laat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.google.gr
  Resources: Training Pro...  
Voorbeeldlesmateriaal maken en een korte video produceren waarin u laat zien dat u vertrouwd bent met de functies van Google Apps.
créer des modèles de supports pédagogiques et une courte vidéo montrant que vous connaissez bien les fonctionnalités de Google Apps ;
Deben crear material didáctico de muestra y un vídeo breve que demuestre que están familiarizados con las funciones de Google Apps.
Creare materiali didattici di esempio e produrre un breve video in cui dimostrare la propria familiarità con le funzioni di Google Apps.
إنشاء عينة من المواد التعليمية وتقديم مقطع فيديو قصير يوضح درجة معرفتك بميزات Google Apps.
Vytvořit ukázkové studijní materiály a natočit krátké video, které prokáže jejich znalost funkcí Google Apps.
Giv eksempler på undervisningsmateriale, og lav en kort video, som viser, at du er fortrolig med funktionerne i Google Apps.
Luo näytteitä oppimateriaaleista ja tee lyhyt video, jossa osoitat tuntevasi Google Appsin ominaisuudet.
Készítsen oktatási mintaanyagokat és egy rövid videót, amelyben bemutatja, hogy jól ismeri a Google Apps funkcióit.
Buat contoh materi pembelajaran dan rekam video singkat yang menunjukkan pemahaman Anda terhadap fitur Google Apps.
Utforme eksempler på undervisningsmateriell og lage en kort video som viser kjennskapen din til Google Apps-funksjonene.
Opracować przykładowe materiały szkoleniowe i krótki film demonstrujący własną znajomość funkcji Google Apps.
Примеры учебных материалов и короткое видео, демонстрирующее ваше знание функций Google Apps.
Skapa exempel på utbildningsmaterial och gör ett kort videoklipp som visar att du känner till funktionerna i Google Apps.
สร้างสื่อการเรียนรู้แบบง่ายๆ และสร้างวิดีโอสั้นที่สาธิตความคุ้นเคยในการใช้งานคุณลักษณะของ Google Apps ของคุณ
ליצור חומרי לימוד לדוגמה ולהפיק סרטון קצר שמדגים את הידע שלהם בתכונות Google Apps.
  Sociale conversies in G...  
Laat de rapporten met resultaten aan belanghebbende partijen zien om de waarde van de sociale media te onderstrepen
Show results reports to key stakeholders to articulate the value of social
Montrez les rapports sur les résultats aux principales parties prenantes afin de démontrer l'intérêt des réseaux sociaux.
Sie können Mitarbeitern, Kollegen oder Geschäftspartnern mit Ergebnisberichten den Wert sozialer Medien vermitteln.
Muestre los informes de resultados a las partes interesadas para explicar el valor de las redes sociales
Mostra rapporti sui risultati alle principali parti interessate per mostrare il valore del sociale
عرض تقارير بالنتائج على الأطراف المعنية الرئيسية لتوضيح قيمة الإجراءات الاجتماعية
Ukažte výsledky přehledů hlavním zainteresovaným osobám a dokažte jim hodnotu sociálních sítí.
Vis rapporter med resultater til centrale aktører for at understrege værdien af de sociale medier
Voit näyttää tulosraportit tärkeille sidosryhmille ja perustella sosiaalisen median merkityksen.
A jelentések eredményét megismertetheti a kulcsrészvényesekkel, és rámutathat a közösségi média értékére
Tampilkan hasil laporan kepada pemangku kepentingan utama untuk menekankan nilai sosial
Vis resultatrapporter til viktige interessenter for å sette en verdi på sosiale medier
Możesz pokazać wyniki najważniejszym udziałowcom, aby uzmysłowić im znaczenie sfery społecznościowej.
Покажите результаты заинтересованным лицам, чтобы подчеркнуть важность маркетинга в социальных сетях.
Visa resultatrapporter för viktiga intressenter för att påvisa värdet av det sociala nätverket
แสดงรายงานผลลัพธ์ต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหลักๆ เพื่อให้ทราบถึงคุณค่าของสังคม
Sosyal medyanın değerini açıkça ifade etmek için, sonuç raporlarını önemli paydaşlara gösterin
Hiển thị báo cáo kết quả cho các cổ đông chính để nói rõ giá trị của mạng xã hội
  Google Analytics multi-...  
Ondersteunde conversies laat zien hoe en wanneer verschillende kanalen invloed hadden op conversies
Assisted conversions reveals how and when different channels had an impact on conversion
Les conversions indirectes indiquent comment et à quel moment les différents canaux ont eu un impact sur la conversion.
Vorbereitete Conversions zeigen, wie und wann sich verschiedene Kanäle auf Conversions auswirken.
Las conversiones asistidas indican cómo y cuándo impactaron los diferentes canales en la conversión
Le conversioni indirette rivelano come e quando i diversi canali hanno avuto un impatto sulla conversione
التحويلات المدعومة التي تكشف كيف ومتى حققت القنوات المختلفة تأثيرًا على التحويل
アシスト コンバージョン: さまざまなチャネルがいつ、どのようにコンバージョンに影響したかを把握できます。
Přehled Asistované konverze prozrazuje, kdy a jak se různé kanály podílely na konverzi.
Assisterede konverteringer, der viser, hvordan og hvornår forskellige kanaler har haft en indvirkning på konvertering
Avustetut tulokset kertovat, miten ja milloin eri kanavat vaikuttivat tulosten syntymiseen.
Segített konverziók: megmutatja, hogy az egyes csatornák milyen hatással voltak a konverziókra.
Konversi terpandu mengungkapkan kapan dan bagaimana berbagai saluran berdampak pada konversi
Assisterte konverteringer viser hvordan og når de forskjellige kanalene hadde en innvirkning på konvertering
Konwersje wspomagane – jak i kiedy różne kanały wpłynęły na daną konwersję
Ассоциированные конверсии показывают, как и когда различные каналы влияют на конверсии.
Assisterade omvandlingar visar hur och vilka kanaler som påverkade omvandlingarna
Conversion ที่ได้รับการสนับสนุน แสดงให้เห็นว่าแชแนลต่างๆ มีผลกระทบต่อ Conversion อย่างไรและเมื่อใด
Desteklenen dönüşümler, farklı kanalların dönüşümler üzerinde nasıl ve ne zaman etkili olduğunu gösterir
Chuyển đổi được hỗ trợ tiết lộ cách thức và thời điểm các kênh khác nhau có tác động đến chuyển đổi
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Instant voorspelt waarin u geïnteresseerd bent en laat u zoekresultaten zien terwijl u typt, zodat u snel de informatie kunt vinden die u zoekt.
Google Instant predicts what you’re interested in and shows you search results as you type so you can quickly get to the information you’re looking for.
La recherche instantanée Google permet de prédire les sujets qui intéressent l’internaute et affiche les résultats à mesure qu’il saisit sa requête. L’accès à l’information souhaitée est donc plus rapide.
Google Instant bietet Ihnen automatische Vervollständigungen Ihrer Suchanfragen und zeigt Ihnen die Suchergebnisse schon während der Eingabe an. So finden Sie noch schneller die gesuchten Informationen.
Google Instant predice los intereses de los usuarios y devuelve resultados de búsqueda mientras se escribe para obtener rápidamente la información deseada.
Google Instant prevede le informazioni desiderate e visualizza i risultati di ricerca durante la digitazione per consentire di ricevere rapidamente le informazioni cercate.
يتنبأ بحث Google الفوري بما تهتم به ويعرض لك نتائج بحث بينما تكتب بحيث يمكنك الوصول بسرعة إلى المعلومات التي تبحث عنها.
Το Google Instant μπορεί να προβλέψει τι επιθυμούν να αναζητήσουν οι χρήστες και εμφανίζει αποτελέσματα αναζήτησης ταυτόχρονα με την πληκτρολόγηση, ώστε να μπορούν να βρίσκουν γρήγορα τις πληροφορίες που θέλουν.
ユーザーが探している情報に早くたどり着ける Google インスタント検索をリリース。検索キーワードの入力中に関心のある内容を予測して検索結果を表示。
Služba Dynamické vyhledávání předvídá, co vás zajímá, a zobrazuje výsledky vyhledávání již během zadávání dotazu. K požadovaným informacím se tak můžete dostat opravdu rychle.
Google Direkte forudsiger, hvad du er interesseret i og viser dig søgeresultater, mens du indtaster, så du hurtigt kan få fat i de oplysninger, som du leder efter.
Google Instant ennakoi kiinnostuksesi kohteet ja näyttää hakutuloksia kirjoittaessasi. Näin pääset nopeasti tarkastelemaan etsimiäsi tietoja.
A Google Instant megjósolja, mire kíváncsi, és ezt már írás közben megjeleníti a keresési találatok között, így a keresett információ gyorsan elérhetővé válik.
Google Sekejap memprediksi apa yang Anda minati dan menunjukkan hasil penelusuran saat mengetik sehingga dapat mendapatkan informasi yang Anda cari dengan cepat.
사용자가 찾으려면 정보가 무엇인지를 예측하여 입력과 동시에 검색결과를 표시함으로써 원하는 정보를 신속하게 찾을 수 있도록 해주는 Google 순간 검색을 선보입니다.
Google Instant forutser hva du er interessert i, og viser søkeresultater etter hvert som du skriver inn slik at du raskt får informasjonen du leter etter.
Wyszukiwanie dynamiczne Google umożliwia przewidywanie haseł interesujących użytkownika i wyświetlanie wyników wyszukiwania podczas pisania, dzięki czemu można szybko uzyskać szukane informacje.
Google Живой поиск теперь может предвосхищать потребности пользователя, предлагая варианты во время ввода запроса. Получить полезную информацию теперь можно как никогда быстро!
Google Instant förutsäger vad du är intresserad av och visar sökresultat medan du skriver, så att du snabbt hittar rätt information.
Google ค้นหาทันใจจะคาดเดาสิ่งที่คุณสนใจและแสดงผลการค้นหาให้คุณเห็นเมื่อคุณพิมพ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถรับข้อมูลที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว
Google Anında Arama nelerle ilgilendiğinizi tahmin ediyor ve arama sonuçlarını siz yazarken göstermeye başlıyor; artık aradığınız bilgiye daha da hızlı ulaşabilirsiniz.
Google Instant dự đoán điều bạn quan tâm và hiển thị cho bạn các kết quả tìm kiếm khi bạn nhập do đó bạn có thể nhanh chóng nhận được thông tin mà mình đang tìm kiếm.
  Toestemming voor gebrui...  
U heeft geen expliciete toestemming of een uitzendingslicentie nodig als u het gebruik van een Google-product als zodanig laat zien, bijvoorbeeld een geïnterviewd persoon die laat zien hoe hij Google Earth voor onderzoek gebruikt, of een actrice die Google Maps voor Android op haar telefoon gebruikt.
You do not need our explicit permission or a broadcast license if you are demonstrating the use of a Google product as such, for example an interview subject demonstrating how they used Google Earth for research or an actor using Google Maps for Android on her phone. No additional attribution is required on-screen; just film the product, with attribution already included, as such.
Vous n'avez pas besoin de notre autorisation explicite ou d'une licence de diffusion si vous faites une démonstration d'un produit Google en tant que telle, par exemple si une personne interrogée explique comment elle a utilisé Google Earth pour ses recherches ou si un acteur utilise Google Maps pour Android sur son téléphone. Aucune mention supplémentaire n'est requise à l'écran. Il vous suffit de filmer le produit, la source étant déjà, de fait, indiquée.
Sie benötigen keine ausdrückliche Genehmigung oder eine Rundfunklizenz, wenn Sie die Verwendung eines Google-Produkts demonstrieren möchten. So dürfen Sie z. B. einen Interviewpartner zeigen, wie er Google Earth zur Recherche benutzt, oder einen Schauspieler, wie er Google Maps für Android auf seinem Mobiltelefon verwendet. Es muss keine zusätzliche Namensnennung auf dem Bildschirm eingeblendet werden. Filmen Sie einfach das eigentliche Produkt einschließlich des Namens.
No necesitas permiso explícito de Google o una licencia de emisión si muestras el uso de un producto de Google como tal (por ejemplo, un sujeto de una entrevista que demuestre cómo utiliza Google Earth con fines de investigación o un actor que utilice Google Maps para Android en su teléfono). No necesitas mostrar una atribución adicional en pantalla, solo tienes que grabar el producto con la atribución ya incluida.
Non è necessaria la nostra autorizzazione esplicita o una licenza di trasmissione se si tratta di una dimostrazione dell'utilizzo di un prodotto Google così com'è, ad esempio se c'è un intervistato che mostra come ha utilizzato Google Earth per la ricerca o un attore che utilizza Google Maps per Android sul suo telefono. A video non è richiesta un'attribuzione aggiuntiva; è sufficiente filmare il prodotto così com'è, con l'attribuzione già inclusa.
Нет, если вы показываете использование продукта Google как такового. Например, интервьюируемый демонстрирует, каким образом он использовал Google Планету Земля в своих исследованиях, или актриса в эпизоде работает с приложением "Карты Google для Android". Не требуется указывать авторство помимо информации на экране устройства.
  Toestemming voor gebrui...  
U heeft geen expliciete toestemming of een uitzendingslicentie nodig als u het gebruik van een Google-product als zodanig laat zien, bijvoorbeeld een geïnterviewd persoon die laat zien hoe hij Google Earth voor onderzoek gebruikt, of een actrice die Google Maps voor Android op haar telefoon gebruikt.
You do not need our explicit permission or a broadcast license if you are demonstrating the use of a Google product as such, for example an interview subject demonstrating how they used Google Earth for research or an actor using Google Maps for Android on her phone. No additional attribution is required on-screen; just film the product, with attribution already included, as such.
Vous n'avez pas besoin de notre autorisation explicite ou d'une licence de diffusion si vous faites une démonstration d'un produit Google en tant que telle, par exemple si une personne interrogée explique comment elle a utilisé Google Earth pour ses recherches ou si un acteur utilise Google Maps pour Android sur son téléphone. Aucune mention supplémentaire n'est requise à l'écran. Il vous suffit de filmer le produit, la source étant déjà, de fait, indiquée.
Sie benötigen keine ausdrückliche Genehmigung oder eine Rundfunklizenz, wenn Sie die Verwendung eines Google-Produkts demonstrieren möchten. So dürfen Sie z. B. einen Interviewpartner zeigen, wie er Google Earth zur Recherche benutzt, oder einen Schauspieler, wie er Google Maps für Android auf seinem Mobiltelefon verwendet. Es muss keine zusätzliche Namensnennung auf dem Bildschirm eingeblendet werden. Filmen Sie einfach das eigentliche Produkt einschließlich des Namens.
No necesitas permiso explícito de Google o una licencia de emisión si muestras el uso de un producto de Google como tal (por ejemplo, un sujeto de una entrevista que demuestre cómo utiliza Google Earth con fines de investigación o un actor que utilice Google Maps para Android en su teléfono). No necesitas mostrar una atribución adicional en pantalla, solo tienes que grabar el producto con la atribución ya incluida.
Non è necessaria la nostra autorizzazione esplicita o una licenza di trasmissione se si tratta di una dimostrazione dell'utilizzo di un prodotto Google così com'è, ad esempio se c'è un intervistato che mostra come ha utilizzato Google Earth per la ricerca o un attore che utilizza Google Maps per Android sul suo telefono. A video non è richiesta un'attribuzione aggiuntiva; è sufficiente filmare il prodotto così com'è, con l'attribuzione già inclusa.
Нет, если вы показываете использование продукта Google как такового. Например, интервьюируемый демонстрирует, каким образом он использовал Google Планету Земля в своих исследованиях, или актриса в эпизоде работает с приложением "Карты Google для Android". Не требуется указывать авторство помимо информации на экране устройства.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google laat zich op 4 september in Californië registreren als naamloze vennootschap. Kort daarna openen Larry en Sergey een bankrekening op de naam van dit nieuwe bedrijf en verzilveren Andy Bechtolsheims cheque.
Google files for incorporation in California on September 4. Shortly thereafter, Larry and Sergey open a bank account in the newly-established company’s name and deposit Andy Bechtolsheim’s check.
Les statuts californiens de la société Google sont déposés le 4 septembre. Peu après, Larry et Sergey ouvrent un compte bancaire au nom de leur toute nouvelle société, et y déposent le chèque d’Andy Bechtolsheim.
Am 4. September beantragt Google die Firmengründung in Kalifornien. Kurz danach eröffnen Larry Page und Sergey Brin ein Bankkonto auf den Namen des neuen Unternehmens und lösen Andy Bechtolsheims Scheck ein.
Google inicia los trámites de constitución de la sociedad en California el 4 de septiembre. Poco después, Larry y Sergey abren una cuenta bancaria a nombre de la empresa recién fundada y depositan en esa cuenta el cheque de Andy Bechtolsheim.
Google presenta la domanda di registrazione in California il 4 settembre. Poco tempo dopo, Larry e Sergey aprono un conto in banca a nome della società appena costituita e depositano l’assegno di Andy Bechtolsheim.
تقدمت Google بطلب لتأسيس الشركة في "كاليفورنيا" يوم 4 أيلول (سبتمبر). وبعد ذلك بفترة وجيزة، فتح "لاري" و"سيرغي" حسابًا مصرفيًا باسم الشركة الجديدة وأودعا شيك "آندي بيكتولشيم".
Στις 4 Σεπτεμβρίου η Google υποβάλει αίτηση για ίδρυση στην Καλιφόρνια. Λίγο αργότερα, ο Larry και ο Sergey ανοίγουν έναν τραπεζικό λογαριασμό για τη νεοϊδρυθείσα εταιρεία και καταθέτουν την επιταγή του Andy Bechtolsheim.
4. září se Google registruje ve státě Kalifornie. Nedlouho poté si Larry a Sergej otevírají účet na jméno nově založené společnosti a vkládají na něj částku od Andyho Bechtolsheima.
Aktieselskabet Google stiftes i Californien den 4. september. Kort tid efter opretter Larry og Sergey en bankkonto i den nye virksomheds navn og indsætter Andy Bechtolsheims check.
Google hakee yhtiön perustamista Kaliforniassa 4. syyskuuta. Hieman sen jälkeen Larry ja Sergey avaavat pankkitilin uuden yrityksen nimissä ja tallettavat tilille Andy Bechtolsheimin šekin.
A Google szeptember 4-én kerül be a kaliforniai cégjegyzékbe. Nem sokkal ezután Larry és Sergey nyitnak egy bankszámlát az újonnan megalapított vállalat nevére, és letétbe helyezik az Andy Bechtolsheimtől kapott csekket.
Google mengajukan pembentukan badan hukum di California pada tanggal 4 September. Tak lama kemudian, Larry dan Sergey membuka rekening bank dengan nama perusahaan yang baru dibuat itu dan menyetorkan cek Andy Bechtolsheim.
9월 4일 Google은 캘리포니아에서 법인 등록을 신청합니다. 얼마 지나지 않아 Larry와 Sergey가 새로 설립한 회사의 이름으로 은행 계좌를 개설하고 Andy Bechtolsheim이 써준 수표를 예금합니다.
Google søker om status som aksjeselskap i California 4. september. Kort tid etter åpner Larry og Sergey en bankkonto i det nyetablerte selskapets navn, og setter inn Andy Bechtolsheims beløp.
4 września w Kalifornii zostaje założona spółka Google. Wkrótce po tym Larry Page i Sergey Brin na potrzeby nowo utworzonej firmy otwierają konto bankowe, na które wpłacają kwotę przekazaną przez Andy’ego Bechtolsheima.
4 сентября было подано заявление на регистрацию компании Google в штате Калифорния. Вскоре после этого Ларри и Сергей открывают банковский счет на имя только что зарегистрированной компании и обналичивают чек Энди Бехтольшайма.
Den 4 september ansöker Google om bolagsregistrering i Kalifornien. Kort därpå öppnar Larry och Sergey ett bankkonto i det nystartade företagets namn och löser in checken från Andy Bechtolsheim.
Google ได้ยื่นเอกสารขอจัดตั้งบริษัทในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังจากนั้นไม่นาน แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้เปิดบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อบริษัทที่ตั้งใหม่นี้ และนำเช็คของแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ไปฝากเข้าบัญชี
Google, 4 Eylül günü Kaliforniya’da şirket kuruluşu için başvuruda bulundu. Kısa süre sonra, Larry ve Sergey yeni kurulan şirket adına bir banka hesabı açtı ve Andy Bechtolsheim’in verdiği çeki bu hesaba yatırdı.
Google nộp đơn thành lập doanh nghiệp tại California vào ngày 4 tháng 9. Ngay sau đó, Larry và Sergey mở một tài khoản ngân hàng với tên công ty mới được thành lập và gửi tấm séc của Andy Bechtolsheim.
  Onze geschiedenis tot i...  
Tijdens de protesten in Egypte introduceren we de service Speak to Tweet: bel een telefoonnummer, laat uw tweet als voicemail achter en wij publiceren deze voor u. Zo heeft iedereen een stem, zelfs zonder internetverbinding.
In the midst of protests in Egypt, we introduce a service called Speak to Tweet: Dial a phone number, leave your tweet as a voicemail and we’ll publish it for you—meaning anyone can have a voice, even without an Internet connection.
Pendant les manifestations en Égypte, nous proposons un service baptisé Speak to Tweet : vous composez un numéro de téléphone, vous laissez votre tweet sous la forme d’un message vocal et nous le publions pour vous. Désormais, tout le monde peut faire entendre sa voix, même sans connexion Internet.
Inmitten der Proteste in Ägypten führen wir einen Dienst mit dem Namen Speak to Tweet ein. Über eine Telefonnummer kann man seinen Tweet als Voicemail hinterlassen, die dann von uns veröffentlicht wird. So geben wir jedem eine Stimme, auch ohne Internetverbindung.
En mitad de las protestas de Egipto, introducimos un servicio denominado Speak to Tweet, que consiste en marcar un número de teléfono y dejar un tweet como un mensaje de voz para que Google lo publique posteriormente, lo que permite que todo el mundo exprese su opinión aunque no tenga conexión a Internet.
Durante le proteste in Egitto, presentiamo un servizio chiamato Speak to Tweet: componi un numero di telefono, lasci il tuo tweet in un messaggio di segreteria telefonica e lo pubblicheremo per te, perché chiunque può avere voce in capitolo, anche senza una connessione a Internet.
في خضم موجة الاحتجاجات التي تشهدها مصر، نقدم خدمة تسمى Speak to Tweet: اطلب رقم هاتف واترك مشاركة tweet في صيغة بريد صوتي وسننشرها لك؛ وهذا يعني أنه أصبح بإمكان أي شخص نشر كلامه، حتى إذا لم يكن لديه اتصال بالإنترنت.
エジプトで発生した抗議運動のさなか、Speak to Tweet サービスの提供を開始。人々が電話で残したボイスメールを YouTube がツイートとして公開することで、インターネット接続を持たない個人も声を上げることが可能に。
V období protestů v Egyptě jsme představili službu Speak to Tweet: Vytočíte telefonní číslo, zanecháte příspěvek tweet ve formě hlasové zprávy a my zprávu uveřejníme místo vás – mohou se tak vyjádřit i lidé, kteří nemají připojení k internetu.
Midt i protesterne i Ægypten introducerer vi en tjeneste, der hedder Speak to Tweet: Ring op til et telefonnummer, indtal din tweet som telefonsvarerbesked, og så offentliggør vi den for dig. Det betyder, at alle kan få lov til at sige deres mening selv uden en internetforbindelse.
Egyptin mielenosoitusten keskellä esittelemme Speak to Tweet -palvelun: tiettyyn numeroon soittamalla käyttäjä voi jättää vastaajaan Twitter-viestinsä, jonka julkaisemme hänen puolestaan. Näin kuka tahansa voi saada äänensä kuuluviin myös ilman internetyhteyttä.
Az egyiptomi tüntetések közepette beindítunk egy Speak to Tweet nevű szolgáltatást: a felhasználók felhívhatnak egy telefonszámot, amelyen hangüzenetet lehet hagyni, és azt tweetként közzétesszük – vagyis bárki hallathatja a hangját, még internetkapcsolat hiányában is.
Di tengah protes Mesir, kami memperkenalkan layanan yang disebut Ucapkan untuk nge-Tweet: Panggil nomor ponsel, tinggalkan tweet Anda sebagai pesan suara, dan kami akan memublikasikannya untuk Anda—artinya semua orang dapat menyampaikan suaranya, meskipun tanpa koneksi internet.
이집트 시위 현장에서 Speak to Tweet(트윗에 말하기)라는 이름의 서비스를 도입합니다. 전화를 걸고 트윗을 음성사서함에 남기면 사용자 이름으로 게시하여 누구든 인터넷에 연결하지 않고도 자신의 목소리를 낼 수 있습니다.
Da opprøret i Egypt pågikk, lanserte vi tjenesten Speak to Tweet: Ring et telefonnummer og legg igjen Twitter-meldingen din som talemelding, så publiserer vi den for deg. Dette betyr at alle kan få sin stemme hørt, uansett om man har tilgang til Internett eller ikke.
W czasie protestów w Egipcie przedstawiamy usługę Speak to Tweet: wybierasz numer telefonu, pozostawiasz tweeta jako wiadomość głosową, a my ją publikujemy – dzięki temu każdy może zabrać głos, nawet nie mając połączenia internetowego.
В разгар протестов в Египте мы организуем службу Звонок в Twitter. Достаточно набрать номер, оставить сообщение в голосовой почте, и мы опубликуем его. Это дает возможность высказаться тем, у кого нет доступа в Интернет.
Mitt under protesterna i Egypten lanserar vi tjänsten Speak to Tweet: Slå ett telefonnummer, lämna ett inlägg som ett röstmeddelande, så publicerar vi det åt dig. Det innebär att alla kan få sin röst hörd, även utan Internetanslutning.
ท่ามกลางการประท้วงในอียิปต์ เราแนะนำบริการที่เรียกว่า Speak to Tweet นั่นคือ การกดโทรศัพท์และฝากข้อความทวีตในรูปแบบข้อความเสียง จากนั้น เราจะเผยแพร่ข้อความนั้นสำหรับคุณ ซึ่งหมายความว่า ใครๆ ก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้แม้จะไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม
Mısır’daki protestoların ortasında, Speak to Tweek adlı bir hizmeti tanıttık: Bir telefon numarası çevirin, tweet’inizi sesli mesaj olarak bırakın, sizin için hemen yayınlayalım. Böylece artık herkes sesini duyurabilecek, hatta İnternet bağlantısı olmayanlar bile!
Trong lúc diễn ra các cuộc biểu tình tại Ai Cập, chúng tôi giới thiệu dịch vụ có tên Nói để tweet: Quay số điện thoại, để lại tweet của bạn dưới dạng thư thoại và chúng tôi sẽ xuất bản tweet đó cho bạn—nghĩa là bất kỳ ai đều có thể có tiếng nói, ngay cả khi không có kết nối Internet.
  Het meten van sociale m...  
Het rapport 'Sociale plug-ins' laat zien welke artikelen op uw site het vaakst worden gedeeld en op welke sociale knoppen wordt geklikt om de artikelen te delen (bijvoorbeeld de Google '+1' knop of 'Vind ik leuk' op Facebook).
Google +1 and other social sharing features provide an easy mechanism for visitors to amplify your content by sharing with friends. The Social Plugins report shows which articles on your site are most commonly shared and which social buttons are being clicked to share them (for example, Google "+1" or Facebook Like). Additionally, the Activity Stream shows how visitors engage with your content on websites external of your own.
Comme d'autres fonctionnalités de partage sur les réseaux sociaux, Google+1 permet aux visiteurs de donner une autre dimension à votre contenu en le partageant avec leurs amis en toute simplicité. Le rapport "Plug-ins des réseaux sociaux" vous indique quels articles de votre site les utilisateurs partagent le plus souvent. Il vous permet aussi de savoir quels boutons des réseaux sociaux ils utilisent pour le partage (par exemple, le bouton +1 de Google ou "J'aime" de Facebook). Par ailleurs, le flux d'activités indique la façon dont les visiteurs interagissent avec votre contenu sur les autres sites Web.
Die +1-Schaltfläche von Google und andere soziale Funktionen bieten Besuchern eine einfache Möglichkeit, Inhalte mit Freunden zu teilen. Der Bericht "Plug-ins für soziale Netzwerke" zeigt, welche Artikel auf Ihrer Website am häufigsten mit anderen geteilt und welche Schaltflächen (z. B. "+1" von Google oder "Gefällt mir" von Facebook) dazu genutzt werden. Außerdem sehen Sie im Aktivitäts-Stream, wie Besucher Ihren Content auf anderen Websites teilen, kommentieren, etc.
Google +1 y otras funciones de interacciones sociales proporcionan un sencillo mecanismo para que los visitantes puedan ampliar su contenido al compartirlo con amigos. El informe de Complementos sociales muestra qué artículos del sitio se comparten con mayor frecuencia y los botones sociales en los que se hace clic para compartirlos (por ejemplo, "+1" de Google o "Me gusta" de Facebook). Asimismo, el Flujo de actividad muestra cómo los visitantes interactúan con su contenido en sitios web externos.
Google +1 e altre funzioni di condivisione sociale offrono un facile meccanismo che consente ai visitatori di amplificare i tuoi contenuti attraverso la condivisione con gli amici. Il rapporto Plug-in sociali mostra quali articoli sul tuo sito sono condivisi più spesso e quali pulsanti sociali vengono utilizzati per condividerli (ad esempio "+1" di Google o "Mi piace" di Facebook). Inoltre, il Flusso dell'attività mostra come i visitatori interagiscono con i tuoi contenuti sui tuoi siti web esterni.
تعمل ميزات Google +1 وغيرها من ميزات المشاركة الاجتماعية على توفير آلية سهلة للزوّار لتوسيع نطاق محتوى موقعك من خلال مشاركته مع الأصدقاء. ويعرض تقرير المكوّنات الإضافية للإجراءات الاجتماعية أكثر مقالات موقعك مشاركةً بشكلٍ شائع وأزرار الإجراءات الاجتماعية التي يتم النقر عليها لمشاركة تلك المقالات (مثل زر "‎Google "+1 أو "أعجبني" على Facebook). إضافةً إلى ذلك، توضّح ساحة مشاركات الأنشطة مدى تفاعل الزوّار مع محتوى موقعك على مواقع خارجية لا تتبعك.
Tlačítko Google +1 a další funkce sdílení v sociálních sítích nabízejí jednoduchý mechanismus, pomocí kterého mohou návštěvníci šířit váš obsah prostřednictvím sdílení s přáteli. Přehled Sociální pluginy uvádí, které články na vašem webu jsou nejčastěji sdíleny a pomocí kterých tlačítek v sociálních sítích (například tlačítko Google +1 nebo tlačítko To se mi líbí služby Facebook) jsou sdíleny. Funkce Stream aktivit uvádí, jaké interakce uskutečňují návštěvníci s vaším obsahem na jiných webových stránkách.
Google +1 og andre metoder til social deling gør det nemt for de besøgende at udbrede dit indhold ved at dele det med vennerne. Rapporten Sociale plugins viser, hvilke artikler på dit website, brugerne oftest deler, og hvilke sociale netværk de oftest klikker på for at dele dem (f.eks. Googles "+1" eller Facebooks "Synes godt om). Endvidere viser funktionen Aktivitetsforløb, hvordan de besøgende interagerer med dit indhold på andre websites end dit eget.
Googlen +1-painike ja muut sosiaalisen jakamisen ominaisuudet tarjoavat kävijöille helpon tavan vahvistaa sisältöäsi jakamalla sitä kavereilleen. Sosiaalisen median laajennukset -raportti kertoo, mitä sivustosi kohteita jaetaan eniten ja mitä sosiaalisia painikkeita klikkaamalla niitä jaetaan (esimerkiksi Googlen +1-painike tai Facebookin Tykkää-painike). Toiminto-streamissa näkyy lisäksi, miten kävijät käyttävät sisältöäsi muilla kuin omilla verkkosivustoillasi.
A Google +1 és az egyéb közösségi megosztó funkciók egyszerű módszert kínálnak, amellyel a látogatók megoszthatják ismerőseikkel az Ön által közzétett tartalmat. A Közösségi beépülő modulok című jelentés mutatja, hogy a webhelyén található cikkek közül melyeket osztják meg a leggyakrabban, és mely közösségi gombokra kattintva (például a Google "+1" gombjával vagy a Facebook "Tetszik" gombjával). Ezenfelül a Tevékenységfolyam azt is megmutatja, hogy a látogatók miként köteleződnek el a tartalom iránt az Önén kívüli webhelyeken.
Google +1 dan fitur pembagian sosial lainnya memberikan mekanisme yang mudah bagi pengunjung untuk memperkuat konten Anda dengan berbagi bersama teman. Laporan Plugin Sosial menunjukkan artikel mana di situs Anda yang paling sering dibagi dan tombol sosial mana yang diklik untuk membagi artikel tersebut (misalnya, tombol "+1" Google atau "Suka" dari Facebook). Selain itu, Arus Aktivitas menunjukkan bagaimana pengunjung terlibat dengan konten Anda di situs web di luar situs Anda sendiri.
Google +1 및 기타 소셜 공유 기능은 방문자가 친구들과 콘텐츠를 간편하게 공유하여 콘텐츠를 알릴 수 있는 간편한 메커니즘입니다. 소셜 플러그인 보고서는 사이트에 올린 게시물 중 가장 많이 공유된 게시물과 해당 게시물을 공유하기 위해 클릭한 소셜 버튼(예: Google '+1' 또는 Facebook의 '좋아요')을 보여줍니다. 또한 활동 스트림은 외부 웹사이트에서 방문자가 콘텐츠에 어떻게 참여하고 있는지 보여줍니다.
Google +1 og andre funksjoner for sosial deling tilbyr en enkel mekanisme som besøkende kan bruke for å dele innholdet ditt med venner, slik at du får et større nedslagsfelt. Sosiale programtillegg-rapporten viser hvilke artikler på nettstedet ditt som deles oftest, og hvilke sosiale knapper brukerne klikker på for å dele dem (f.eks. «+1» på Google, eller «Liker» på Facebook). I tillegg viser aktivitetsstrømmen hvordan besøkende bruker innholdet ditt på andre nettsteder enn ditt eget.
Przycisk Google +1 i inne funkcje udostępniania w mediach społecznościowych to prosty mechanizm umożliwiający użytkownikom podkreślenie atrakcyjności Twoich treści poprzez udostępnienie ich znajomym. Raport Wtyczki społecznościowe informuje, które artykuły w Twojej witrynie są najczęściej udostępnianie i za pomocą których przycisków społecznościowych (np. „+1” Google albo „Lubię to” Facebooka). Poza tym na karcie Strumień aktywności można zobaczyć, ilu użytkowników zainteresowało się Twoimi treściami w witrynach innych niż Twoja.
Различные инструменты социального взаимодействия, например кнопка +1, предоставляют простой способ обмена информацией с друзьями в социальных сетях. Отчет "Социальные модули" позволяет узнать, какие статьи и с помощью каких кнопок (например, +1 от Google или "Мне нравится" от Facebook) чаще всего рекомендовали ваши посетители. Кроме того, с помощью ленты активности можно увидеть, сколько пользователей взаимодействуют с вашими материалами на других веб-ресурсах.
Google+1 och andra funktioner för social delning är ett enkelt sätt att stärka värdet av innehållet genom att besökarna kan dela det med sina vänner. Rapporten Sociala plugin-program visar vilka artiklar på webbplatsen som användarna delar oftast och vilka sociala knappar de klickar på för att dela dem (t.ex. +1-knappen för Google eller Gilla-knappen för Facebook). Aktivitetsflödet visar dessutom hur besökarna engagerar sig i ditt innehåll på andra webbplatser än din egen.
Google +1 และคุณลักษณะการแบ่งปันทางสังคมอื่นๆ ได้สร้างวิธีง่ายๆ สำหรับผู้เข้าชมในการขยายเนื้อหาของคุณด้วยการแบ่งปันกับเพื่อนๆ รายงานปลั๊กอินทางสังคมแสดงว่าบทความใดในไซต์ของคุณมีผู้แบ่งปันมากที่สุด และคนเหล่านั้นคลิกปุ่มทางสังคมใดเพื่อแบ่งปัน (เช่น "+1" ของ Google หรือ "ถูกใจ" ของ Facebook) นอกจากนี้ สตรีมกิจกรรมยังแสดงวิธีที่ผู้เข้าชมมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณบนเว็บไซต์ภายนอก
Google +1 ve diğer sosyal paylaşım özellikleri, ziyaretçilerin içeriğinizi arkadaşlarıyla paylaşarak iletmesi için kolay bir yöntem sağlar. Sosyal Medya Eklentileri raporu, sitenizde en sık hangi makalelerin paylaşıldığını ve bunları paylaşmak için hangi sosyal medya düğmelerinin tıklandığını (örneğin, Google "+1" veya Facebook Beğen) gösterir. Ayrıca, Etkinlik Akışı raporu, ziyaretçilerin web siteniz haricindeki sitelerde içeriğinizle nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.
Google +1 và các tính năng chia sẻ khác trên mạng xã hội cung cấp cơ chế dễ dàng để khách truy cập phân tán rộng nội dung của bạn bằng cách chia sẻ với bạn bè. Báo cáo Plugin trên mạng xã hội hiển thị bài viết nào trên trang web của bạn được chia sẻ phổ biến nhất và các nút trên mạng xã hội nào đang được nhấp để chia sẻ chúng (ví dụ: "+1" của Google hoặc Thích của Facebook). Ngoài ra, Luồng hoạt động cho biết khách truy cập tham gia vào nội dung của bạn như thế nào trên các trang web ngoài trang web của riêng bạn.