|
|
Es gab dort Anzeichen von verkohltem Holz und Steine, die um historische Feuerstellen herum gelegt worden waren. Neben diesen Feuerstellen lagen angeschnittene und zerhackte Tierknochen. An dieser Stelle wurde auch das spanische Schwert, das auf die Zeit zwischen 1640 und 1690 geschätzt wird, zusammen mit einigen echten spanischen Silbermünzen ausgegraben.
|
|
|
The treasure findings are probably from an old pirate camp site or pirate outpost. The treasure site was not visible in the first place and hidden in a cove about 150 meters from the coast, so it maybe was a secret camp site. There were signs of charred wood and also rocks who surrounded ancient fire places. Next to the fire places there were cut and chopped animal bones. At this site the old Spanish sword dating from 1640's - 1690's has been excavated along with various Spanish real silver coins. The coins were from the 1620's - 1650's. The sword was wrapped in dried leather and is in well condition.
|
|
|
Les trouvailles de trésor sont probablement d'un ancien dépôt des pirates ou d'un poste pirate. L'endroit du trésor n'était pas visible au premier moment et était caché dans une petite baie à environ 150 mètres de la côte. Alors c'est possible que c'était un aire de repos occulte. Ils ont vue du bois brûlé et des pièrres qui était poser dans un cénacle sur le sol pour définer les anciens âtres. Près des foyers ils ont trouvés aussi des restes des os des animaux. Sur ce place l'épée espanol était trouvé qui est estimer à l'époque 1640 - 1690 avec des véritables pièces de monnaies d'argent. Les pièces de monnaie sont originaire des années 1620 - 1650. L'épée était couvrit dans un drap de cuir et est en très bon condition.
|
|
|
El tesoro de los resultados son probablemente de un antiguo campamento o pirata de avanzada. El tesoro sitio no visible, en primer lugar, y escondido en una cala unos 150 metros de la costa, por lo que tal vez fue un secreto camping. Había signos de madera carbonizada, y también que las rocas, rodeado de fuego antiguas lugares. Junto al fuego hay lugares se redujeron y huesos de animal picado. En este sitio la espada español antiguo que data de 1640 - 1690 de la se ha excavado a lo largo de español con varias monedas de plata reales. Las monedas eran de la 1620 - 1650. La espada fue envuelto en piel seca y se encuentra en condición de bien.
|
