la formation spécialisée – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  parl.gc.ca  Page 7
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'ailleurs, Mme Jaworski en a parlé. Cependant, selon votre sondage sur la formation spécialisée, seulement 9 % des membres de votre fédération ont pris des mesures pour retenir les employés âgés. Ce n'est vraiment pas beaucoup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
All that to say how important I think it is to introduce ongoing skills training programs. Ms. Jaworski talked about that. Your survey on specialized training, however, revealed that only 9% of your members had taken measures to retain older employees. That isn't very much.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au lieu de confier la répression des émeutes à des forces militaires ordinaires, on a besoin, à l'évidence, d'unités policières ou militaires d'intervention tactique possédant la formation spécialisée, l'expérience et la capacité de mener à bien des interventions délicates en milieu urbain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Donors will have to look at the changing composition of the United Nations forces in Haiti. The forces, when they were first put together, were assembled in haste, and to some extent inappropriately for the mission they faced. Instead of riot control in general military forces, there is an obvious and pressing need for military or police SWAT units with skills training, experience, and capacity to conduct hard urban interventions.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Comité de direction du BSIF surveille les progrès accomplis et fournit des directives à l'égard des priorités de formation au moyen de bilans trimestriels. Chaque division et unité a accès à des budgets pour la formation spécialisée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Training is very important to OSFI. Annual training plans are developed and prioritized as part of our annual HR planning and business plan process. The executive committee of OSFI monitors progress and provides direction on training priorities through quarterly updates. Individual divisions and units have access to training budgets for specialized training.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Combien d'entreprises ontariennes sont capables de construire des turbines? Deux. Deux entreprises. Maintenant, essayez de me dire qu'il ne faut pas amorcer un virage radical vers la formation spécialisée et la technologie appliquée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
There is now currently a backlog of people wanting to have their homes assessed for energy efficiency. In some parts of the country people are waiting months, six months. There aren't enough trained people who are qualified to do that work even now. The Government of Ontario has announced that it's asking for 300 megawatts of renewable energy to come online as quickly as possible. Who's going to build those plants? How many companies are there that can build turbines in Ontario? Two. Two companies. Now tell me how there doesn't have to be the beginnings of a massive shift in technological training and applied technology?
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au Québec, on constate de plus en plus que la formation spécialisée se fait parallèlement au système scolaire. On se trouve essentiellement à forcer le réseau scolaire à s'adapter, parce que, comme vous le savez, c'est en grande partie un problème de titres de compétence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
In Quebec, we see increasingly that skilled training goes on parallel to the school system. It is essentially forcing the school system to adjust, because as you know, a lot of it is a matter of credentials. As long as the school system doesn't recognize some of the skills that people gain on the job and find ways to make that happen, and until we find a way to free people off the line to go and get some more training, we will have that problem.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Service d'enquête et d'application de la loi, ou SEAL, a été créé à l'époque de la vérification, a depuis offert de la formation spécialisée à notre personnel d'inspection à l'échelle du Canada afin de garantir l'uniformité et l'efficacité de nos mesures d'application de la réglementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
In chapter 25 of his report, Monsieur Desautels identified the need for improved consistency in the agency's compliance strategies and approaches. The enforcement and investigation service, or EIS, which was created around the time of the audit, has since provided specialized training to our inspection staff right across Canada to help ensure consistency and effectiveness in our enforcement actions. And the work continues. More training is planned, and the implementation of a national compliance and enforcement tracking system in 2002 will allow the agency to better track the enforcement actions referred to the EIS.