la paire – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'699 Ergebnisse   510 Domänen   Seite 4
  4 Treffer www.mamalisa.com  
(Boutons, un sou la paire)
(Botones, una perra chica el par)
  2 Treffer www.supercoherence.com  
a été fondée en 2012 avec un seul produit appelé FastRack ; qui a été inventé et conçu par Mitchell Lesbirel, un des 2 fondateurs. Quelques années plus tard, la paire avait construit une marque mondiale de fab...
Axle Plastic Inc. werd in 2012 opgericht voor een enkel product genaamd FastRack, dat werd uitgevonden en ontworpen door Mitchell Lesbirel, een van de 2 oprichters. Een paar jaar later had het duo een wereldwijd merk voor produ...
  www.canadiana.ca  
Une personne dans la paire ou le groupe doit faire fonction d'interviewer et elle doit préparer des questions significatives sur les questions entourant le document historique. L'autre ou les autres étudiants doivent jouer le rôle de personnages historiques réels ou fictifs et doivent étudier la vie de ces personnages pour représenter leurs points de vue et leur personnalité convenablement.
One person in the pair/group is to act as the interviewer and he or she must develop meaningful questions about the issues surrounding the historical document. The other student(s) are to act as a real or fictional historical figure and must research the life of the individual in order to represent that person's viewpoint and personality well. In groups, students may represent different historical views/personalities (eg.: William Lyon Mackenzie and Lieutenant Governor Sir Francis Bond Head).
  prestademo.ru  
Sobres et classiques ou colorées et extravagantes – chez Lunetta SA chacun trouve «chaussure à son pied» - en d’autres termes, tu es sûr de trouver ici la paire de lunettes en parfaite adéquation avec ton style.
Già da molti anni gli occhiali non servono soltanto a correggere la vista, ma sono diventati un accessorio di moda da abbinare al proprio look. Non importa se preferisci un modello semplice e classico oppure uno colorato e stravagante, da Lunetta AG troverai sicuramente quello che fa al caso tuo.
  www.skatedeluxe.com  
L""électrode fonctionne avec une technologie à 4 électrodes: un courant alternatif de tension constante est établie entre la paire d""électrodes en graphite d""un primaire. électrodes du secondaire en platine permettent de réguler la tension imposée aux électrodes de primaires pour refléter de l""encrassement.
The electrode works with a technology in 4 electrodes: an alternating current of constant-voltage is established between a primary''''''''''''''''s pair of electrodes in graphite. The secondary''''''''''''''''s electrodes in platinum allow of regulate the voltage imposed to primary''''''''''''''''s electrodes to reflect of the fouling. The voltage measured between the primary''''''''''''''''s electrodes is in function of the resistance of place and so, of the conductivity.
  2 Treffer vision.gel.ulaval.ca  
Développer une procédure de calibrage permettant de déterminer les paramètres du modèle mécanique avec le plus d'exactitude possible. La qualité des mesures 3D obtenues avec la paire stéréo agile dépend directement de la précision de ces paramètres.
Developing a calibration procedure enabling an accurate estimation of the parameters of the mechanical camera orienting system. The quality of the 3D measurements made by the ASP is directly related to the accuracy of these parameters.
  2 Treffer www.the-comm.online  
Avec plus de 100 ans d'histoire, Paraboot continue de surprendre avec la durabilité, le confort, la finition et un style intemporel. Nous avons sélectionné les chaussures les plus emblématiques de Paraboot, qui sont au centre de l’existence de la marque. Vous posséderez à vie la paire de Paraboot que vous allez acheter.
This French high-end shoemaker builds on noble materials and rests on the roots of tradition. With more than 100-year history, Paraboot continues to excite with durability, comfort, finishing and timeless styling. We’ve selected the most iconic Paraboot shoes that is in the center of the company’s existence. You’ll buy a pair of Paraboot shoes that you’ll own for life.
  be-reel.be  
La roue avant pèse 1650 gr (Standard 2785 gr), la roue arrière pèse 2100 gr (Standard 3600 gr). Une économie de 2635 gr sur la paire, soit plus de 40%, qui se traduisent sur la NSF 100 en extrême agilité et vitesse pour les changements de direction.
The front wheel weighs 1650 grams (Standard 2785 gr), the rear wheel weighs 2100 gr (Standard 3600 gr). A set of wheels grants a weight-savings of 2635 grams, more than 40%, which translates to the NSF 100 in extreme agility and speed during direction changes.
La ruota anteriore pesa 1650 gr (Standard 2785 gr), la posteriore 2100 gr (Standard 3600 gr). Un risparmio sulla coppia di ben 2635 gr, oltre il 40%, che si traducono per la NSF 100 in agilita’ e velocita’ estreme negli inserimenti e cambi di direzioni.
  2 Treffer www.socialsecurity.be  
Etape 4: Créer la paire de clés (.pdf)
Schritt 4: Ihr Schlüsselpaar generieren (.pdf)
Stap 4: Uwsleutelpaar aanmaken (.pdf)
  2 Treffer www.coverd.eu  
Plus personne ne se souvient que c'est la paire danoise Thorbjorn Olesen et Lucas Bjerregaard (photo) qui s'était imposée. Malgré ça, l'European Tour persiste. Mais sous une autre formule. Demain, de nombreuses personnalités britanniques joueront le Pro-Am.
Dat het Deense duo Thorbjorn Olesen en Lucas Bjerregaard (foto) won, kon nauwelijks iemand interesseren. Toch duwde de European Tour door. Wel in een ietwat andere vorm. Zo worden er morgen heel wat BB’s, wat hier staat voor Bekende Britten, aangesleept om in de Pro-Am te starten. Kwestie de aandacht toch wat op te rakelen. Zaterdag beginnen dan de knockout-wedstrijden over telkens zes holes om dan zondag de kwart, halve en uiteraard finale te spelen.
  www.museum-izborsk.ru  
Les éléments de support ES-ALU ont été conçus en différentes versions, en fonction du support sur lequel ils sont fixés et de la vis ou de la tige utilisées pour leur ancrage. Les éléments de fixation métalliques sont livrés avec une plaque en polyéthylène d’une épaisseur de 1 mm pour éviter la corrosion provoquée par le phénomène de la paire galvanique.
Gli elementi di sostengo ES-ALU sono stati progettati in differenti versioni in base al sostegno su cui vengono fissati e alla vite o barra utilizzata per l’ancoraggio. Gli elementi di fissaggio metallici sono forniti di placca di polietilene con spessore di 1 mm per evitare il fenomeno della corrosione galvanica.
Os elementos de suporte ES-ALU foram concebidos em diferentes versões em função do suporte sobre o qual se fixam e do parafuso ou vareta utilizados para a sua ancoragem. No caso dos elementos de fixação metálicos, estes são fornecidos com uma placa de polietileno de 1mm de espessura para se evitar a corrosão pelo fenómeno do par galvânico.
  wingsforaid.org  
Avec notre large panel de couleurs et verres miroir, personnalisez votre monture comme vous le souhaitez. Choisissez un modèle, sélectionnez la teinte qui vous fait rêver et recevez la paire qu’ils vont tous jalouser.
Creëer de zonnebril die perfect bij je past! Door te kiezen uit een breed palet kleuren en zelfs gespiegelde glazen, personaliseer je je bril zoals jij ‘m wilt. Kies een montuur, selecteer de tint waar jij helemaal wild van wordt en bestel de bril waar iedereen jaloers op gaat zijn. Voor zonnebrillen met of zonder sterkte is bij deze optie van € 15,99 een super goede UV400 coating inclusief ontspiegeling en kraswerende coating inbegrepen.Jij bent aan zet!
  www.ondinnok.org  
Durant le weekend, vous vous rendez au centre commercial pour acheter une nouvelle paire de souliers de course. Alors que vous êtes en train de débattre sur si vous devriez reprendre la paire de souliers que vous venez d’user ou essayer un nouveau modèle, un autre article attire votre attention.
Over the weekend, you decide you need new shoes and go shopping. While you are debating whether to get the same pair you just wore out, or try something new, another item catches your eye. It is a rack of gym bags. In a brief instant, you imagine having a tote big enough to actually hold all your stuff. That would pretty much eliminate the unnecessary battle with the bag every morning, which would be glorious! It just hadn’t occurred to you there might be another product out there that would replace hassle with ease.
  7 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Trouvez la Paire
Find the Pair
Finden Sie das Paar
Encuentra el Par
Ache o Par
أعثر على الزوج
ペアさがし
짝 찾기
Найдите Пару
  2 Treffer explore.nature.ca  
Trouvez la paire
Find the Mate
  27 Treffer spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: retourné à: utiliser votre perception visuelle et la mémoire pour correspondre à la paire. suivez les instructions à l'écran. lorsque toutes les cartes ont été révélées, cliquez sur les cartes avec la souris pour les retourner.
Description:Flipped Out: Use your visual perception and memory to match the pairs. Follow the on-screen instructions. When all cards have been revealed, click the cards with the mouse to turn them over. Try and pick the required pair. use mouse for movement
Beschreibung/ Kontrollen: ausgeflippt: Verwenden Sie die visuelle Wahrnehmung und Erinnerung an die paarweise zusammenpassen. folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn alle Karten aufgedeckt wurden, klicken Sie auf die Karten mit der Maus, um sie umzudrehen. versuchen und die erforderliche Paar. Mausklick zu schießen, verwenden Maus für Bewegung
Descrizione/ Controlli: lanciato verso l'esterno: usa la tua percezione visiva e la memoria per abbinare le coppie. seguire le istruzioni a schermo. quando tutte le carte sono state rivelate, scegliere le carte con il mouse per girarle. provare e scegliere la coppia richiesta. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento
  6 Treffer docs.qnap.com  
Dossiers source et destination : Spécifiez la paire de dossiers à utiliser pour la sauvegarde et cliquez sur « Add (Ajouter)». Un maximum de 9 paires de dossiers peuvent être ajoutées.
Ursprungs- und Zielordner: Geben Sie die Ordnerpaare zur Sicherung an, klicken Sie auf „Add (Hinzufügen)“. Es können maximal 9 Ordnerpaare hinzugefügt werden.
Опции: Нажмите «Опции» (Options), чтобы задать уведомление о задачах резервного копирования через электронную почту, СМС или мгновенные сообщения (IM).
  5 Treffer www.opentrad.com  
Toutes les langues ne sont pas les mêmes et leur utilisation réelle peut être très différente selon la paire de langues utilisé.
Not all languages are the same and their actual use can vary greatly, depending on the translation pair.
No todos los idiomas son iguales y dependiendo del par de traducción su uso real puede ser muy diverso.
No tots els idiomes són iguals i depenent del parell de traducció el seu ús real pot ser molt divers.
Hizkuntza guztiak ez dira berdinak; itzulpen-parearen arabera, benetako erabilera askotarikoa izan daiteke.
Non todos os idiomas son iguais e dependendo do par de tradución o seu uso real pode ser moi diverso.
  yummyporn.mobi  
La main la plus élevée doit toujours se ranger plus haut (en termes de tisonnier) que la deuxième main la plus élevée. Ainsi si 7 carte main contient a paire, il nécessité restez dans le plus haut main; s'il y a deux paires la paire la plus élevée doit demeurer dans la main la plus élevée, et ainsi de suite.
Die höchste Hand muß immer stark ordnen (in den Pokerbezeichnungen) als die zweite höchste Hand. So wenn 7 Karte Hand enthält a Paar, es Muß bleiben Sie in stark Hand; wenn es zwei Paar gibt, muß das höchste Paar in der höchsten Hand bleiben und so weiter.
La mano más alta debe alinear siempre más arriba (en términos del póker) que la segunda mano más alta. Tan si 7 tarjeta mano contiene a par, él necesidad permanezca en lo más arriba posible mano; si hay dos pares el par más alto debe permanecer en la mano más alta, etcétera.
  3 Treffer www.bvet.ch  
b) Utilisation partagée de la paire de cuivre ("Shared Line Access")
b) Shared Line Access / gemeinsamer Zugang
b) Shared Line Access / accesso a linea condivisa
  www.vachon.com  
L'été fait la paire
Summer Match Up
  www.postfinance.ch  
Taux de change pour la paire de devises correspondante valable à ce moment.
The exchange rate at that point in time for the relevant currency pair.
Der zum Zeitpunkt gültige Wechselkurs für das entsprechende Währungspaar.
Corso di cambio attualmente valido per la coppia di valute corrispondente.
  5 Treffer www.amazonz.info  
La paire parfaite – Partie III
The perfect fit – Part II
  2 Treffer www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Figure 3c. Une coupe transversale de la paire de ganglions pédieux fusionnés (pg) avec des fibres nerveuses (flèches) s'étirant vers la glande digestive (dg).
Figure 3c. A cross section through the fused pair of pedal ganglia (pg) with nerve fibers (arrows) extending towards the digestive gland (dg).
  12 Treffer www.stefanel.com  
La paire a réalisé une forte performance dans le rallye de leur pays et compte faire de même au prochain rallye WRC2 en Allemagne, notre rallye à domicile.
Das Duo gab bei seiner Heimatrallye eine starke Vorstellung und wird ähnliche Leistungen anstreben, wenn die WRC2 auf unsere eigene Heimatveranstaltung in Deutschland zusteuert.
  3 Treffer www.bvet.admin.ch  
b) Utilisation partagée de la paire de cuivre ("Shared Line Access")
b) Shared Line Access / gemeinsamer Zugang
b) Shared Line Access / accesso a linea condivisa
  chirec.be  
Nous concevons sur mesure la paire de chaussettes que vous désirez avoir. Le graphisme réalisé vous sera exclusif et unique. Votre personnalisation sera intégrée à même le tricotage de la chaussette lors de sa confection en usine sur des tricoteuses industrielles.
Our socks are custom-made so that you receive exactly what you want. A graphic design will be created exclusively for you. Your personal motif will be knitted into the sock at the time of its production by industrial knitting machines at our factory.
  2 Treffer www.christelleloury.com  
la paire
per pair
pro Paar
  2 Treffer www.gustidicorsica.com  
Aujourd’hui, les trois font la paire et la renommée du Brocciu de Piana !
Today, the three of them form the team behind the renowned Brocciu de Piana.
Oggi, i tre si compensano perfettamente e a loro si deve la fama del Brocciu di Piana!
  www.eurodia.com  
Désolé, nous ne pouvons pas fournir de données pour la paire demandée pour le moment.
Sorry, we cannot provide data for the requested pair at the moment.
Atsiprašome, tačiau šiuo metu negalime pateikti duomenų apie norimą valiutų porą.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow