ladre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.braquedubourbonnais.info
  CHIEN DE COUR ITALIEN: ...  
Dépigmentation partielle de la truffe (taches de ladre).
Partial depigmentation of the nose.
  BRAQUE FRANÇAIS, TYPE P...  
Entropion, ectropion, ladre à la naissance des paupières.
Entropion, ectropion, pink spots at the base of the eyelids.
  BRAQUE DE L’ARIEGE: Sta...  
· Excès de ladre aux paupières.
Excessive depigmentation of the eyelids.
  GRAND ANGLO-FRANÇAIS BL...  
Truffe ladrée, excès de ladre par ailleurs.
Depigmented nose. Excessive depigmentation elsewhere.
  CHIEN DE BERGER DES PYR...  
Oeil vairon chez les chiens autres qu’arlequin ou gris ardoisé.  Ladre aux paupières.  Oeil jaune clair.
Wall-eyes for any dogs other than “harlequin” (blue-merle) and slate-grey.  Flesh colour on the eye-rims.  Light yellow eyes.
  CHIEN DE ROUGE DE BAVIE...  
Nez taché de ladre.
Flesh coloured nose.
  EPAGNEUL BRETON: Standa...  
Pigmentation : Ladre marqué à la truffe ou aux paupières.
Pigmentation : Distinct unpigmented areas on the nose or eyelids.
  CHIEN COURANT D’ISTRIE ...  
Ladre étendu ou total de la truffe et des paupières.
Extensive unpigmented areas or total pink on nose and eyelids.
  CHIEN FRANÇAIS BLANC ET...  
Toute trace de ladre, où qu’elle soit.
Any trace of depigmentation, whatever it may be.
  COTON DE TULÉAR: Standa...  
Pigmentation : Partielle ou trop claire des paupières ou des lèvres ; truffe décolorée, traces de ladre.
Pigmentation : Partially lacking or too light pigmentation of eyelids or lips; discoloured nose, with unpigmented areas.
  BERGER DE BRIE: Standar...  
Pénalisation : Truffe petite, serrée, pointue, autre que noire ou trace de ladre.
Shoulders : Oblique, well angulated, moderately long, fitting closely to the thoracic wall.
  CHIEN COURANT D’ISTRIE ...  
Ladre partiel de la truffe ou d’une paupière, truffe d’une pigmentation trop claire.
Partly pink nose or eyelid, nose with too pale a pigmentation.
  Braque du Bourbonnais: ...  
Truffe noire, présence de ladre. Narines pas assez ouvertes.
Muzzle: Pointed and narrow, lacking substance.
  EPAGNEUL FRANÇAIS: Stan...  
Dépigmentation (ladre important à la truffe et/ou aux paupières).
Depigmentation (important pink on the nose and/or on the eyelids).
  Braque du Bourbonnais: ...  
Entropion, ectropion, yeux très clairs, excès de ladre aux paupières. Yeux hétérochromes.
Entropion, ectropion; eyes to light; excessive depigmentation of the eyelids; eyes heterochromous.
  AKITA AMERICAIN: Standa...  
Truffe totalement dépigmentée.  Truffe présentant des zones dépigmentées.  (Truffe tachée partiellement de ladre).
Totally unpigmented nose.  A nose with unpigmented areas (Butterfly nose).
  BERGER DE BEAUCE-BASROU...  
Truffe fendue, de couleur autre que noire, ladre.
Split nose, of a colour other than black, with unpigmented areas.
  CHIEN DE MONTAGNE DE L’...  
Ladre ou absence de pigmentation aux paupières ou à la truffe.
Dudley-nosed or lack of pigmentation on eyelids or nose.
  EPAGNEUL NAIN CONTINENT...  
Ladre au bord des paupières.
Depigmentation on the edges of the eyelids.
  CAVALIER KING CHARLES S...  
Truffe : Narines noires et bien développées sans taches de ladre.
Nose : Nostrils black and well developed without flesh marks.
  BOUVIER DES FLANDRES: S...  
Entropion, ectropion, ladre des paupières.
Entropion, ectropion, unpigmented eyelids.
  BRAQUE FRANÇAIS, TYPE «...  
Entropion, ectropion ; ladre à la naissance des paupières.
Entropion, ectropion, pink spots on the eyelids.
  CHIEN A LOUTRE: Standar...  
La pigmentation doit être en harmonie avec la couleur de la robe bien qu’elle ne doive pas nécessairement se confondre avec elle. Par exemple, un sujet fauve peut avoir la truffe et le pourtour des yeux marron. On admet la truffe légèrement tachée de ladre.
COLOUR : All recognized hound colours permissible : whole coloured, grizzle, sandy, red, wheaten, blue; these may have slight white markings on head, chest, feet and tail tip.  White hounds may have slight lemon, blue or badger pied markings.  Black and tan, blue and tan, black and cream, occasional liver, tan and liver, tan and white.  Colours not permissible : liver and white, a white-bodied hound with black and tan patches distinctly separate.  Pigment should harmonize though not necessarily blend with coat colour; for example a tan hound may have a brown nose and eye rims.  A slight butterfly nose permissible.