la première pièce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.korpinen.com
  Urwerk – FHH Journal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présentation de la première pièce de la collection des UR 200 : les heures se lisent sur trois plots pivotants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Introduction of the first piece from the UR 200 collection: the hours are shown on 3 pivoting platforms.
  Laurent Ferrier – FHH J...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présentation de la première pièce Laurent Ferrier à Baselworld. L’horloger est également lauréat du Grand Prix de l’Horlogerie de Genève – Catégorie Montre homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Presentation of the first Laurent Ferrier piece at the Baselworld watch and jewellery show. The watchmaker is also awarded the Geneva Grand Prix for watch-making – in the men's watch category.
  Formation – FHH Journal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet « Le Garde-Temps – Naissance d’une Montre », visant à la transmission des anciens savoirs horlogers, entre dans sa phase ultime : la montre école est finalisée, le tout premier prototype non décoré sera vendu aux enchères en mars et la première pièce des onze prévues livrée en fin d’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
"Le Garde Temps – Naissance d’une Montre", a project aimed at safeguarding traditional handcraft techniques, is entering its final stage: the school watch is virtually finished, the first undecorated prototype will be auctioned in March, and the first of the eleven promised watches will be delivered at the end of the year.
  Chanel tient le rythme ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le succès que l’on sait. Il suffit de nommer la J12 apparue en 2000 pour s’en rendre compte car déjà considérée comme la première pièce horlogère du XXIe siècle à mériter le statut d’icône. La Maison sent-elle le besoin de s’affirmer dans les métiers d’art qu’elle dévoile sa collection Mademoiselle Privé en 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Each time Chanel launches a new watch, it’s as though it in some way felt it had to prove itself all over again. Which it does. With great success. The J12, launched in 2000, is already widely considered to be the twenty-first century’s first iconic watch. Should the brand feel the need to assert its expertise in the métiers d’art, it gives us the Mademoiselle Privé collection, introduced in 2012 – another masterstroke featuring some of the most beautiful dials there are. And so it goes on, including one of its latest lines: the Boy.Friend, which debuted in 2015.
  Au nom du père, du fils...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première pièce de sa collection phare The Art of Tourbillon en 2002, le Tourbillon Meteor Gibeon en 2003, le T21 en 2004, le 3Volution Tritourbillon Résonance 3 en 2005, le B-Side Tourbillon et son boîtier réversible en 2007… La liste des tourbillons d’Antoine Preziuso est longue comme un jour sans fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
His watches speak for themselves. Some are monumental, many are extravagant, few are round; one-offs, bespoke or very limited runs, Antoine Preziuso doesn’t think in terms of collections. Each of his creations has in common that they enclose refined mechanics in a nurtured design. From the very first to the astonishing Tourbillon des Tourbillons, presented in 2015, one need look no further than their maker’s extraordinary inventiveness to find their common denominator. By the 1990s, Breguet, Harry Winston and de Grisogono were among those calling on his talent. Antoine Preziuso can turn his hand to anything, but the tourbillon is where he excels. The first piece in his milestone The Art of Tourbillon series in 2002, the Tourbillon Meteor Gibeon in 2003, the T21 in 2004, the 3Volution Tritourbillon Résonance 3 in 2005, the B-Side Tourbillon with its reversible case in 2007… the list of Antoine Preziuso’s tourbillons is like an endless summer’s day. He develops this theme, almost to the point of obsession, in every form, right up to the most accomplished and probably one of the most complex examples to date: the Tourbillon des Tourbillons whose three tourbillons resonate in perfect synchronisation on a rotating carriage.