lahar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.nutrimedic.com
  SwissEduc - Glaciers on...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glaciers around Ruapehu (2797 m), North Island, New Zealand. Failure of an ice dam resulted in a massive debris flow (lahar) which swept away a railway bridge and led to the Christmas 1953 railway disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Ruapehu (2797 m), Nordinsel, Neuseeland. Das Brechen eines Eisdamms führte zu einem gewaltigen Lahar, der eine Eisenbahnbrücke wegschwemmte und das Eisenbahnunglück an Weihnachten 1953 verursachte. JA
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mount St. Helens from Lahar viewpoint in 1988, where all trees were destroyed by a big lahar caused by melting of snow and ice during the eruption. Note Purple Foxglove (Digitalis purpurea) colonizing the barren area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Il Monte Sant Helens visto nel 1988 dalla zona del Lahar, dove tutti gli alberi sono stati distrutti da un grosso flusso di fango vulcanico, generato dalla fusione di neve e ghiaccio durante l'eruzione. In primo piano, fioriture di Digitale purpurea (Digitalis purpurea) colonizzano la piana desertica.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lahar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
G
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several road cuts along Highway 47, northwest of Ruapehu, offer excellent cross sectional views of lahar deposits. Note the rounded shape of the large boulders (1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Molti scavi aperti per costruire la strada Highway 47, a nordovest del Ruapehu, offrono straordinarie viste su sezioni di depositi da lahar. Notate la forma arrotondata dei grandi massi (1998).
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several road cuts along Highway 47, northwest of Ruapehu, offer excellent cross sectional views of lahar deposits. Note the rounded shape of the large boulders (1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Mehrere Strassen-Einschnitte entlang des Highway 47, nordwestlich des Ruapehu, zeigen hervorragende Querschnitte durch Lahar-Anlagerungen. Beachte die Rundung der sehr grossen Blöcke (1998).
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lahar viewpoint: Destruction in 1980 was not by the explosive blast (which went the other way towards the North), but by a lahar, mainly caused by the melting of Shoestring glacier, remnants of which are below the prominent notch in the crater rim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Lahar Viewpoint: Die Zerstörungen aus dem Jahr 1980 stammen nicht von der Explosion und ihrer Druckwelle (diese war gegen die andere Seite, gegen Norden gerichtet), sondern von einem Lahar. Dieser Schlammstrom wurde hauptsächlich durch das Schmelzen des Shoestring-Gletschers ausgelöst, dessen Überreste man unterhalb des markanten Einschnitts im Kraterrand noch erkennen kann. Die Verbotstafel wurde unterdessen entfernt, aber nicht die Steine am Boden: Wir stehen tatsächlich exakt am selben Ort wie 1988!
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lahar viewpoint: Destruction in 1980 was not by the explosive blast (which went the other way towards the North), but by a lahar, mainly caused by the melting of Shoestring glacier, remnants of which are below the prominent notch in the crater rim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Lahar Viewpoint: Die Zerstörungen aus dem Jahr 1980 stammen nicht von der Explosion und ihrer Druckwelle (diese war gegen die andere Seite, gegen Norden gerichtet), sondern von einem Lahar. Dieser Schlammstrom wurde hauptsächlich durch das Schmelzen des Shoestring-Gletschers ausgelöst, dessen Überreste man unterhalb des markanten Einschnitts im Kraterrand noch erkennen kann. Die Verbotstafel wurde unterdessen entfernt, aber nicht die Steine am Boden: Wir stehen tatsächlich exakt am selben Ort wie 1988!
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mount St. Helens from Lahar viewpoint in 1988, where all trees were destroyed by a big lahar caused by melting of snow and ice during the eruption. Note Purple Foxglove (Digitalis purpurea) colonizing the barren area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Il Monte Sant Helens visto nel 1988 dalla zona del Lahar, dove tutti gli alberi sono stati distrutti da un grosso flusso di fango vulcanico, generato dalla fusione di neve e ghiaccio durante l'eruzione. In primo piano, fioriture di Digitale purpurea (Digitalis purpurea) colonizzano la piana desertica.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colossal boulder carried here by a lahar below Waitonga Falls. This remarkable location can be reached on foot in less than one hour from the Ohakune Mountain Road (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Gewaltiger, von Lahar transportierter Block unterhalb der Waitonga Falls. Dieser bemerkenswerte Ort kann in weniger als einer Stunde ab der Ohakune Mountain Road zu Fuss erreicht werden (2005).
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of many canyons caused by lahar erosion on the lower slopes of Ruapehu. This one is just north of the junction of the Whakapapa Road and Highway 47 and is seen shortly before landing at the airstrip used for scenic flights (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Einer der vielen, durch die Erosionswirkung von Laharen entstandenen Canyons auf den unteren Hängen Ruapehus. Dieser befindet sich nahe der Abzweigung der Whakapapa Road vom Highway 47, gesehen kurz vor der Landung auf der für Rundflüge benützten Graspiste (2005).
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near Lahar viewpoint: Of all places visited, we found this the most impressive. A whole young forest has re-established itself, and soon Mount St. Helens no longer will be visible from this location. The big log is from a tree which got knocked over by the lahar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Beim Lahar Viewpoint: Von allen besuchten Orten, war dieser hier für uns der eindrücklichste. Ein richtiger kleiner Wald hat sich retabliert, und bald wird von hier aus der Mount St. Helens nicht mehr sichtbar sein. Der grosse Stamm im Vordergrund stammt von einem Baum, der vom Lahar gefällt wurde. Derselbe Schlammstrom verursachte auch die Bresche im Wald im Hintergrund.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
79 – 1631: 79 AD Pompeji was destroyed by a great plinian Eruption and buried under its ash deposits. A lahar destroyed Herculaneum. At least 2000 people perished. After 79 AD until about 1500 many eruptions were recorded, some of them big, such as the ones in 203, 472, 512, 685, 787, 968, 991, 999, 1007, 1037 and 1139.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
79 – 1631: Im Jahr 79 wurde Pompeji durch Ascheregen und Glutlawinen einer gewaltigen plinianischen Eruption zerstört. Ein Lahar vernichtete Herculaneum. Es gab mindestens 2000 Todesopfer. Nach 79 bis etwa 1500 befand sich der Vesuv in einer Periode der Dauertätigkeit. Es wurden auch 11 grössere Ausbrüche verzeichnet: 203, 472, 512, 685, 787, 968, 991, 999, 1007, 1037, 1139. Beispiel: Am 5.-6. November 472 förderte eine Eruption unter lautem Getöse ungeheure Mengen glühenden Materials. Asche soll bis nach Konstantinopel gelangt sein. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts folgte dann eine Ruheperiode bis zum Ausbruch von 1631.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lahar carried away parts of the Tangiwai Railway Bridge only minutes before the Auckland express arrived. Six carriages and the locomotive plunged into the river and 151 people perished. Tangiwai Memorial above and new bridge above left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Der Lahar schwemmte Teile der Tangiwai Eisenbahnbrücke weg, und zwar nur Minuten vor der Durchfahrt des Auckland Express. Sechs Waggons und die Lock fielen in den Fluss und 151 Passagiere kamen ums Leben. Tangiwai Memorial oben und die neue Brücke oben links.
  SwissEduc - Stromboli o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near Lahar viewpoint: Of all places visited, we found this the most impressive. A whole young forest has re-established itself, and soon Mount St. Helens no longer will be visible from this location. The big log is from a tree which got knocked over by the lahar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
Beim Lahar Viewpoint: Von allen besuchten Orten, war dieser hier für uns der eindrücklichste. Ein richtiger kleiner Wald hat sich retabliert, und bald wird von hier aus der Mount St. Helens nicht mehr sichtbar sein. Der grosse Stamm im Vordergrund stammt von einem Baum, der vom Lahar gefällt wurde. Derselbe Schlammstrom verursachte auch die Bresche im Wald im Hintergrund.