|
|
Vidha and Abhimanyu Lal, husband and wife, are world famous kathak dancers. The practice of this sacred dance from the north of India was originally reserved to men who still sometimes perform the female parts.
|
|
|
Vidha et Abhimanyu Lal, mari et femme, sont deux danseurs de kathak mondialement connus. La pratique de cette danse sacrée du nord de l’Inde était à l’origine réservée aux hommes, qui en interprètent parfois encore les rôles féminins. Le mot kathak est dérivé du mot sanscrit katha, histoire ou de katthaka, celui ou celle qui raconte une histoire. La danse laisse peu de place à l’improvisation, et s’appuie sur des mouvements de mains et de pieds précis qui créent la narration. Elle requiert à la fois de la grâce et une grande maîtrise physique de la part de ses interprètes.
|
|
|
Vidha en Abhimanyu Lal, man en vrouw, zijn twee wereldberoemde kathak-dansers. De uitvoering van deze sacrale dans uit het noorden van India was oorspronkelijk voorbehouden voor mannen, die nu soms ook nog de vrouwelijke rollen voor hun rekening nemen. Kathak is afgeleid van het Sanskriet- woord katha, verhaal, of van katthaka, de verhalenverteller. De dans laat weinig ruimte voor improvisatie en berust op bewegingen van handen en voeten die de vertelling vormgeven. Hij vereist niet alleen veel gratie maar ook een grote fysieke beheersing van de uitvoerders.
|
