Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.odsherredcamping.dk

2. Rezultati projekta O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Međutim, od početka je bilo jasno da visoki prioritet građanskog odgoja i obrazovanja u odgojno-obrazovnim politikama zemalja članica nije lagan zadatak, čak ni ako se situacija u pojedinim zemljama znatno razlikuje.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren

Во 2002 год. беше иницирана координативна мрежа за ОДГ/ОЧП со по едно лице од земјите членки со цел во оваа област да се олесни размената и соработката помеѓу земјите членки. Оваа мрежа се докажа како неопходна помош во развојот и поттикнувањето на ОДГ/ОЧП. Во регионите како Југоисточна Европа беа остварени специфични проекти. 2005 беше прогласена за Европска година на демократијата под мотото „учење и живеење на демократијата“ од Советот на Европа. Оваа тематска година беше важен момент за сензибилизирањето на земјите членки наспроти значењето на ОДГ/ОЧП. Практично сите земји членки се вклучија во некаква форма во тематсктата година, а повратните информации од различни партнери беа насекаде позитивни.

Uvod - Living Democracy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cijela škola – ne samo jedan razred, postaje mikro zajednica. Ovo nije samo idealizirana slika već stvarnost. Nitko ne tvrdi da je zajednički život lagan i bez sukoba te u tom pogledu škola nije iznimka. Ovo ne mora predstavljati cilj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Το σχολείο είναι χώρος διδασκαλίας και μάθησης. Αυτή ήταν πάντα η λειτουργία του και ελπίζουμε ότι έτσι θα παραμείνει. Εντούτοις, έχει αλλάξει το περιεχόμενο της μάθησης και ο τρόπος μετάδοσής της. Η κοινωνία μεταβάλλεται με ταχείς ρυθμούς τόσο στο επίπεδο του οικονομικού όσο και του κοινωνικού βίου και τα σχολεία δέχονται πιέσεις να προσαρμοστούν όσο καλύτερα γίνεται στις νέες συνθήκες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Училиштето е место за учење и поучување. Отсекогаш било така и се надеваме дека така и ќе остане. Она што сепак е променето е содржината односно материјалот што се учи во училиште и како истото се изучува. Општеството брзо се менува во однос на економскиот и општествениот живот и училиштата се под притисок за да се адаптираат на новонастанатата ситуација колку што можат подобро.

lagan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch