|
|
Pour des vacances luxueuses et relaxantes sans les inconvénients d’un vol long-courrier, faites l’expérience d’un séjour court sur le lac pittoresque de Wörthersee, en Autriche. L’hôtel de luxe « Lake’s – my lake hotel & spa » est la destination de vacances idéales pour ceux qui s’adonnent volontiers aux plaisirs de la vie.
|
|
|
To enjoy a luxurious and relaxing vacation without having to endure long flight hours, try a short trip to the picturesque Lake Wörthersee in Austria. The posh hotel – “Lake’s – my lake hotel & spa” – is the ideal holiday destination for those who like to indulge a little more. Surrounded by a beautiful natural environment, the elitist spa hotel is located on the shore of Lake Wörthersee. Here, the international jet set relaxes, surrounded by the sophisticated Mediterranean flair of the house. Spa, pool area and of course the azure lake are the perfect setting for showing off the latest swimwear. Before checking into the “Lake’s – my lake hotel & spa”, a short visit to our beachwear shop is the perfect holiday preparation.
|
|
|
Um einen luxuriösen und erholsamen Urlaub genießen zu können, ohne dabei lange Flugstunden in Kauf nehmen zu müssen, reicht ein kurzer Trip an den malerischen Wörthersee in Österreich. Das noble Hotel – „Lake’s – my lake hotel & spa“ – ist das ideale Urlaubsdomizil für Menschen, die sich gerne etwas mehr gönnen. Umgeben von einer traumhaften Landschaftskulisse, liegt das elitäre Wellnesshotel direkt am Ufer des Wörthersees. Hier relaxed der internationale Jet Set, umgeben vom gepflegten mediterranen Flair des Hauses. Wellnessbereich, Poollandschaft und natürlich der azurblaue See sind wie geschaffen, um die neueste Bademode vorzuführen. Vor dem Einchecken ins „Lake’s – my lake hotel & spa“ ist ein kurzer Besuch in unserem Beachwear Shop die optimale Urlaubsvorbereitung.
|
|
|
Para poder disfrutar de unas vacaciones lujosas y relajantes sin tener que aguantar muchas horas de vuelo basta con una escapada al pintoresco lago Wörthersee en Austria. El noble hotel “Lake’s – my lake hotel & spa” es el destino vacacional ideal para aquellos a los que les gusta mimarse. Rodeado de un paisaje de ensueño, este elitista hotel wellness está situado directamente en la orilla del lago Wörthersee. Aquí viene a relajarse la jet set internacional, rodeados del cuidado encanto mediterráneo del hotel. Zona wellness, una enorme piscina y naturalmente el lago con sus aguas azules parecen expresamente diseñados para lucir lo último en moda de baño. Pero antes de registrarse en el “Lake’s – my lake hotel & spa“, la mejor preparación para las vacaciones es una visita a nuestra tienda de moda de playa.
|
|
|
Per trascorrere una rilassante vacanza di lusso senza dover sopportare lunghe ore di volo, fate una scappatina al pittoresco lago Wörthersee in Austria. L’elegante hotel – “Lake’s – my lake hotel & spa” – è la meta di vacanza ideale per chi ama concedersi un po’ di più. Circondato da uno splendido ambiente naturale l’esclusivo hotel con centro benessere si trova sulle rive del lago Wörthersee. Qui il jet set internazionale ama rilassarsi, circondato dal fascino sofisticato e mediterraneo della casa. Spa, piscina e, naturalmente, il lago azzurro creano l’ambiente ideale per mettere in mostra i più nuovi costumi da bagno. Prima di prenotare una suite al “Lake’s – my lake hotel & spa” fate una breve visita al nostro negozio beachwear per prepararvi perfettamente per la vacanza.
|
|
|
Чтобы иметь возможность наслаждаться роскошным и способствующим отдыху отпуском, без необходимости длительного перелёта, достаточно короткого путешествия на живописное озеро Вёртерзее в Австрии. Знаменитый отель – „Lake’s – my lake hotel & spa“ – идеальное место отдыха для людей, которые желают чего-то большего. Окружённый сказочным ландшафтом, элитный велнес-отель расположен прямо на берегу озера Вёртерзее. В ухоженном отеле в средиземноморском стиле отдыхала международная «реактивная публика». Оздоровительный участок, бассейн и, конечно, лазурно-голубое озеро как будто созданы для того, чтобы демонстрировать новейшую пляжную моду. Краткое посещение нашего магазина пляжной одежды перед тем, как заглянуть на сайт „Lake’s – my lake hotel & spa“, – оптимальная подготовка к отпуску.
|
