwimmen in den neuen Pool in der Zeit von 7.00 bis 10.00 Uhr. - unbegrenzten Zugang zum Fitness-Center - Park Nachrichten • Finnische Sauna am See "Otter den" (siehe SAUNA Paradise) • Ruheraum im wilden Fluss (siehe SAUNA Paradise) • Finnische Sauna in einem attraktiven Design "svišťom Wiese" (siehe SAUNA Paradise ) • Abteilungs train "Permon Express" (läuft in den entsprechenden Zeitpunkten, in der Regel an den Wochenenden und Feiertagen) • Terrasse mit Blick auf den Krivan (an der Lobby Bar befindet)
  Wellness üdülés csendes...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
szaunaparadicsommal: Herbal belélegzés, Ice felüdülést, Journey of Dr. Kneipp, római gőzfürdő, Tatranská zuhanyzó, eukaliptusz inhaláció, Vital eső, finn szauna, spa bátorságot, Ice zuhanyzó, medve barlangokba, Icefall, sóbarlang, menta, belélegzés, Trout fürdő, Shepherd szobájába, durcás vize alatt Kriván, tepidárium, Sunny Meadow, a lélek a víz, őstörténet, masszázs székek, vad folyó, gőzkabin, masszázs szökőkút, pezsgőfürdő, Liscia Nora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Preis des Aufenthaltes: 122,80 € / Person (Preis gilt für Zimmer von 2 zahlenden Personen belegt) Kinder unter 6 Jahren kostenlos. Kinder 6-12 Jahre: 33,80 € / Kind / Nacht. Der Preis beinhaltet: - Unterkunft Suite "Mini" (Standard oder Premium - je nach Verfügbarkeit) - Halbpension - Frühstücks- und Abendbuffet (2x) - Parkplatz - Ortsgebühr - unbegrenzten Zugang zu neuen Wellness des Hotels + Darüber hinaus Dienstleistungen grata in Grand Hotel Permon ****: - kostenlos Zugang zum Wellnessbereich AQUA & KIDS & Saunaparadies Aqua Paradise: ein großes Schwimmbecken (25 x 12 m) mit dem Schwimmkurs, Wasserspeier, Massagedüsen, Perlbad, Whirlpool für 12 Personen mit Blick auf die majestätischen Gipfel Krivan, Finishing-Pool von 63 m Langbildrutsche und große Rutsche (10 m lang), infra. Kinderparadies: Kindererlebnisbecken (Perle, "baby" Rutsche, gleiten Cobra, schieben Bär). SAUNA Paradise: Herbal Einatmen, Eis, Erfrischung, Journey of Dr. Kneipp, ein römisches Dampfbad, Tatranská Dusche, Eucalyptus Einatmen, Vital regen, finnische Sauna, Spa Mut, Ice Dusche, Bärenhöhlen, Eisfall, eine Salzgrotte, Mint Einatmen, Trout Bad, Shepherds Zimmer, mürrisch Wasserquellen unter dem Krivan, Tepidarium, Sonnige Wiese, die Seele von Wasser, Vorgeschichte, Massagesessel, Wilder Fluss, Dampfdusche, Massagebrunnen, Bad mit Whirlpool, Liscia Nora. - Morgen schwimmen im Pool (7.00 bis 10.00 Uhr.) - kostenfreien Zugang zum Fitness-Center - Kinderspielplatz mit Fachaufsicht (täglich von 5.00 bis 21.00 Uhr.) Zuschläge: - für einen anderen Tag / Nacht: 60,00 € / Person (16,90 € / Kind 6-12 Jahre)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
Стоимость проживания: € 122,80 / чел (цена действительна на номер на 2 платящих человек) детей в возрасте до 6 лет бесплатно. Дети 6-12 лет: € 33.80 / ребенок / ночь. В стоимость входит: - проживание Люкс "Мини" (стандартный или улучшенный - при наличии) - полупансион - завтрак и ужин шведский стол (2x) - парковка - местный сбор - неограниченный доступ к отеля новом оздоровительном + Более того Услуги грата в Grand Hotel **** Пермон: - бесплатно доступ к оздоровительном комплексе AQUA & KIDS & Sauna Paradise Aqua Paradise: большой плавательный бассейн (25 х 12 м) с плавательным конечно, вода носики, массажные струи, жемчужные ванны, гидромассажные для 12 человек с видом на величественный пик Кривань, заканчивая бассейн 63 м долго слайд изображение и широкий желоб (длиной 10 м), ниже. Рай детский: детский бассейн приключений (шарик, "ребенок" слайд, слайд Cobra, слайд Медведя). САУНА Рай: травяные ингаляции, Лед освежения, Путешествие доктора Kneipp, римская парная баня, Татранска душ, эвкалипта ингаляции, Виталий дождь, финская сауна, спа мужество, ледяной душ, медведь притоны, Ледопад, соляной грот, мята ингаляции, форель ванна, комната, Sulky родники Шеперд под Кривань, тепидарием, Солнечный луг, Душа воды, Предыстория, массажные кресла, Дикая река, Паровой душ, массаж фонтан, гидромассажная ванна, Liscia Нора. - плавать с утра в бассейне (с 07:00 до 10:00 часов.) - свободный доступ в фитнес-центр - детская игровая площадка с наблюдением экспертов (ежедневно 5:00 до 21:00 часов.) Дополнения: - на другой день / ночь: € 60.00 / чел (€ 16.90 / ребенок 6-12 лет)
