lal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.asinah.net
  Pune Travel Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lal Deval (Synagogue)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain
লাল দেবাল (সিনাগগ)
  Bangalore Travel Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lal Bagh and Cubbon Park
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain
লাল বাগ এবং কুব্বন পার্ক
  Bangalore Travel Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are some lakes around the city and some even offer boating facilities. The must see lakes are the Ulsoor Lake, Sankey Tank, the Yediyur Tank and the Lal Bagh Lake. Visit to these lakes would make the travellers feel the cool breeze and would provide a comfort relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain
নগরীর আশপাশে কয়েকটি হ্রদ রয়েছে যেখানে নৌবিহারের ব্যবস্থা রয়েছে। অবশ্য দর্শনীয় হ্রদগুলি হলো উলসুর হ্রদ, শংক ট্যাংক, ইয়েদিউর ট্যাংক এবং লাল বাগ হ্রদ। এই হ্রদগুলি ভ্রমণে দর্শনার্থীগন মৃদু বাতাস ও বিশ্রাম উপভোগ করতে পারবেন।
  Bangalore Travel Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The origin of the city is traced back to the 16th century. And about two centuries later it became the capital of Hyder Ali and Tipu Sultan. Just as we walk along the Bellary Road at Lal Bagh the ancient ruins can still be found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain
কেমপে গৌড়া কর্ণাটক রাজ্যের রাজধানী বেঙ্গালোর প্রতিষ্ঠা করেন। এটা একটি প্রধান মহানগরী এবং দেশের শিল্প ও ব্যাবসা-বানিজ্যের কেন্দ্র। ষোড়শ শতকে এই শহরের গোড়াপত্তন শুরু হয়। প্রায় দুই শতক পরে এটা হাইদার আলী ও টিপু সুলতানের রাজধানীতে পরিণত হয়। লালবাগের বেলারী রোড ধরে হাটলে নগরীর প্রাচীন ধ্বংশাবশেষ চোখে পড়বে।
  Bangalore Travel Guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lal Bagh is the beautiful garden laid by Hyder Ali and his son, Tipu Sultan in the 18th century. It is about 240 acres of land filled with plenty of plants and trees even including the rare sub-tropical plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asinah.net as primary domain
অষ্টাদশ শতকে হাইদার আলী ও তাঁর পুত্র টিপু সুলতান এই সুন্দর লাল বাগের পত্তন করেন। বাগানের ২৪০ একরের জমিতে পৃচুর গাছপালা এমনকি দুর্লভ গ্রীষ্মমন্ডলীয় গাছপালা রয়েছে। এখানে একটি হরিণ পার্কও রয়েছে। পরবর্তীতে কাচনির্মিত একটি সংরক্ষণাগার তৈরী করা হয় বার্ষিক ফুল ও ফল প্রদর্শনের জন্য। ৩০০ একরের সুন্দর কুব্বন পার্ক ১৮৬৪ সালে নির্মিত হয়। পাবলিক লাইব্রেরী, হাই কোর্ট, সরকারী যাদুঘর এবং বিশে¦শ¦রাইয়া শিল্প ও প্রযুক্তি যাদুঘর এই পার্ক ক্যাম্পাসের মধ্যে অবস্থিত। হাই কোর্ট বিল্ডিং ১৮৬৪ সালে এবং সরকারী যাদুঘর ১৮৮৬ সালে নির্মিত হয় প্রচুর প্রাচীন সংগ্রহসহ। হেলবিড ও বিজয়নগর কালের মুদ্রা, শিল্প এখানে সুন্দরভাবে সংরক্ষিত আছে এবং এগুলি যাদুঘরের উলে¬খযোগ্য সংগ্রহ।