la tenue – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.dihsilvereconomy.com Page 4

la composition de la gé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.

canal de Provence - pla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Raccord étanche à chaque extrémité des tronçons rénovés : la géomembrane se raccorde au béton très facilement par soudage, fixations et recouvrement par bandeau béton. L’étanchéité et la tenue de la géomembrane sont ainsi assurées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	-The geomembrane has no protection on the sidewalls and must withstand the UV: ‘Coletanche ES’, manufactured using elastomer bitumen offers high resistance to UV. Without dilation, it remains permanently pressed against its support.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Die Geomembrane ist an den Uferbefestigungen nicht geschützt und muss UV-beständig sein: Das auf der Basis von Elastomerbitumen hergestellte COLETANCHE ES bietet eine große UV-Beständigkeit. Es dehnt sich nicht und liegt ständig dicht am Untergrund an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	-La geomembrana no tiene protección sobre los muros de contención y debe resistir los rayos UV: Coletanche ES, fabricado a base de betún elastómero ofrece une gran resistencia a los rayos UV. Sin dilatación, permanece adherida continuamente sobre el soporte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	- Геомембрана не имеет защиты на боковых стенках и должна быть устойчива к воздействию УФ-лучей: Coletanche ES сфабрикована на базе битумного эластомера и обладает превосходной устойчивостью к воздействию УФ-лучей. Она не подвержена дилатации и остается постоянно плотно примкнутой к поверхности основания.

Géomembrane bitumineuse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simple, sa mise en œuvre, également réalisable dans des conditions climatiques extrêmes, limite les interruptions de chantier. La tenue des délais permet alors la mise en fonction des ouvrages dans les temps, et évite à l’exploitant les pertes liées aux retards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Because it is internally reinforced, COLETANCHE® offers severa! Unique advantages, including high tear resistance, which means that it can be installed on natural surfaces and can also be covered risk-free with standard backfill as weil as large-sized materials. For example, ash and rocks at mining operations can be safely stored using COLETANCHE®. A number of studies have shown that bituminous geomembranes have 4 to 5 times fewer defects per hectare than polymerie geomembranes, which are more fragile due to their lack of reinforcement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Die Geomembrane COLETANCHE® kann durch Schweißen oder Kleben an alle Arten von Materialien angeschlossen werden (Beton, Stahl, steifes PVC, usw.), wobei die absolute Dichtheit garantiert ist. Der Anschluss kann auch mechanisch ausgeführt werden. Die einfache Verlegung, die auch unter extremen Witterungsverhältnissen durchführbar ist, erfordert nur seltene Bauunterbrechungen. Dank der fristgerechten Fertigstellung erfolgt die Inbetriebnahme der Bauwerke termingerecht, womit dem Betreiber verzugsbedingte Verluste vermieden werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	La geomembrana COLETANCHE® se puede unir a cualquier tipo de material (hormigón, acero, PVC rígido...) por soldadura o por encolado garantizando una perfecta impermeabilización. También puede ser unida por fijación mecánica. Su instalación, simple, es igualmente realizable en condiciones climáticas extremas, limitando así las interrupciones de la obra. Gracias al cumplimiento de los plazos, la puesta en funcionamiento de las plantas se realiza a tiempo y evita pérdidas económicas vinculadas a retrasos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coletanche.com comme domaine prioritaire	Геомембрана COLETANCHE® стыкуется с любыми типами материалов (бетон, сталь, твердый ПВХ...) сваркой либо склеиванием, гарантируя превосходную герметичность. Кроме того, стыковка может осуществляться путем механической фиксации. Ее укладка проста и возможна при экстремальных погодных условиях, что обеспечивает непрерывность строительных работ. DТаким образом, сроки сдачи проектов выполняются безукоризненно, позволяя заказчику избежать потерь, связанных с задержками