  Wellness Csomag Pohoda ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AQUA Paradise: nagy medence (25x12 m) és úszómedencével sávok víz masszírozó, masszírozó fúvókák, gyöngy fürdő, pezsgőfürdő 12 fő kilátással a fenséges csúcs Kriván, befejező medence 63 méter hosszú vízi csúszda kép és széles csúszda (10 m hosszú) Kids 'Paradise: gyermek élménymedence (gyöngy, "baby" slide , Kobra csúszda, csúszik Bear)  szaunaparadicsommal: Herbal belélegzés, Ice felüdülést, Journey of Dr. Kneipp, római gőzfürdő, Tatranská zuhanyzó, eukaliptusz inhaláció, Vital eső, finn szauna, spa bátorságot, Ice zuhanyzó, medve barlangokba, Icefall, sóbarlang,  menta, belélegzés, Trout fürdő, Shepherd szobájába, durcás vize alatt Kriván, tepidárium, Sunny Meadow, a lélek a víz, őstörténet, masszázs székek, vad folyó, gőzkabin, masszázs szökőkút, Whirlpool - 1x iszappakolás (1 testet) pihentető arcmasszázs (20 min.) VAGY 1x klasszikus masszázs enyhíti a hát és a nyak izmai (25 min.) - a gyereksarok szakmai felügyelet (naponta 15:00-21:00 óráig.) - Internet a Lobby bár, snack bár (ingyenes WiFi) - reggeli úszás a medencében 07:00 - 10 : 00.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
-. Unbegrenzten Zugang zum Wellnessbereich AQUA & KIDS & Saunaparadies, am Abreisetag 1 Eintritt in 16,00 AQUA Paradise: großes Schwimmbecken (25x12 m) mit dem Schwimmkurs, Wasserspeier, Massagedüsen, Perle Bad, Whirlpool für 12 Personen Krivan die majestätischen Gipfel mit Blick auf, Finishing Pool bis 63 m lang Bild Rutsche und breite Rutsche (lange 10 m), infra. Kinderparadies: Kindererlebnisbecken (Perle, "Baby" Rutsche, gleiten Cobra, schieben Bär). Saunaparadies: Kräuterinhalation, Eis Erfrischung, Dr.-Pfad Kneipp, römisches Dampfbad, Tatranská Dusche, Eukalyptus Einatmen, Vital regen, Finnische Sauna, Spa Mut, Eis Dusche, Bärenhöhlen, Eisfall, Salzgrotte, Minze Inhalation, Forelle Bad, Shepherds Zimmer, mürrisch Wasser, Frühling unter dem Krivan, Tepidarium, die Seele von Wasser, Prähistorische, Massagesessel, Wilder Fluss, Dampfdusche, Massagebrunnen, Whirlpool, Liscia graben, Murmeltiere Wiese, Otter Höllen, Ruheraum. - 1x Schlammpackung (1 Körper) mit einer entspannenden Gesichtsmassage (20 min.) OR   1 Massage zu entlasten Rücken- und Nackenmuskulatur (25 min.) - eine Kinderecke mit professioneller Betreuung (täglich von 15.00 bis 21.00 Uhr.) - Abteilungs-Zug "Permon Express" (läuft in den entsprechenden Zeitpunkten, in der Regel am Wochenende und Feiertagen) - Internetzugang in der Lobby-Bar und Snack-Bar (WiFi) - Morgen schwimmen im Schwimmbad in der Zeit von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr. - unbegrenzten Zugang zum Fitnesscenter - Parkplatz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire
-. Неограниченный доступ в оздоровительный комплекс AQUA & KIDS & Сауна Paradise, в день отъезда 1 вход в 16.00 AQUA Paradise: большой бассейн (25x12 метров) с плавательным конечно, водные носиками, массажными струями, жемчужные ванны, джакузи на 12 человек с видом на величественный пик Криван, заканчивая бассейн на 63 м горкой длиной изображения и широкий желоб (длиной 10 м), ниже. KIDS Paradise: детский бассейн приключения (шарик, "ребенок" слайд, слайд Cobra, слайд - медведь). SAUNA Paradise: Травяная ингаляция, Ice освежения, доктор Путь Кнайп, римская паровая баня, Татранска душ, эвкалипта ингаляции, витальный дождь, финская сауна, спа мужество, лед душ, медведь притонов, Ледопад, соляной грот, мята ингаляции, Trout ванны, комната Пастуха, надутый водой, весной под Кривань, Тепидариум, душа воды, доисторические, массажные кресла, дикая река, паровой душ, массажный фонтан, джакузи, Liscia норы, сурок луговой, выдра притонов, комната отдыха. - 1x грязевое обертывание (1 корпус) с расслабляющим массажем лица (20 мин.) ИЛИ   1 массаж для облегчения спины и мышц шеи (25 мин.) - детский уголок с профессиональным наблюдением (ежедневно с 15:00 до 21:00 часов.) - ведомственные поезда "Пермон Экспресс" (работает в соответствующие моменты времени, как правило , по выходным и праздничные дни) - интернет в лобби - баре и снэк - бар (бесплатно WiFi) - утреннее плавание в бассейне во время 7:00 до 10:00 часов. - неограниченный доступ в фитнес - центр - парковка