Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse www.generali.ch

Generali Suisse: qui so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents obligatoire (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandatory accident insurance (UVG)

Demande d'offre | Gener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le montant des prestations assurées s’élève à 100% du salaire annuel AVS, au maximum CHF 148 200.– (maximum LAA, état 2016).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The amount of insured benefits amounts to 100% of the annual AHV salary up to a maximum of CHF 148,200 (UVG maximum, as at 2016).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni assicurate ammontano al 100% del salario annuo AVS fino all’importo massimo di CHF 148'200.– (importo massimo LAINF, situazione 2016).

UVG Assistance en ligne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indiquez votre nom et prénom, le nom de votre employeur ou le numéro de police LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Give your first and last names, the name of your employer or the number of the UVG policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Indicate nome e cognome, il nome del vostro datore di lavoro o il numero della polizza LAINF.

Demande d'offre | Gener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le montant des prestations assurées s’élève à 100% du salaire annuel AVS jusqu’à concurrence du gain annuel maximum LAA (état 2016: CHF 148 200.–).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The amount of insured benefits amounts to 100% of their annual AHV salary up to the UVG maximum (as at 2016: CHF 148,200).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni assicurate ammontano al 100% del salario annuo AVS fino all’importo massimo LAINF (situazione 2016: CHF 148'200.–).

UVG Assistance en ligne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les prestations mentionnées ci-dessus sont incluses automatiquement et gratuitement dans la couverture accident LAA conclue par votre employeur auprès de Generali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The UVG accident cover that your employer has taken out with Generali automatically includes the above services free of charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni citate sono gratuite e automaticamente incluse nella copertura infortuni LAINF stipulata presso Generali dal vostro datore di lavoro.

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le traitement ambulatoire, le séjour à l’hôpital, les médicaments ordonnés et la thalassothérapie sont assurés par Generali. De plus, grâce à la couverture complémentaire LAA souscrite par Madame Soleil, des indemnités journalières équivalentes à 100% du salaire sont versées dès le 1er jour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Generali covers the outpatient treatment, hospital stay, prescribed medications and thalassotherapy. In addition, because Ms Arnold took out UVG supplementary insurance, a daily allowance of 100% of salary is paid out from the very first day. With the medical consultant's support, the employee is able to return to work without any problems and in as short a time as possible.

Assurance employés de m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour qui dois-je souscrire l’assurance-accidents obligatoire selon la LAA?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	For whom do I have to take out compulsory accident insurance pursuant to the Swiss Federal Accident Insurance Act (UVG)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per chi sono tenuto a stipulare l’assicurazione infortuni obbligatoria secondo la LAINF?

UVG Assistance en ligne...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qu’est ce que l’assistance LAA?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	What is UVG Assistance?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Che cos’è Assistance LAINF?

Assurance employés de m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dispositions contractuelles (LAA) 156 KB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG contractual provisions (in German) 104 KB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Disposizioni contrattuali LAINF (in francese) 156 KB

Paquet de sécurité MODU...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents (LAA) / assurance perte de gain en cas de maladie (PGM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statutory accident insurance (UVG)/loss of earnings due to illness (EAK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione infortuni (LAINF) / perdita di guadagno in seguito a malattia (PGM)

Assurance installation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA/LAA complémentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG/UVG supplement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF/complemento alla LAINF

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le montant de la prime est défini en fonction des risques assurés, des couvertures choisies et de la masse salariale. Des rabais de combinaison de 5% sont accordés si les contrats PGM, LAA et complémentaire LAA sont conclus auprès de Generali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The premium depends on the insured risk, the scope of cover selected and the total salary. Combination discounts of 5% are granted if the EAK, UVG and UVG supplementary insurance contracts are concluded with Generali.

Assurance transport | G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA/LAA-complémentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG/UVG supplement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF/complemento alla LAINF

Assurance installation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA-PGM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF - PGM

Demande d'offre | Gener...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Option 1: PGM et LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Opzione 1: PGM e LAINF

Pourquoi Generali? Les ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistance LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG-Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance LAINF

Assurance installation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA/LAA complémentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG/UVG supplement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF/complemento alla LAINF

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le montant de la prime est défini en fonction des risques assurés, des couvertures choisies et de la masse salariale. Des rabais de combinaison de 5% sont accordés si les contrats PGM, LAA et complémentaire LAA sont conclus auprès de Generali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The premium depends on the insured risk, the scope of cover selected and the total salary. Combination discounts of 5% are granted if the EAK, UVG and UVG supplementary insurance contracts are concluded with Generali.

Pourquoi Generali? Les ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents obligatoire (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandatory accident insurance (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obligatorische Unfallversicherung (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione infortuni

Assurance transport | G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA/LAA-complémentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG/UVG supplement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF/complemento alla LAINF

Assurance accident et m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA/IJM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG/KTG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF/IJM

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le contrat peut être conclu pour une durée de 1 à 3 ans pour la PGM et de 1 à 5 ans pour la LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The contract may be concluded for a term of 1 to 3 years for the EAK insurance, and for a term of 1 to 5 years for the UVG insurance.

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retrouver ici les principales modifications de la révision LAA au 01.01.2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Find here the key changes of the UVG revision to the 01.01.2017

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demander des prestations LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Apply for benefits UVG

LAA - l'assurance accid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’assurance-accidents (LAA) vous protège des frais consécutifs à un accident. Elle couvre:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	The accident insurance (UVG) covers you against the costs resulting from an accident. It covers:

Déclarer un sinistre: A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents obligatoire (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandatory accident insurance (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione infortuni

Assurance accident et m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistance LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance LAINF

Assurance transport | G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA - PGM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF - PGM

Protection juridique: c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistance LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance LAINF

Protection juridique: c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents obligatoire (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generali.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione infortuni

1 2

laa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch