lage – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'005 Résultats   13'449 Domaines
  2 Résultats aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Ubicació
Lokacija
Lokalita
Sijainti
Locaţie
Lokalita
Lokacija
Läge
Konum
地理位置
  5 Résultats www.yoyodesign.org  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
Lokacija
Sijainti
Locaţie
Läge
Konum
地理位置
  6 Résultats navodaya.gov.in  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Ubicació
Lokacija
Lokalita
Sijainti
위치
Locaţie
Lokalita
Lokacija
Läge
Konum
地理位置
Lokasi
  7 Résultats www.online-checkweigher.com  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Lokalita
Sijainti
위치
Locaţie
Läge
Konum
地理位置
  17 Résultats www.mukno.de  
Lage
Location
Ubicación
Posição
Posizione
Ligging
場所
Posizione
Posizione
Posizione
Sijainti
Posizione
Posizione
Posizione
Läge
Posizione
位置
  3 Résultats www.mansergas.com  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Lokacija
Lokalita
Sijainti
Locaţie
Lokalita
Lokacija
Läge
Konum
地理位置
  6 Résultats salamandra-hotel.pl  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Ubicació
Lokalita
Sijainti
Lokasi
위치
Locaţie
Läge
Konum
地理位置
Lokasi
  5 Résultats www.idi-perigord.com  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Ubicació
Lokalita
Sijainti
Lokasi
위치
Locaţie
Lokalita
Läge
Konum
地理位置
  536 Résultats www.snelwebshop.nl  
Lage
Location
الموقع
Τοποθεσία
Locatie
所在地
Umístění
Placering
지역
Läge
Konum
אתרים
  3 Résultats mfo-psycho.ch  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
ロケーション
Ubicació
Lokacija
Lokalita
Sijainti
위치
Locaţie
Lokacija
Läge
Konum
地理位置
Lokasi
  4 Résultats www.google.co.za  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats www.google.pt  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
Pagkatapos ng State of the Union, si U.S. President Barack Obama ay nagkaroon ng Google+ Hangout upang direktang masagot ang mga tanong mula sa mga mamamayan.
  4 Résultats kalambay.com  
Neben der Herstellung von Serienproduktionen ist die Produktionslinie auch in der Lage, maßgeschneiderte Maschinen zu fertigen, um eine vollständige Wartung zu gewährleisten.
As well as making batch productions, the production line is also capable of making customized machines in order to provide full servicing.
En plus de la production par lots, la ligne de production est également capable de fabriquer des machines sur mesure afin de fournir un service complet.
Además de realizar producciones por lotes, la línea de producción también es capaz de fabricar máquinas personalizadas para proporcionar un servicio completo.
Oltre a realizzare produzioni in serie, la linea di produzione è anche in grado di realizzare macchine personalizzate per fornire una manutenzione completa.
Além de produzir lotes, a linha de produção também é capaz de fabricar máquinas personalizadas para fornecer serviços completos.
Εκτός από την παραγωγή παρτίδων, η γραμμή παραγωγής είναι επίσης ικανή να κατασκευάζει προσαρμοσμένες μηχανές για να παρέχει πλήρη εξυπηρέτηση.
Naast het maken van batchproducties, is de productielijn ook in staat om op maat gemaakte machines te maken om volledig onderhoud te bieden.
Ud over at lave batchproduktioner er produktionslinjen også i stand til at lave tilpassede maskiner for at yde fuld service.
Lisaks tootmisprotsesside valmistamisele on tootmisliin võimeline ka kohandatud masinaid pakkima täieliku teeninduse tagamiseks.
साथ ही बैच प्रोडक्शन बनाने के साथ, उत्पादन लाइन पूर्ण सर्विसिंग प्रदान करने के लिए अनुकूलित मशीन बनाने में भी सक्षम है।
Serta membuat produksi batch, lini produksi juga mampu membuat mesin yang disesuaikan untuk memberikan servis penuh.
Pe lângă realizarea producțiilor în loturi, linia de producție este capabilă, de asemenea, să producă mașini personalizate pentru a asigura o întreținere completă.
Okrem výroby šarží je výrobná linka takisto schopná vyrobiť prispôsobené stroje s cieľom poskytnúť úplné servisné služby.
Förutom att göra batchproduktioner kan produktionslinjen också göra skräddarsydda maskiner för att kunna erbjuda full service.
Seri üretim yapmanın yanı sıra, üretim hattı da tam servis sağlamak için özelleştirilmiş makineler yapabilir.
Cũng như sản xuất hàng loạt, dây chuyền sản xuất cũng có khả năng chế tạo các máy tùy chỉnh để cung cấp đầy đủ dịch vụ.
Виробнича лінія, крім виробництва пакетних виробів, також здатна виготовляти індивідуальні машини для повного обслуговування.
Selain membuat produksi batch, barisan pengeluaran juga mampu membuat mesin disesuaikan untuk menyediakan servis penuh.
Chomh maith le léiriúcháin bhaisc a dhéanamh, is féidir leis an líne táirgeachta meaisíní saincheaptha a dhéanamh chun seirbhísiú iomlán a sholáthar.
  4 Résultats www.google.co.uk  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, US President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  100 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Ihre Anfrage wird möglicherweise auch an einen Bediensteten der EU-Organe oder anderer Einrichtungen (auf lokaler, nationaler oder europäischer Ebene) weitergeleitet werden, der in der Lage sein sollte, Ihre Frage zu beantworten.
Where appropriate, your enquiry will be directed to an official at the EU institutions or a body (local, national or European level) who should be able to answer it.
Au besoin, votre demande sera transférée à un fonctionnaire des institutions de l'UE ou à un autre organe (au niveau local, national ou européen) susceptible d'y répondre.
En su caso, su petición se remitirá a un funcionario de las instituciones de la UE o un organismo (local, nacional o europeo) que pueda responderle.
Se necessario, la domanda sarà inoltrata ad un funzionario delle istituzioni dell'UE o ad un organismo (a livello locale, nazionale o europeo) in grado di rispondere.
Se for caso disso, o seu pedido será encaminhado para um funcionário das instituições da UE ou para outro órgão (a nível local, nacional ou europeu) competente para lhe dar resposta.
Εφόσον κρίνεται απαραίτητο, το ερώτημά σας διαβιβάζεται σε υπάλληλο θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ ή ενός φορέα (σε τοπικό, εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο), ο οποίος θα είναι σε θέση να σας απαντήσει.
Uw vraag kan worden doorgegeven aan een ambtenaar bij een EU-instelling of een (lokaal, nationaal of Europees) orgaan dat ze zou moeten kunnen beantwoorden.
Ако е необходимо, запитването ви ще бъде насочено към служител на институциите на ЕС или компетентен орган (на местно, национално или европейско ниво), който би следвало да ви отговори.
Vaš će se upit po potrebi uputiti službeniku institucija ili tijela EU-a (na lokalnoj, državnoj ili europskoj razini), koji bi na to pitanje trebao znati odgovoriti.
Bude-li to nutné, bude váš dotaz přesměrován na pracovníka instituce EU nebo jiného orgánu (na místní, národní nebo evropské úrovni), který na něj bude schopen odpovědět.
Din henvendelse vil om nødvendigt blive sendt til en tjenestemand i en EU-institution eller et organ (lokalt, nationalt eller på EU-plan), som skulle være i stand til at besvare den.
Vajaduse korral suunatakse Teie päring edasi ELi institutsiooni või organi (kohalikul, riiklikul või Euroopa tasandil) ametnikule, kes peaks oskama sellele vastata.
Tarvittaessa tiedustelusi ohjataan eteenpäin EU:n toimielinten tai muun tahon (paikallisen, kansallisen tai Euroopan tason) virkamiehelle, joka pystyy vastaamaan siihen.
Előfordulhat, hogy kérdését egy uniós intézményben vagy (helyi, tagállami vagy európai szintű) szervben dolgozó olyan tisztviselőnek továbbítjuk, aki a legmegfelelőbben tudja megválaszolni.
W razie potrzeby Twoje pytanie zostanie przekazane urzędnikowi instytucji UE lub urzędowi (szczebla lokalnego, krajowego lub unijnego), który będzie w stanie na nie odpowiedzieć.
Dacă este cazul, cererea dumneavoastră va fi transmisă unui funcţionar din cadrul instituţiilor UE sau al unui organism de la nivel local, naţional sau european care este în măsură să vă răspundă.
V prípade potreby vaše otázky pošleme zodpovednému úradníkovi inštitúcií alebo orgánov EÚ (na miestnej, vnútroštátnej alebo európskej úrovni), ktorý pozná odpoveď na vašu otázku.
Vašo poizvedbo bomo po potrebi poslali uradniku v instituciji EU ali organu (na lokalni, nacionalni ali evropski ravni), ki bo nanjo odgovoril.
Det kan hända att din fråga vidarebefordras till en tjänsteman hos EU:s institutioner/organ eller en nationell eller lokal myndighet, om vi tror att de kan besvara den.
Vajadzības gadījumā jūsu pieprasījumu pārsūtīs ES iestādes vai citas (vietējas, valsts vai Eiropas) struktūras darbiniekam, kurš varētu sniegt uz to atbildi.
Fejn xieraq, it-talba tiegħek tintbagħat lil uffiċjal fl-istituzzjonijiet tal-UE jew entità oħra (lokali, nazzjonali jew Ewropea) li jkun jista' jwieġbek.
Más cuí, cuirfear d'fhiosrú chuig feidhmeannach in institiúidí an AE nó chuig comhlacht (leibhéal áitiúil, náisiúnta nó Eorpach), chun é a fhreagairt.
  www.panoramahomesnet.com  
Ich weiß nie, in welcher Stadt ich als nächstes aufwache, und doch möchte ich mich in all meinen Sprachen verbessern. Mit dieser App bin ich in der Lage alle Sprachen zu trainieren, die ich möchte - mit nur einem Knopfdruck!
Je ne sais jamais dans quelle ville je vais me réveiller demain, mais je veux quand même pratiquer toutes mes langues. Avec cette application, je pourrai pratiquer la langue que je veux en appuyant sur un bouton. Je suis déjà impatient !
Yo nunca sé en qué ciudad me levantaré por la mañana, y sin embargo, quiero practicar todos los idiomas que hablo. Con esta aplicación podré practicar cualquier lengua que desee con tan sólo presionar un botón. ¡No puedo esperar!
Eu nunca sei em qual cidade vou acordar em seguida, e ainda quero praticar todas as minhas línguas. Com este app, posso praticar qualquer língua que eu quiser com o pressionar de um botão!
Ik weet nooit in welke stad ik later wakker word, en toch wil ik al mijn talen oefenen. Met deze app kan ik met één druk op de knop elke gewenste taal oefenen!
Mai no sé en quina ciutat em despertaré demà i ja vull practicar totes les meves llengües. Gràcies a aquesta aplicació puc practicar qualsevol llengua que vulgui prement tan sols un botó!
Nikdy nevím, v jakém městě se zase probudím, přesto chci procvičovat všechny své jazyky. S touto aplikací můžu procvičovat jaký jazyk jen chci pouhým stisknutím tlačítka!
Saya tidak pernah tahu di kota mana saya akan bangun esoknya dan saya mau melatih semua bahasa-bahasa. Dengan aplikasi ini, saya bisa berlatih bahasa apapun yang saya mau hanya dengan menekan tombol!
Niekada nežinau, kuriame mieste atsibusiu, bet aš noriu vis tiek praktikuoti savo kalbas. Su šia programėle galiu praktikuoti bet kurią kalbą su vienu mygtuko paspaudimu!
Nigdy nie wiem, w jakim mieście następnym razem się obudzę, więc chcę ćwiczyć wszystkie języki. Z tą aplikacją mogę ćwiczyć każdy język za naciśnięciem przycisku!
Я никогда не знаю, в каком городе проснусь завтра, однако я хочу упражняться во всех изучаемых мной языках. С этим приложением я смогу заниматься любым языком по желанию, одним нажатием кнопки. Не могу больше ждать!
Nikdy neviem, v akom meste sa najbližšie zobudím a stále chcem precvičovať všetky jazyky, ktoré ovládam. S touto aplikáciou môžem stlačením tlačidla precvičovať akýkoľvek jazyk!
Bir sonra hangi şehirde uyanacağımı hiç bir zaman bilemiyorum, buna rağmen tüm dillerimin pratiğini yapmak istiyorum. Bu uygulama sayesinde bir tuşa basarak herhangi biri dili pratik edebiliyorum!
წინასწარ არასდროს ვიცი ხოლმე ხვალ რომელ ქალაქში შეიძლება გავიღვიძო და მაშინაც კი მჭირდება ჩემი ენების გავარჯიშება. ამ აპლიკაციით ნებისმიერი სასურველი ენის გავარჯიშება შემიძლია ღილაკზე უბრალოდ თითის დაჭერით!
Sabi pas jamai dins quina vila me vau despertar deman, mas çaquelà, vòli practicar totas mas lengas. Amb aquela aplicacion, pòdi practicar la lenga que vòli en clicant sus un boton!
  58 Résultats www.european-council.europa.eu  
Im Rahmen des Europäischen Semesters bewertet der Europäische Rat jeweils auf seiner Märztagung die gesamtwirtschaftliche Lage in den Mitgliedstaaten und gibt diesen eine Reihe strategischer Leitlinien für die zweite Phase des Semesters vor, in der sie dann der Kommission ihre Stabilitäts‑ bzw. Konvergenzprogramme und ihre nationalen Reformprogramme unterbreiten.
In the European Semester cycle, the March European Council evaluates the overall macroeconomic situation across the member states and provides a set of strategic guidelines for member states for the second phase of the semester, during which they will submit to the Commission their stability and convergence programmes and national reform programmes.
Dans le cycle du semestre européen, le Conseil européen de mars évalue la situation macroéconomique générale des États membres et leur adresse une série d'orientations stratégiques pour la seconde phase du semestre, au cours de laquelle ils soumettent à la Commission leurs programmes de stabilité ou de convergence et leurs programmes nationaux de réforme.
En el ciclo del Semestre Europeo, el Consejo Europeo del mes de marzo evalúa la situación macroeconómica general de los Estados miembros y da una serie de orientaciones estratégicas a los Estados miembros para la segunda fase del semestre, durante el cual estos someterán a la Comisión sus programas de estabilidad y convergencia y sus programas nacionales de reforma.
Nel ciclo del semestre europeo, il Consiglio europeo di marzo valuta la situazione macroeconomica globale in tutti gli Stati membri fornendo loro una serie di orientamenti strategici per la seconda fase del semestre, durante la quale essi sottoporranno alla Commissione i rispettivi programmi di stabilità e di convergenza e i programmi nazionali di riforma.
No ciclo do Semestre Europeu, o Conselho Europeu de março avalia a situação macroeconómica geral nos Estados­‑Membros e faculta­‑lhes um conjunto de orientações estratégicas para a segunda fase do Semestre, durante a qual apresentarão à Comissão os respetivos programas de estabilidade e de convergência e programas nacionais de reforma.
Στα πλαίσια του κύκλου του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου αξιολογεί τη γενική μακροοικονομική κατάσταση στα κράτη μέλη και παρέχει ένα σύνολο στρατηγικών κατευθυντήριων γραμμών για τα κράτη μέλη όσον αφορά τη δεύτερη φάση του εξαμήνου, κατά τη διάρκεια του οποίου θα υποβάλουν στην Επιτροπή τα προγράμματά τους σταθερότητας και σύγκλισης καθώς και τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων.
In het kader van het Europees semester evalueert de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst in maart de algemene situatie op macro-economisch gebied in de lidstaten, en geeft hij de lidstaten een reeks van strategische richtsnoeren voor de tweede fase van het semester, waarin zij bij de Commissie hun stabiliteits- en convergentieprogramma's alsmede hun nationale hervormingsprogramma's indienen.
Съгласно цикъла на европейския семестър, на мартенското заседание на Европейския съвет се прави оценка на цялостното макроикономическо положение във всички държави членки — те получават набор от стратегически насоки за втората фаза на семестъра, през която ще представят на Комисията програмите си за стабилност и конвергенция и националните си програми за реформи.
V rámci cyklu evropského semestru posuzuje březnové zasedání Evropské rady celkovou makroekonomickou situaci ve všech členských státech a stanoví soubor strategických cílů pro členské státy pro druhou fázi semestru, v jejímž průběhu členské státy předloží Komisi své programy stability, konvergenční programy a národní programy reforem.
I cyklussen det europæiske semester vurderer Det Europæiske Råd på mødet i marts medlemsstaternes generelle makroøkonomiske situation og udstikker strategiske retningslinjer for medlemsstaterne for anden fase af semesteret, hvor medlemsstaterne vil forelægge Kommissionen deres stabilitets- og konvergensprogrammer og nationale reformprogrammer.
Euroopa Ülemkogu märtsis toimunud kohtumisel hinnatakse Euroopa poolaasta tsükli raames liikmesriikide üldist makromajanduslikku olukorda ja antakse liikmesriikidele strateegilisi suuniseid Euroopa poolaasta teiseks etapiks, mille ajal nad esitavad komisjonile oma stabiilsus- või lähenemisprogrammid ning riiklikud reformikavad.
Talouspolitiikan EU-ohjausjaksoon kuuluu, että maaliskuussa Eurooppa-neuvosto arvioi jäsenvaltioiden makrotaloudellista kokonaistilannetta ja antaa niille strategisia suuntaviivoja ohjausjakson toista vaihetta varten. Toisessa vaiheessa jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vakaus- tai lähentymisohjelmansa ja kansalliset uudistusohjelmansa.
Az európai szemeszter ciklusában az Európai Tanács a márciusi ülésén értékeli a tagállamok általános makrogazdasági helyzetét, és stratégiai iránymutatást nyújt a tagállamoknak a szemeszter második szakaszára vonatkozóan. A tagállamok e második szakaszban nyújtják be a Bizottságnak a stabilitási és konvergenciaprogramjaikat, valamint a nemzeti reformprogramjaikat.
Pagal Europos semestro ciklą kovo mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime įvertinama bendra valstybių narių makroekonominė padėtis ir valstybėms narėms nustatomos antrojo semestro etapo, per kurį jos Komisijai pateiks savo stabilumo ir konvergencijos programas bei nacionalines reformų programas, strateginės gairės.
W ramach europejskiego semestru Rada Europejska ocenia w marcu ogólną sytuację makroekonomiczną w państwach członkowskich i przekazuje im strategiczne wytyczne na drugi etap semestru, kiedy to państwa członkowskie mają przedstawić Komisji własne programy stabilności i konwergencji oraz krajowe programy reform.
În ciclul semestrului european, Consiliul European din martie evaluează situația macroeconomică globală din statele membre și le furnizează acestora o serie de orientări strategice pentru cea de a doua etapă a semestrului, în cadrul căreia statele membre vor transmite Comisiei programele lor de stabilitate și de convergență și programele naționale de reformă.
V rámci cyklu európskeho semestra sa na marcovom zasadnutí Európskej rady hodnotí celková makroekonomická situácia členských štátov a poskytujú sa im strategické usmernenia do druhej fázy semestra, počas ktorej členské štáty predložia Komisii svoje programy stability, konvergenčné programy a národné programy reforiem.
Na marčevskem zasedanju Evropskega sveta so v okviru cikla evropskega semestra ocenili splošne makroekonomske razmere v državah članicah in določili strateške smernice za države članice za drugo fazo tega semestra, v kateri bodo slednje Komisiji predložile svoje programe za stabilnost in konvergenčne programe ter nacionalne programe reform.
Som ett led i den europeiska planeringsterminen utvärderar Europeiska rådet vid marsmötet det övergripande makroekonomiska läget i samtliga medlemsstater. Medlemsstaterna får då strategiska riktlinjer för planeringsterminens andra fas, då de ska förelägga kommissionen sina stabilitets- och konvergensprogram och nationella reformprogram.
Eiropas pusgada cikla ietvaros Eiropadome marta sanāksmē izvērtē vispārējo makroekonomikas stāvokli dalībvalstīs un izstrādā stratēģisku pamatnostādņu kopumu, saskaņā ar kuru dalībvalstis Eiropas pusgada otrajā posmā sagatavo un iesniedz Komisijai savas stabilitātes un konverģences programmas un valstu reformu programmas.
Fiċ-ċiklu tas-Semestru Ewropew, il-Kunsill Ewropew ta' Marzu jevalwa s-sitwazzjoni makroekonomika ġenerali fl-Istati Membri kollha u jipprovdi sett ta' linji gwida strateġiċi lill-Istat Membri għat-tieni fażi tas-semestru, li matulha huma ser jippreżentaw lill-Kummissjoni l-programmi ta' stabbiltà u konverġenza u l-programmi ta' riforma nazzjonali tagħhom.
  4 Résultats www.google.com.gh  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats www.google.com.vn  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats www.google.co.jp  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats www.google.com.my  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats www.google.co.ke  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
  4 Résultats www.google.com.br  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
  3 Résultats www.google.com.tw  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  4 Résultats atomiqconsulting.com  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Locatie
ロケーション
Sijainti
Läge
Konum
地理位置
Lokasi
  7 Résultats www.fightstoremma.com  
Lage
Location
Ubicación
Posizione
Τοποθεσία
Locatie
Lokalita
Läge
Konum
地理位置
  162 Résultats www.if-ic.org  
LAGE UND Geofencing
LOCATION AND GEO FENCE
LOCALIZACIÓN Y GEO CERCAS
POSIZIONE E GEO RECINTO
الموقع وGEO سياج
LOCATION AND GEOのFENCE
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И GEO ОГРАДА
POLOHA A GEO PLOT
स्थिति और भू बाड़
LOKASI DAN GEO PAGAR
위치와 GEO의 울타리
МЕСТО И Геозоны
ที่ตั้งและภูมิศาสตร์รั้ว
YER VE GEO ÇİT
VỊ TRÍ VÀ GEO hàng rào
  4 Résultats www.google.com.sg  
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  2 Résultats www.google.fr  
Damit jedes Bild dem richtigen geografischen Standort auf der Karte zugewiesen werden kann, setzen wir Signale von Sensoren auf dem Auto, die den GPS-Standort, die Geschwindigkeit und die Richtung messen, miteinander in Beziehung. Dadurch sind wir besser in der Lage, die genaue Route des Autos zu rekonstruieren, und können Bilder sogar nach Bedarf kippen und neu ausrichten.
To match each image to its geographic location on the map, we combine signals from sensors on the car that measure GPS, speed and direction. This helps us reconstruct the car's exact route, and even tilt and realign images as needed.
Pour que chaque image soit correctement associée à une position géographique, nous combinons les informations issues des capteurs embarqués, qui mesurent la position GPS, la vitesse et la direction. Nous pouvons ainsi reconstruire le parcours exact du véhicule et même incliner et aligner les images si nécessaire.
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
Per abbinare ogni immagine alla sua posizione geografica sulla mappa, combiniamo i segnali provenienti dai sensori sulla vettura che misurano i dati GPS, la velocità e la direzione. Questo ci aiuta a ricostruire il percorso esatto della vettura e anche l'inclinazione e il riallineamento delle immagini, se necessario.
لمطابقة كل صورة مع موقعها الجغرافي على الخريطة، نجمع بين الإشارات من أجهزة الاستشعار في السيارة التي تقيس نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، والسرعة والاتجاه. يساعدنا هذا على إعادة بناء مسار السيارة بالضبط، وحتى إمالة وإعادة محاذاة الصور حسب الحاجة.
Για να αντιστοιχίσουμε κάθε εικόνα με τη γεωγραφική της θέση στο χάρτη, συνδυάζουμε σήματα από τους αισθητήρες στο αυτοκίνητο που μετρούν το στίγμα GPS, την ταχύτητα και την κατεύθυνση. Αυτό μας βοηθά να ανακατασκευάσουμε με ακρίβεια τη διαδρομή του αυτοκινήτου, ακόμη και να επιτύχουμε κλίση και επαναπροσδιορισμό των εικόνων, εάν χρειάζεται.
We combineren signalen van sensoren op de auto, die GPS, snelheid en richting meten, om elk beeld met de juiste geografische locatie op de kaart te laten overeenkomen. Zo kunnen we de exacte route van de auto reconstrueren en waar nodig zelfs de afbeeldingen kantelen en uitlijnen.
برای مطابقت هر تصویر با موقعیت جغرافیایی آن در نقشه، سیگنال‌های دریافتی از حسگرهای روی اتومبیل را با هم ترکیب می‌کنیم که GPS، سرعت و جهت را اندازه‌گیری می‌کنند. این کار به ما کمک می‌کند تا مسیر دقیق اتومبیل را بازسازی کنیم، و حتی تصاویر را بر حسب نیاز کج کنیم یا دوباره تراز کنیم.
За да съпоставим всяко изображение с географското му местоположение върху картата, комбинираме сигналите от сензорите в автомобила, които измерват GPS координатите, скоростта и посоката. Това ни помага да пресъздадем точния маршрут на превозното средство и дори да наклоним и подравним изображенията, ако е необходимо.
Per relacionar cada imatge amb la seva ubicació geogràfica al mapa, combinem els senyals dels sensors del cotxe que mesuren el GPS, la velocitat i la direcció. Això ens ajuda a reconstruir la ruta exacta del cotxe i, fins i tot, ens permet inclinar i reajustar les imatges segons sigui necessari.
Kako bismo svaku sliku pridružili odgovarajućoj geografskoj lokaciji na karti, kombiniramo signale sa senzora na automobilu koji mjere GPS, brzinu i smjer. To nam pomaže rekonstruirati točnu rutu automobila, pa čak i nagnuti i poravnati slike prema potrebi.
Abychom každý snímek přiřadili k jeho geografické poloze na mapě, kombinujeme signály z čidel v autě, která měří GPS, rychlost a směr. To nám pomáhá rekonstruovat přesnou trasu auta, a dokonce i snímky podle potřeby naklonit a vyrovnat.
For at matche hvert billede til dets geografiske placering på kortet, kombinerer vi data fra sensorer på bilen, der måler GPS, hastighed og retning. Dette lader os rekonstruere bilens nøjagtige rute og endda vippe og justere billeder efter behov.
Fotode sobitamiseks vastava geograafilise asukohaga kaardil ühendame me autol paiknevate andurite signaalid, mis annavad meile GPS-, kiiruse- ja suunateavet. See aitab meil täpselt taastada auto marsruudi ning isegi fotosid vastavalt vajadusele kallutada ja ümber joondada.
Jotta kuvat voidaan kohdistaa oikeaan maantieteelliseen sijaintiin kartalla, yhdistämme autossa olevien anturien signaalit (antureita käytetään GPS-sijainnin, nopeuden ja suunnan mittaamiseen). Näin voimme rekonstruoida auton tarkan reitin ja tarvittaessa jopa kallistaa kuvia ja yhdistää ne uudelleen.
प्रत्येक चित्र को नक्शे पर उसके भौगोलिक स्थान से मिलान करने के लिए हम कार में रखे सेंसर से प्राप्त सिग्नलों को मिलाते हैं जो GPS, गति और दिशा मापते हैं. इससे हमें कार के सही मार्ग के पुनर्निर्माण में सहायता मिलती है और आवश्यकतानुसार चित्रों को झुकाया तथा फिर से जमाया जाता है.
Ahhoz, hogy minden képet megfeleltessünk a térképen lévő földrajzi helyének, kombináljuk az autón lévő érzékelők jeleit, amelyek a GPS koordinátákat, a gyorsaságot és az irányt mérik. Ennek segítségével rekonstruálni tudjuk az autó pontos útvonalát, és igény szerint dönteni és rendezni is tudjuk a képeket.
Untuk mencocokkan setiap gambar dengan lokasi geografisnya pada peta, kami menggabungkan sinyal dari sensor pada mobil yang mengukur kecepatan dan arah GPS. Hal tersebut membantu kami merekonstruksi rute persis mobil, dan bahkan memiringkan serta meluruskan gambar jika diperlukan.
Norėdami, kad kiekvienas vaizdas atitiktų savo geografinę vietą žemėlapyje, mes deriname signalus iš automobilio jutiklių, matuojančių GPS padėtį, greitį ir kryptį. Tai padeda mums atkurti tikslų automobilio maršrutą ir net pakreipti ir perstatyti vaizdus, jei to reikia.
Når vi skal matche hvert enkelt bilde med bildets geografiske plassering på kartet, kombinerer vi signaler fra sensorene på bilen som måler GPS, hastighet og retning. Dette hjelper oss med å rekonstruere den nøyaktige ruten bilen tok, og vi kan også vippe og justere bilder på nytt etter behov.
Aby dopasować każde zdjęcie do jego geograficznego położenia na mapie, zestawiamy sygnały z czujników na samochodzie zbierających dane o lokalizacji GPS, prędkości oraz kierunku jazdy. Pomaga nam to odtworzyć dokładną trasę przejazdu samochodu, a w razie potrzeby również przechylić i wyrównać zdjęcia.
Pentru a potrivi fiecare imagine cu poziția sa geografică de pe harta, combinăm semnalele de la senzorii de pe mașina care calculează coordonatele GPS, viteza și direcția. Aceasta ne ajută să reconstituim traseul exact al mașinii și chiar să înclinăm și să aliniem din nou imaginile, după cum este necesar.
Фотографии нужно правильно разместить на карте. Чтобы восстановить маршрут поездки, а также выровнять и соединить снимки, мы используем сигналы специальных датчиков, установленных на автомобиле. Они собирают данные спутников GPS, запоминают скорость и направление движения.
Signály zo snímačov na aute, ktoré merajú polohu v systéme GPS, rýchlosť a smer, spájame tak, aby sa každej snímke priradila jej geografická poloha na mape. Vďaka tomu môžeme zrekonštruovať presnú trasu auta a dokonca nakláňať a vyrovnávať snímky podľa potreby.
Da lahko vsakemu posnetku pripišemo pripadajočo zemljepisno lego na zemljevidu, uporabljamo kombinacije signalov iz senzorjev na avtomobilu, ki merijo GPS-koordinate, hitrost in smer vožnje. Tako lahko natančno rekonstruiramo pot, ki jo je prevozil avtomobil, in po potrebi posnetke ustrezno nagnemo ali popravimo njihovo poravnavo.
Vi matchar alla bilderna mot deras geografiska plats på kartan genom att kombinera signaler från sensorer på bilen som mäter GPS, hastighet och riktning. Detta hjälper oss att rekonstruera bilens exakta färdväg och till och med att luta och justera bilder efter behov.
เพื่อให้ภาพแต่ละภาพตรงกับตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์บนแผนที่ เรารวมสัญญาณจากเซ็นเซอร์บนรถที่วัดสัญญาณ GPS ความเร็ว และทิศทาง ซึ่งช่วยให้เราสามารถสร้างเส้นการเดินทางที่ถูกต้องของรถขึ้นมาใหม่ หรือแม้กระทั่งการเอียงและการปรับภาพใหม่ตามที่จำเป็น
Her bir resmi haritadaki coğrafi konumuyla eşleştirmek için, arabada bulunan ve GPS, hız ve yönü ölçen sensörlere ait sinyalleri bir araya getiririz. Bu, arabanın kesin rotasını yeniden belirlememizi ve hatta resimleri gerektiği gibi yatırmamızı ve yeniden hizalamamızı sağlar.
Để khớp mỗi hình ảnh với vị trí địa lý của hình ảnh trên bản đồ, chúng tôi kết hợp các tín hiệu từ các cảm biến trên xe ô tô có chức năng đo GPS, tốc độ và hướng đi. Điều này giúp chúng tôi xây dựng lại tuyến đường chính xác của xe ô tô và thậm chí nghiêng và căn chỉnh lại hình ảnh khi cần thiết.
כדי להתאים כל תמונה למיקומה הגיאוגרפי במפה, אנו משלבים אותות מחיישנים המותקנים במכונית ומודדים מהירות, כיוון ו-GPS. כך אנו יכולים לשחזר באופן מדויק את המסלול של המכונית ואפילו להטות ולשנות את הכיוון של תמונות בהתאם לצורך.
Lai saistītu katru attēlu ar tā ģeogrāfisko atrašanās vietu kartē, mēs kombinējam no automašīnas sensoriem iegūtos signālus par GPS mērījumiem, ātrumu un virzienu. Tādējādi mums ir vieglāk iegūt precīzus datus par automašīnas maršrutu un pat pagriezt un sakārtot attēlus atbilstīgi šiem datiem.
Щоб прив’язати кожне зображення до певної точки на карті, ми зіставляємо дані з автомобільного GPS-приймача, датчиків швидкості й напряму. Це дає нам змогу точно відтворювати маршрут машини й автоматично регулювати кут нахилу та порядок зображень.
Irudi bakoitza mapako kokapen geografikora egokitzeko, GPS, abiadura eta norabidea neurtzen dituzten autoko sentsoreen seinaleak konbinatzen ditugu. Horrela, autoaren ibilbide zehatza berregin dezakegu, baita irudiak beharren arabera okertu eta birlerrokatu ere.
Untuk memadankan setiap imej dengan lokasi geografinya pada peta, kami menggabungkan isyarat dari penderia pada kereta yang mengukur GPS, kelajuan dan arah. Ini membantu kami membina semula laluan kereta itu dengan tepat, malah turut mencondongkan dan menjajarkan semula imej sebagaimana perlu.
Para que cada imaxe se corresponda coa súa situación xeográfica no mapa, combinamos os sinais dos sensores do coche que detectan as coordenadas GPS, a velocidade e a dirección. Deste xeito podemos reconstruír a ruta exacta do coche e mesmo ladear e realiñar as imaxes segundo sexa necesario.
  12 Résultats www.unigis.com  
Durch die Americorps Programm, jeder Schüler in der Lage, zu vervollständigen 450 Betriebsstunden im Handel für Quartal Zeitausbildung Auszeichnungen bis zu 1,500 für Hochschulbildung, die bis zu sieben Jahre nach Youthbuild / Ameri Staffelung verwendet werden können.
Les étudiants inscrits à YouthBuild font partie automatique de AmeriCorps. Ici, les élèves ont la possibilité d'utiliser leurs activités de services communautaires et de l'apprentissage des services, et la transformer en une formation collégiale. Grâce au programme AmeriCorps, chaque étudiant est en mesure de remplir 450 heures de service dans le commerce pour des bourses d'études de quart temps jusqu'à 1,500 pour l'enseignement collégial qui peut être utilisé jusqu'à sept ans après YouthBuild / obtention du diplôme d'AmeriCorps. Tous les étudiants doivent compléter leurs heures de service et d'obtenir leur formation générale afin d'être admissibles à recevoir leur prix.
Los estudiantes inscritos en YouthBuild son una parte automática de AmeriCorps. Aquí los estudiantes tienen la oportunidad de utilizar sus actividades de servicio comunitario y de aprendizaje de servicio, y convertirlo en una educación universitaria. A través del programa de AmeriCorps, cada estudiante es capaz de completar 450 horas de servicio en el comercio para los premios educación en el tiempo trimestre hasta 1,500 para la educación universitaria que se puede utilizar hasta siete años después de YouthBuild / graduación de AmeriCorps. Todos los estudiantes deben completar sus horas de servicio y obtener su GED con el fin de ser elegible para recibir sus premios.
Gli studenti iscritti al YouthBuild sono una parte automatica di AmeriCorps. Qui gli studenti hanno l'opportunità di utilizzare le loro attività di interesse pubblico e di apprendimento di servizio, e trasformarlo in un collegio di istruzione. Attraverso il programma AmeriCorps, ogni studente è in grado di completare 450 ore di servizio in commercio per premi istruzione a tempo quarto fino a 1,500 per l'istruzione universitaria che può essere utilizzato fino a sette anni dopo YouthBuild / AmeriCorps laurea. Tutti gli studenti devono completare il loro orario di servizio e ottenere la loro GED al fine di essere ammessi a ricevere i loro premi.
Alunos matriculados no YouthBuild são uma parte automática de AmeriCorps. Aqui os alunos têm a oportunidade de utilizar as suas actividades de serviço à comunidade e aprendizagem de serviço, e transformá-lo em uma educação universitária. Através do programa AmeriCorps, cada aluno é capaz de completar 450 horas de serviço em troca de prêmios de educação tempo trimestre até 1,500 para a educação universitária que pode ser usado até sete anos após YouthBuild graduação / AmeriCorps. Todos os alunos devem completar suas horas de serviço e obter o seu GED, a fim de ser elegível para receber seus prêmios.
الطلاب المسجلين في YouthBuild هي جزء التلقائي للأميريكور. هنا الطلاب لديهم الفرصة لاستخدام أنشطة خدمة المجتمع وتعلم الخدمة, وتحويلها إلى التعليم الجامعي. من خلال برنامج أميريكور, كل طالب قادر على إكمال 450 ساعة من الخدمة في التجارة لجوائز التعليم بدوام الربع تصل إلى 1,500 تكاليف التعليم الجامعي التي يمكن استخدامها تصل إلى سبع سنوات بعد YouthBuild / أميريكور التخرج. جميع الطلاب يجب إكمال ساعات الخدمة والحصول على GED الخاصة بهم من أجل أن يكون مؤهلا لاستلام جوائزهم.
Οι φοιτητές που εγγράφονται στο YouthBuild είναι μια αυτόματη μέρος της AmeriCorps. Εδώ οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τις δραστηριότητες κοινωφελούς εργασίας τους και τη μάθηση των υπηρεσιών, και να το μετατρέψει σε μια εκπαίδευση κολλεγίων. Μέσω του προγράμματος AmeriCorps, κάθε μαθητής είναι σε θέση να ολοκληρώσει 450 ώρες της υπηρεσίας εμπορίου για την εκπαίδευση βραβεία χρόνο τρίμηνο μέχρι 1,500 για την εκπαίδευση κολλεγίων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως και επτά χρόνια μετά YouthBuild / AmeriCorps την αποφοίτηση. Όλοι οι μαθητές πρέπει να συμπληρώσουν τις ώρες λειτουργίας τους και να αποκτήσουν GED τους, ώστε να μπορούν να παραλάβουν τα βραβεία τους.
Students enrolled in YouthBuild are an automatic part of AmeriCorps. Here students have the opportunity to use their community service activities and service learning, and turn it into a college education. Through the AmeriCorps program, each student is able to complete 450 hours of service in trade for quarter time education awards up to 1,500 for college education that can be used up to seven years after YouthBuild/AmeriCorps graduation. All students must complete their service hours and obtain their GED in order to be eligible to receive their awards.
Students enrolled in YouthBuild are an automatic part of AmeriCorps. Here students have the opportunity to use their community service activities and service learning, and turn it into a college education. Through the AmeriCorps program, each student is able to complete 450 hours of service in trade for quarter time education awards up to 1,500 for college education that can be used up to seven years after YouthBuild/AmeriCorps graduation. All students must complete their service hours and obtain their GED in order to be eligible to receive their awards.
Studente wat ingeskryf is in YOUTHBUILD is 'n outomatiese deel van AmeriCorps. Hier studente het die geleentheid om hul gemeenskapsdiens aktiwiteite en diensleer gebruik, en draai dit in 'n kollege-onderwys. Deur die AmeriCorps program, elke student in staat is om te voltooi 450 ure van diens in die handel vir kwartaal tyd onderwys toekennings tot 1,500 vir die kollege onderwys wat tot sewe jaar kan gebruik word na YOUTHBUILD / AmeriCorps gradeplegtigheid. Alle studente moet hul diensure voltooi en hul GED behaal ten einde in aanmerking te kom om hul pryse in ontvangs.
YOUTHBUILD में दाखिला लिया छात्र AmeriCorps के एक स्वचालित हिस्सा हैं. यहां छात्रों को उनके सामुदायिक सेवा गतिविधियों और सेवा सीखने का उपयोग करने का अवसर है, और इसे बंद एक कॉलेज शिक्षा में. AmeriCorps कार्यक्रम के माध्यम से, प्रत्येक छात्र को पूरा करने में सक्षम है 450 अप करने के लिए तिमाही समय शिक्षा पुरस्कार के लिए व्यापार में सेवा के घंटे 1,500 कि YOUTHBUILD / AmeriCorps स्नातक होने के बाद सात साल तक इस्तेमाल किया जा सकता कॉलेज की शिक्षा के लिए. सभी छात्रों को अपने सेवा घंटे पूरा करने और क्रम में उनके GED प्राप्त करना होगा उनके पुरस्कार प्राप्त करने के लिए पात्र होने के लिए.
Студенты, обучающиеся в YouthBuild являются автоматической частью AmeriCorps. Здесь студенты имеют возможность использовать свою деятельность общественных работ и обучение службы, и превратить его в высшее образование. В рамках программы Americorps, каждый студент может завершить 450 часы работы в торговле за время Четверти образования награды до 1,500 для образования колледжа, которые могут быть использованы до семи лет после того, как YouthBuild / Americorps окончания. Все студенты должны завершить свои часы обслуживания и получать их GED, чтобы иметь право на получение своих наград.
Students enrolled in YouthBuild are an automatic part of AmeriCorps. Here students have the opportunity to use their community service activities and service learning, and turn it into a college education. Through the AmeriCorps program, each student is able to complete 450 hours of service in trade for quarter time education awards up to 1,500 for college education that can be used up to seven years after YouthBuild/AmeriCorps graduation. All students must complete their service hours and obtain their GED in order to be eligible to receive their awards.
การลงทะเบียนเรียนใน YouthBuild เป็นส่วนอัตโนมัติของ AmeriCorps. นี่คือนักเรียนมีโอกาสที่จะใช้กิจกรรมด้านการบริการชุมชนของพวกเขาและการเรียนรู้การบริการ, และทำให้มันกลายศึกษาวิทยาลัย. ผ่านโปรแกรม AmeriCorps, นักเรียนแต่ละคนมีความสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ 450 ชั่วโมงของการบริการในการค้าเวลาไตรมาสที่ได้รับรางวัลการศึกษาขึ้นไป 1,500 สำหรับการศึกษาวิทยาลัยที่สามารถใช้ถึงเจ็ดปีหลังจาก YouthBuild / จบการศึกษา AmeriCorps. นักเรียนทุกคนจะต้องกรอกชั่วโมงบริการของพวกเขาและได้รับ GED ของพวกเขาเพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลของพวกเขา.
YouthBuild kayıtlı öğrenciler AmeriCorps otomatik parçasıdır. Burada öğrenciler toplum hizmeti çalışmaları ve hizmet öğrenme kullanma fırsatı, ve Üniversite eğitimi çevirmek. AmeriCorps program sayesinde, her öğrenci tamamlayabilir 450 kadar çeyrek süresi eğitim ödülleri için ticarette hizmet saatleri 1,500 YouthBuild / AmeriCorps mezuniyet sonrası yedi yıla kadar kullanılabilecek üniversite eğitimi için. Onların hizmet saatlerini tamamlamak ve sırayla onların GED almalıdır Tüm öğrenciler ödüllerini almaya hak olmak.
תלמידים הלומדים בבתי YouthBuild מהווים חלק אוטומטי של AmeriCorps. כאן יש לתלמידי ההזדמנות להשתמש פעילויות השירות בקהילה שלהם ולמידת שירות, ולהפכו השכלה גבוהה. באמצעות תכנית AmeriCorps, כל תלמיד הוא מסוגל להשלים 450 שעות של שירות בסחר עבור פרסי חינוך ברבעון זמן עד 1,500 עבור השכלה גבוהה, שניתן להשתמש בהם עד שבע שנים לאחר סיום הלימודים YouthBuild / AmeriCorps. כל התלמידים חייבים להשלים שעות השירות שלהם ולקבל GED שלהם כדי להיות זכאים לקבל הפרסים שלהם.
Tá mac léinn cláraithe sa YOUTHBUILD cuid uathoibríoch de AmeriCorps. Seo go mbeadh an deis a bhaint as a gcuid gníomhaíochtaí seirbhíse pobail agus foghlaim seirbhíse mhic léinn, agus sé seal i oideachas coláiste. Tríd an gclár AmeriCorps, tá gach mac léinn in ann a chur i gcrích 450 uair an chloig de seirbhíse i dtrádáil do dhámhachtainí oideachais am ráithe suas go dtí 1,500 don oideachas coláiste gur féidir a úsáid suas le seacht mbliana i ndiaidh YOUTHBUILD / céime AmeriCorps. Gach dalta Caithfidh a n-uaireanta seirbhíse a chomhlánú agus a GED fháil d'fhonn a bheith incháilithe chun gcuid dámhachtainí.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow