la era de internet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      103 Résultats   57 Domaines
  5 Résultats www.info25.org  
¿Está muerta la privacidad? Propuestas para una reflexión crítica sobre la protección de la privacidad en la era de internet
Is privacy dead? Proposals for a critical reflection on privacy protection in the age of internet
  blogs.cccb.org  
Delmismo modo en que en la última sesión analizábamos el papel del prescriptor en la era de Internet, en esta segunda sesión analizamos cómo los cambios en la sociedad fomentados por los avances tecnológicos inciden sobre la creación artística, en este caso musical.
Programant aquesta sessió, volem convidar el públic a reflexionar sobre la composició musical contemporània. Formem part de la primera generació de persones que hem crescut en contacte amb canvis tecnològics constants i ens hi hem adaptat, per força, tot i que no a la força. Dela mateixa manera que en la darrera sessió analitzàvem el paper del prescriptor dins l’era d’Internet, en aquesta segona sessió analitzem com els canvis en la societat fomentats pels avenços tecnològics incideixen sobre la creació artística, en aquest cas musical. Amb aquesta sessió pretenem fer reflexionar els oients, els fans i els músics. Reivindicarem una forma de fer música: l’actitud i la militància en la composició musical fent ús de mètodes tradicionals. Aquesta última dècada, la globalització tecnològica i Internet han fet proliferar la figura del bedroom producer, un perfil del qual es parla en molts blogs d’Internet i que representa el paradigma de la nova creació musical underground. Paral·lelament, i com a resposta a la proliferació d’aquests productors que emulen el so de sintetitzadors vintage amb
  estudis.uib.es  
En la era de Internet, las bibliotecas siguen existiendo. ¡Por supuesto! Y en el campus de la UIB encontrarás una en casi cada edificio. En cada una de ellas tenemos obras de consulta general, pero también referencias especializadas.
A l'era d'Internet, les biblioteques continuen existint. I tant! I al campus de la UIB en trobaràs una en gairebé cada edifici. En cadascuna tenim obres de consulta general, però també referències especialitzades. Llibres, revistes científiques (també digitals!), enciclopèdies, documents audiovisuals... En definitiva, qualsevol cosa que cerquis. Fins i tot t'oferim espai per fer treballs en grups reduïts i et deixam ordinadors portàtils i llibres electrònics.
  6 Résultats lab.cccb.org  
Ordenemos las formas más útiles de aprender hoy, dejemos claro cómo se aprende (considerar, por ejemplo, los conocidos «7 Principios del aprendizaje»). En la era de Internet el predominio es del aprendizaje en red, en grupo, que puede transformarse en colaborativo, que ha de generar construcción activa.
Let us classify the most useful ways of learning today, making it clear how people learn (consider the well-known Seven Principles of Learning, for example). Networked and group learning prevails in the internet age, and it can become a collaborative process that generates active creation. This reasonably entails getting rid of books, closed classes, and master classes based on the teacher’s discourse as a universal format.
Ordenem les formes més útils d’aprendre avui, deixem clar com s’aprèn (considerar, per exemple, els coneguts «7 Principis de l’aprenentatge»). En l’era d’Internet el predomini és l’aprenentatge en xarxa, en grup, que pot transformar-se en col·laboratiu, que ha de generar construcció activa. Raonablement suposa la supressió de llibres, de classes tancades i del discurs magistral del professor com a forma universal.
  www.photographicsocialvision.org  
Hemos creado VeniceWelcome.com a principios de 2000, fue el comienzo de la Era de Internet, y las plataformas de viajes en línea. Nuestra experiencia de casi treinta años como agencia de viajes en Venecia nos ha ayudado a seleccionar productos y proveedores.El conocimiento del territorio combinado con el amor por la ciudad de Venecia nos ha ayudado a crear un sitio lleno de información y consejos útiles para todos aquellos que vinieron a visitar lo que siempre hemos considerado una de las ciudades más bellas del mundo: Venecia.
Nous avons créé VeniceWelcome.com au début des années 2000, c'était le début de l'ère d'Internet et les plates-formes de voyage en ligne. Notre expérience de près de trente ans en tant qu'organisme de voyage à Venise nous a aidé à sélectionner des produits et des fournisseurs. La connaissance du territoire combinée à l'amour pour la ville de Venise nous a aidés à créer un site plein d'informations et des conseils utiles pour tous ceux qui sont venus visiter ce que nous avons toujours considéré comme l'une des plus belles villes du monde :Venise.
Wir haben VeniceWelcome.com Anfang 2000 erschaffen, es war der Beginn der Internet-Ära und die Online-Reiseplattformen. Unsere fast dreißigjährige Erfahrung als Reisebüro in Venedig hat uns bei der Auswahl von Produkten und Lieferanten geholfen. Die Kenntnis des Territoriums in Verbindung mit der Liebe für die Stadt Venedig hat uns geholfen, eine Website voller Informationen und nützliche Tipps für alle diejenigen, die zu besuchen, was wir immer als eine der schönsten Städte der Welt angesehen zu schaffen:Venedig!
  audiofictionbook.com  
Mark S. Dichter y Michael S. Burkhardt, "la Interacción Electrónica en el lugar de Trabajo: Seguimiento, Recuperación y Almacenamiento de las Comunicaciones de los Empleados en la era de Internet", Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1999
Mark S. Dichter et Michael S. Burkhardt, "l'Interaction Électronique dans le lieu de Travail: Surveillance, de la Récupération et de Stockage des Communications avec les Employés à l'ère d'Internet", Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1999
Mark S. Dichter und Michael S. Burkhardt, "die Elektronische Interaktion am Arbeitsplatz: Überwachung, Abrufen und Speichern von Mitarbeiter-Kommunikation im Internet-Zeitalter", Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1999
Mark S. Dichter e Michael S. Burkhardt, "l'Interazione Elettronica sul posto di Lavoro: Monitoraggio, Recupero e Conservazione dei Dipendenti di Comunicazione nell'era di Internet", Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1999
Марк С. Дихтер и Майкл С. Буркхардт, "электронное взаимодействие на рабочем месте: мониторинг, поиск и хранение сообщений сотрудников в эпоху Интернета", Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1999
  www.kaspersky.com  
Spam, spam, indecente spam. El equivalente electrónico del correo basura que encontramos en los buzones es una de las mayores molestias de la era de Internet. Lee nuestra guía sobre los peligros y cómo mantener la bandeja de entrada libre de mensajes spam.
Spam, spam, spam...quanto tormento! L'equivalente elettronico della pubblicità spazzatura che intasa le buche delle lettere, lo spam è una delle maggiori scocciature dell'epoca di Internet. Leggete la nostra guida sui pericoli dello spam e sugli accorgimenti grazie ai quali potrete sbarazzarvene.
  estudis.uib.cat  
En la era de Internet, las bibliotecas siguen existiendo. ¡Por supuesto! Y en el campus de la UIB encontrarás una en casi cada edificio. En cada una de ellas tenemos obras de consulta general, pero también referencias especializadas.
A l'era d'Internet, les biblioteques continuen existint. I tant! I al campus de la UIB en trobaràs una en gairebé cada edifici. En cadascuna tenim obres de consulta general, però també referències especialitzades. Llibres, revistes científiques (també digitals!), enciclopèdies, documents audiovisuals... En definitiva, qualsevol cosa que cerquis. Fins i tot t'oferim espai per fer treballs en grups reduïts i et deixam ordinadors portàtils i llibres electrònics.
  2 Résultats www.armaplaza.eus  
Laura Tabarés: León,1991. Combina e hibrida investigación, gestión, comisariado y creación en torno al estudio de la imagen, la fotografía y el artivismo en la era de Internet. Para ello utiliza medios diversos como la conferencia audiovisual, los escritos en redes sociales, la expo-farra, la postfotografía etc., desarrollando sus proyectos desde el humor y un punto de vista crítico y generacional.
Laura Tabarés: León, 1991. She combines and hybridizes research, management, curating and creation around the study of the image, photography and artivism in the Internet age. She uses various media such as audio-visual conferences, the writings published on social networks, the expo-farra, postphotography etc., developing her projects with humour and a critical and generational point of view.
Laura Tabarés: Lleó,1991. Combina i hibrida investigació, gestió, comissariat i creació entorn l’estudi de la imatge, la fotografia i l’artivisme a l’era d’Internet. Per això utilitza mitjans diversos com la conferència audiovisual, els escrits en xarxes socials, l’expo-farra, la postfotografia, etc., desenvolupant els seus projectes des de l’humor i un punt de vista crític i generacional.
  www.ofek-air.com  
En 2016, al firmar una carta instando al Parlamento Europeo a actualizar la legislación sobre el derecho de autor en la era de Internet, 22.000 creadores dieron la voz de alarma. Esto hizo que los responsables políticos reconocieran la necesidad de adoptar una solución legislativa que otorgue a los creadores unos derechos de negociación justos cuando sus obras son utilizadas por servicios como YouTube.
En 2016, 22 000 créateurs ont tiré le signal d’alarme en signant une lettre au Parlement européen pour l’enjoindre de moderniser la législation sur le droit d’auteur à l’ère d’Internet. Ce mouvement a amené les responsables politiques à prendre acte de la nécessité de trouver une solution législative afin de garantir aux créateurs un juste droit de négociation quand leurs œuvres sont utilisés par des services comme YouTube.
  2 Résultats www.mapsguides.com  
G1602043: Retos de la convivencia escolar en la era de Internet
G1602043: Retos da convivencia escolar na era de Internet
  3 Résultats www.ub.edu  
Los que ya tenemos cierta edad sabemos muy bien que este tipo de servicios no son nuevos de la era de Internet, ni siquiera de los formatos digitales. En los años 80 uno de mis primeros trabajos como becario en la biblioteca de la Facultad de Medicina en la Universidad de Barcelona fue fotocopiar las tablas de contenidos de las revistas y hacer dossieres para distribuir entre los médicos.
Els que ja tenim una certa edat sabem molt bé que aquest tipus de serveis no són pas nous de l'era d’Internet, ni tan sols dels formats digitals. Als anys 80 un dels meus primers treballs com a becari a la biblioteca de la Facultat de Medicina a la Universitat de Barcelona va ser fotocopiar les taules de continguts de les revistes i fer dossiers per distribuir entre els metges. Ho recordo com un servei molt agraït per part dels usuaris, tot i que l’esforç i despeses, tant en temps com en paper, difícilment ho justificarien en el marc de la crisi actual.
  www.gft.com  
En la era de Internet, los clientes de los bancos quieren resolver sus asuntos financieros según sus propias condiciones y necesidades, y no en base a lo que determinen los bancos. También quieren tener una experiencia bancaria óptima en cualquier canal que utilicen para gestionar sus finanzas.
In the Internet age, people want to solve their financial challenges on their terms, when their need – not the bank’s – is greatest. They also want the same fantastic banking experience, whichever channel they use to manage their finances. As a retail bank, your organisation must evolve its business model to accommodate this new reality, to attract and retain your preferred customers, and to maximise your share of an increasingly competitive market.
  2 Résultats www.irenees.net  
En la era de Internet, con la sobreabundancia de información, la necesidad de estructurar de manera inteligente esa información se convierte en la cuestión central. El proyecto político, por lo tanto, consiste en ayudar a una comunidad mundial a formarse, a estructurar su información, a intercambiar sus experiencias, a construir en común saberes, a poner en marcha alianzas ciudadanas, a elaborar propuestas alternativas y a organizar una escena democrática ciudadana.
In today’s Web era, with its over-abundance of information, the intelligent organisation of information has become a central issue. This is why the political project aims to help the global community to come together, to structure their information, to exchange experience, to jointly build their knowledge, develop citizens’ alliances, elaborate alternative proposals and organise a democratic citizen’s approach.
  www.exploring-economics.org  
Pero en el entorno digital hay dos grandes diferencias con aquellos años previos a la era de internet: el tiempo real y la competencia.
But in the digital environment there are two major differences with those years prior to the internet era: real time and competition.
Aber im digitalen Umfeld bestehen zwei große Unterschiede im Vergleich zu den Jahren vor dem Internetzeitalter: die Echtzeit und die Konkurrenz.
  www.bereasonable.wales  
En la era de Internet de las cosas (Internet of Things, IoT), la innovación del cuidado de la salud promete nuevas formas de tratamiento que revolucionarán la forma en que las sociedades prosperan. Hitachi se dedica a mejorar el cuidado de la salud y el tratamiento médico para que la sociedad sea más segura y más saludable.
In the IoT era, healthcare innovation is promising new forms of treatment that will revolutionize the way societies thrive. Hitachi is dedicated to improving healthcare and medical treatment to make society safer and healthier.
  www.cnccef.org  
Rubia Avi, B., Jorrín Abellán, I.M., Anguita Martínez, R. Aprendizaje colaborativo y Tecnologías de las Información y la Comunicación in Tecnología educativa: la formación del profesorado de la era de internet, Ediciones Aljibe, 2009.
Rubia-Avi, B., Jorrín-Abellán, I.M., Anguita-Martínez, R. Aprendizaje colaborativo y Tecnologías de las Información y la Comunicación in Tecnología educativa: la formación del profesorado de la era de internet, Ediciones Aljibe, 2009.
  jinhai-panzhihua.newcenturygrandhotel.com  
Lejos han quedado aquellos días gloriosos en los que rastrear a todos los distribuidores de tu marca era relativamente sencillo. En la era de Internet, hay más vendedores en línea que nunca antes, haciendo que el seguimiento de todos tus distribuidores sea cada vez más complejo.
Sur le sujet "Capital : Valse des étiquettes : pourquoi les prix sont-ils devenus fous ?", Pricing Assistant est un allié indispensable à Rakuten pour concevoir sa stratégie prix notamment face au géant Amazon.
  www.bancosantander.es  
Tener una buena idea no es sinónimo de éxito, nunca lo fue en el mundo de los negocios y en la era de Internet tampoco lo es. Atraer a un gran número de usuarios hasta la web, la red social o la aplicación es sin duda un gran logro, pero tampoco implica la supervivencia del proyecto.
Tenir una bona idea no és sinònim d'èxit, mai no ho ha estat en el món dels negocis i en l'era d'Internet tampoc no ho és. Atreure un gran nombre d'usuaris fins al web, la xarxa social o l'aplicació és sens dubte un gran assoliment, però tampoc no implica la supervivència del projecte.
  www.trojanuv.com  
Avance de Postcards from Home, un viaje fotodocumental a través de PlayStation Home. Este cuaderno fue publicado en motivo de la exposición “From Here On. La postfotografía en la era de internet y la telefonía móvil”.
This publication is a preview of Postcards from Home, a photodocumental journey through PlayStation Home. It was published on the occasion of the exibition “From Here On. Postphotography in the era of internet and cell phones”.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
En la era de Internet y del turismo masivo, esta cuestión es omnipresente. La manipulación de discrepancias horarias es parte de nuestra vida diaria.
In the age of the Internet and mass tourism, this question is omnipresent and the manipulation of time discrepancies is part of our daily lives.
À l’ère d’internet et du tourisme de masse, cette question est omniprésente et la manipulation des décalages horaires font partie de notre quotidien.
Wie kann die Kommunikation zwischen zwei weit voneinander entfernt lebender Völker, die nicht die gleiche Uhrzeit haben, erleichtert werden?
أصبح حاليا في عصر السياحة والانترنيت التعامل مع الفوارق الزمنية بين البلدان جزءا من مشكلات حياتنا اليومية.
In het tijdperk van internet en massatoerisme is deze vraag alom aanwezig en maakt het omgaan met tijdverschillen deel uit van ons dagelijks leven.
  6 Résultats www.biblibre.com  
http://punttic.gencat.cat/es/esdeveniment/polis-ciudades-en-la-era-de-internet
http://punttic.gencat.cat/en/esdeveniment/polis-cities-internet-age
  6 Résultats www.manuelcastells.info  
"Enredados para la libertad: movimientos sociales en la era de Internet"
"Jovent i educació en lera de la globalització"
"Jovent i educació en lera de la globalització"
  www.salvadori.com  
La infertilidad en la era de Internet
Infertility in the Age of the Internet
Infertilidade na Era da Internet
  2 Résultats www.asproseat.org  
Mucho antes de que llegaran la era de Internet y la circulación permanente de todo tipo de información, el Sr. Ishikawa tendría que poner todo su ingenio para saber más de ese interesante material. Se dio cuenta de que, en el Japón de aquellos años, uno de los mejores lugares para informarse sobre las novedades técnicas era la Oficina Japonesa de Patentes (JPO).
Long before the days of the Internet and the constant stream of interconnected information, Mr. Ishikawa had to be resourceful if he was going to find out more about this interesting material. He realized that one of the best places in Japan at the time to find information on new technologies was the Japan Patent Office (JPO). Wasting little time, he went to the JPO’s office in Tokyo and consulted patent documents, where he was able to obtain a great deal of valuable information on urethane. He discovered that urethane is made by adding a foaming agent to resin materials called polyol and polyisocianate and then mixing them with a machine. Urethane is also one of the main ingredients in polyurethane, a foam material that is used to create many different products such as cushions and footwear.
Bien longtemps avant l’âge de l’Internet et du flux constant d’informations interconnectées, M. Ishikawa devait faire preuve d’imagination s’il voulait en savoir davantage sur cet intéressant matériau. Il a compris que l’un des meilleurs endroits au Japon de l’époque où trouver des informations sur les nouvelles technologies était l’Office japonais des brevets [Japan Patent Office (JPO)]. Sans perdre de temps, il s’est rendu au service du JPO à Tokyo pour consulter des dossiers de brevets, et il a amassé quantité de précieuses informations sur l’uréthane. Il a découvert que l’uréthane s’obtenait en ajoutant un agent émulsifiant à des résines appelées polyol et polyisocianate, puis en les mélangeant à l’aide d’une machine. L’uréthane est aussi l’un des principaux ingrédients du polyuréthane, matériau en mousse utilisé dans la fabrication de nombreux différents produits tels que coussins et chaussures.
  www.akamai.com  
Cambio rápido. Incluso para los estándares de la era de Internet, el ritmo de los cambios que se suceden en la industria móvil es impresionante. Para las empresas que desarrollan estrategias de optimización para dispositivos móviles, el desafío consistirá en ser lo suficientemente ágiles para adaptarse rápidamente a los cambios imprevistos en la red, así como en las funciones y el uso de los dispositivos móviles.
Akamai's Web Performance Solutions Mobile platform is a cloud-based mobile optimization solution suite that delivers a fast, high quality online experience to mobile users, while enabling you to offload much of the complexity associated with mobile optimization. The Web Performance Solutions Mobile platform layers mobile optimization on top of Akamai's globe-spanning content distribution network and provides your users with tailored content based on real-time intelligence about the connecting device and network conditions.
Les limites et incohérences des terminaux mobiles. En plus des limites évidentes liées à la taille de l'écran, les smartphones ont également plus de contraintes au niveau du processeur et de la mémoire, ce qui affecte les performances du rendu des pages Web et applications mobiles Web. En outre, la très grande variété des fonctionnalités de ces terminaux vient encore compliquer l'optimisation mobile.
Schnelle Änderungen. Selbst nach den Maßstäben des Internetzeitalters ist das Tempo des Wandels im mobilen Bereich atemberaubend. Für Unternehmen, die Strategien zur Optimierung für die mobile Nutzung entwickeln, lautet die Herausforderung, flexibel genug zu sein, um schnell auf unvorhergesehene Entwicklungen bei den Netzwerk- und Gerätefunktionen und bei der Nutzung von Endgeräten reagieren zu können.
Cambiamenti repentini. Anche con gli standard dell’era di Internet, la velocità del cambiamento nel settore mobile è impressionante. Per le aziende che desiderano approntare una strategia di ottimizzazione mobile, la sfida è quella di essere abbastanza agili da adattarsi rapidamente agli sviluppi non previsti nella capacità della rete e dei dispositivi e nell’uso dei dispositivi mobile.
  bintel.com.ua  
HUMAN MEDIA. LAS PERSONAS EN LA ERA DE INTERNET
FORMACION ALCALÁ, S.L. ( ALCALÁ GRUPO EDITORIAL )
  www.czech-camping.com  
La era de Internet ha supuesto un salto enorme hacia adelante en la forma en la que se accede al juego, permitiendo a los jugadores acceder a un nivel mucho mayor al que imaginaron en un principio.
Playing games competitively has always been a good way of bringing people together in friendly rivalry, and through the Internet modern gaming continues to do this in a virtual setting to a far greater degree than ever previously imagined.
  www.cesanueva.com  
La era de Internet de las cosas ha llegado. ¿Ha comenzado a pensar en convertir los productos en dispositivos inteligentes y conectados? Puede estar seguro de que sus competidores ya lo hacen.
The Internet of Things era has arrived. Have you started thinking about turning your products into smart, connected devices? You can be sure your competitors are.
L'ère de l'Internet des Objets a commencé. Avez-vous déjà pensé à transformer vos produits en appareils intelligents et connectés ? Pour sûr, vos concurrents, eux, y pensent déjà.
Das Zeitalter des Internets der Dinge hat begonnen. Denken Sie bereits darüber nach, Ihre Produkte in intelligente, vernetzte Geräte zu verwandeln? Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Konkurrenten dies tun.
L'era dell'Internet of Things è arrivata. Avete già iniziato a pensare come convertire i vostri prodotti in dispositivi intelligenti e connessi? Di sicuro l'hanno fatto i vostri concorrenti.
A era da Internet das Coisas chegou. Já pensou em transformar os seus produtos em dispositivos inteligentes e conectados? Você pode ter certeza de que seus concorrentes já pensaram.
  2 Résultats www.presseurop.eu  
La era de Internet multiplicó las promesas: todos íbamos a ser escritores, periodistas o editores y todos íbamos a ganar dinero. Pero la democratización de la información jamás llegó a producirse, constata el redactor jefe del diario FAZ.
Každý se stane spisovatelem, novinářem, nakladatelem, každý bude moci vydělávat peníze, slibovala mantra internetového věku. Demokratizace informací se však nekoná.
1 2 Arrow