lanam – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   51 Domains
  www.dab-europe.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  www.enama.it  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  cookingtiki.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  2 Hits www.math.aegean.gr  
Neden Psiphon'a Windows'ta L2TP/IPsec modunda bağlanamıyorum?
Tras usar Psiphon para Windows, mi computadora ya no puede conectar a Internet.
بعد تحديث سايفون للأندرويد، لن ينجح الإتصال
After using Psiphon for Windows my computer can no longer connect to the Internet.
Na het gebruik van Psiphon voor Windows kan mijn computer niet meer verbinden met het Internet.
پس از استفاده از سایفون در ویندوز، رایانه‌ی من دیگر نمی‌تواند به اینترنت وصل شود
Setelah menggunakan Psiphon untuk Windows komputer saya tidak bisa terkoneksi ke internet
После использования Psiphon для Windows мой компьютер больше не подключается к Интернету.
Psiphon cho Windows báo lỗi "doc.body is null or not an object" và không hoạt động.
উইন্ডোজের জন্য সাইফন ত্রুটি দেয় "doc.body নাল বা না একটি বস্তু" এবং কাজ করে না।
បន្ទាប់ពីប្រើ Psiphon សម្រាប់ Windows កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទៀតទេ។
Windows üçün Psiphon “doc.body sıfırdır, yaxud obyekt deyil” xətasını göstərir və işləmir.
  kurbahn-bad-bramstedt.de  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  patsaspuhuu.fi  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  www.raynox.co.jp  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  tomcondos.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  fabcafe.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  2 Hits www.mwezizanzibar.com  
Neden Psiphon'a Windows'ta L2TP/IPsec modunda bağlanamıyorum?
Après avoir utilisé Psiphon pour Windows mon ordinateur ne peut plus se connecter à Internet.
Tras usar Psiphon para Windows, mi computadora ya no puede conectar a Internet.
بعد تحديث سايفون للأندرويد، لن ينجح الإتصال
After using Psiphon for Windows my computer can no longer connect to the Internet.
Na het gebruik van Psiphon voor Windows kan mijn computer niet meer verbinden met het Internet.
پس از استفاده از سایفون در ویندوز، رایانه‌ی من دیگر نمی‌تواند به اینترنت وصل شود
Nakon korištenja Psiphon-a za Windows, moje računalo se više ne može spojiti na Internet.
Setelah menggunakan Psiphon untuk Windows komputer saya tidak bisa terkoneksi ke internet
После использования Psiphon для Windows мой компьютер больше не подключается к Интернету.
Sau khi dùng Pisphon cho Windows máy vi tính của tôi không vào mạng được nữa.
উইন্ডোজের জন্য সাইফন ত্রুটি দেয় "doc.body নাল বা না একটি বস্তু" এবং কাজ করে না।
បន្ទាប់ពីប្រើ Psiphon សម្រាប់ Windows កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទៀតទេ។
Після використання Psiphon для Windows мій комп'ютер більше не може під'єднатися до Інтернету.
Windows üçün Psiphonu istifadə etdikdən sonra kompüterim internetə qoşulmur.
  2 Hits www.vimaevents.com  
Neden Psiphon'a Windows'ta L2TP/IPsec modunda bağlanamıyorum?
After using Psiphon for Windows my computer can no longer connect to the Internet.
Après avoir utilisé Psiphon pour Windows mon ordinateur ne peut plus se connecter à Internet.
Tras usar Psiphon para Windows, mi computadora ya no puede conectar a Internet.
Na het gebruik van Psiphon voor Windows kan mijn computer niet meer verbinden met het Internet.
پس از استفاده از سایفون در ویندوز، رایانه‌ی من دیگر نمی‌تواند به اینترنت وصل شود
Nakon korištenja Psiphon-a za Windows, moje računalo se više ne može spojiti na Internet.
Setelah menggunakan Psiphon untuk Windows komputer saya tidak bisa terkoneksi ke internet
После использования Psiphon для Windows мой компьютер больше не подключается к Интернету.
Tại sao đường kết nối Psiphon thỉnh thoảng bị ngắt?
উইন্ডোজের জন্য সাইফন ত্রুটি দেয় "doc.body নাল বা না একটি বস্তু" এবং কাজ করে না।
បន្ទាប់ពីប្រើ Psiphon សម្រាប់ Windows កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទៀតទេ។
Після використання Psiphon для Windows мій комп'ютер більше не може під'єднатися до Інтернету.
Windows üçün Psiphonu istifadə etdikdən sonra kompüterim internetə qoşulmur.
  www.krumphanzlova.cz  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  bioinformatik.de  
Spindler, UNHCR’ın hali hazırda 45 bin kişiye barınma imkanı tanıyabilecek beş kamp açtığını, kamp sayısının 11’e kapasitesinin de 120 bine çıkarılmasının planlandığını belirtti. UNHCR ve ortakları ilave kamplar da açmaya hazırlanıyor, ancak Irak hükümetinin güvenli alan belirlememesi nedeniyle bu alanda ilerleme sağlanamıyor.
With the rainy season and winter approaching, the issue is becoming even more pressing. In addition, UNHCR will have 50,000 emergency shelter kits available for out of camp populations, covering a total of 300,000 people. There will also be 25,000 tents available for families living outside of camps, covering a further 150,000 people, he added.
  leanin.org  
Benim sol diz ve şimdi slighted ediliyor Cuma aşamasında da tekrar dönmeye hemen sonra başlar. Ben, gerçekten şu anda bağlanamıyor zarar sol dizde yapmak ve bu gerçekten artık bağışladı çünkü sağa, tekrar zarar vermeye başlar.
Tittelen er kanskje alarmerende, og dette er også det faktum at det er over. Det venstre kneet er nå forbigått, og som starter rett etter scenen fredag ​​også å spinne igjen. Jeg kan ikke koble akkurat nå egentlig, gjør det på venstre kne vondt, og retten begynner å såret igjen, fordi det er faktisk spart ikke lenger.
  pdf-magazines.com  
Genel tutum “ağrının nedenini bulamasam bile en azından onu uyuşturacağım" yaklaşımıdır. Zihinsel sorunu olanlar için ise bunun yorumu yaklaşık şöyledir: “Mantıklı düşünmesi sağlanamıyorsa, en azından sakinleştirilebilir.
Con demasiada frecuencia, la actitud es “si no puedo encontrar la causa del dolor, al menos lo volveré insensible”. En el caso de alguien que padece una enfermedad mental, esto podría interpretarse de esta manera: “Si no se le puede volver racional, por lo menos se le puede tranquilizar”.
Až příliš často se uchylujeme k postoji typu „když nemohu najít příčinu bolesti, alespoň ji otupím“. V případě duševně nemocného člověka to lze přeformulovat na „když už z něj nemohu udělat racionální bytost, alespoň mohu zařídit, aby byl zticha“.
  www.clysse-immobilier.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  jobtoday.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  mae-innovation.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  wirth-gmbh.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  2 Hits www.czechairlineshandling.com  
Aygıtım linux altında yalnızca okunur bağlandığından calibre bağlanamıyor?
Pourquoi calibre ne prend pas en charge les collections sur Kindle ou les étagères sur Nook ?
¿Por qué calibre no tiene una columna para tal o cual cosa?
Minu seade ühendatakse linuxis kirjutuskaitstuna, seega calibre ei saa sellega ühenduda?
Hur använder jag calibre med min iPad / iPhone / iPod touch?
Підтримку яких пристроїв передбачено у calibre?
  3 Hits www.whatsapp.com  
WhatsApp'a neden bağlanamıyorum?
Why can't I connect to WhatsApp?
Pourquoi ne puis-je pas me connecter à WhatsApp ?
¿Por qué no puedo conectarme a WhatsApp?
لِمَ لا أستطيع الاتصال بواتساب واستخدامه؟
Waarom kan ik geen verbinding maken met WhatsApp?
De ce nu mă pot conecta la WhatsApp?
Почему я не могу подключиться к WhatsApp?
ทำไมฉันไม่สามารถเชื่อมต่อกับ WhatsApp ได้?
  lupulu.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  2 Hits fr.euronews.com  
Fildişi Sahili’nde uzlaşma yolunda ilerleme sağlanamıyor. Ülkede ki krizi çözmek üzere Fildişi Sahili’nde giden Afrikalı liderlerin, iki rakibin masaya… 04/01/2011
As the tug of war persists between Ivory Coast’s presidential rivals Alassane Ouattara and Laurent Gbagbo, African mediators are warning there can be no quick… 04/01/2011
Le jeu de ping pong continue entre Alassane Ouattara et Laurent Gbagbo. Ce dernier a proposé aux médiateurs africains une issue pacifique de la crise en… 04/01/2011
In der Elfenbeinküste bewegt sich nichts. Meldungen, die beiden Rivalen, Alassane Ouattara und Laurent Gbagbo, wollten miteinander reden, seien falsch, so das… 04/01/2011
De momento el único avance real es el compromiso adoptado por el presidente, Laurent Gbagbo, para levantar el bloqueo al Hotel Golf de Abiyán, cuartel general… 04/01/2011
Sarà un lungo faccia a faccia: Alassane Ouattara, presidente eletto della Costa d’Avorio, e Laurent Gbagbo, presidente uscente che contesta il risultato… 04/01/2011
Na Costa do Marfim vive-se um impasse. Laurent Gbagbo terá dito que está disponível para negociar, pacificamente. Como sinal disso ordenou a reabertura das… 04/01/2011
فرستادگان سازمان اقتصادی غرب آفریقا، اکوآس و اتحادیۀ آفریقا که به منظور میانجی گری در مورد بحران سیاسی ساحل عاج و متقاعد کردن لوران باگبو به ترک قدرت، به این… 04/01/2011
  5 Hits support.spotify.com  
WiFi üzerinden bağlanamıyorum?
Can’t connect via WiFi?
Eine WLAN-Verbindung ist nicht möglich?
¿No logras conectarte mediante WiFi?
Kan geen verbinding maken via wifi?
Eikö yhdistäminen onnistu Wi-Fi-yhteyden kautta?
Nem sikerül WiFi-hálózaton csatlakoznod?
  www.hotelbadl.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Mali’de istikrar sağlanamıyor. Geçtiğimiz ay darbe yapan cuntanın yönetimi geçici sivil hükümete… 01/05/12 11:34 CET
With just days to go before the second and decisive round of the French presidential election… 01/05/12 19:24 CET
Robert Murdoch a fait preuve d’un aveuglement délibéré sur ce qui se passait au sein de ses… 01/05/12 16:13 CET
In mehreren grenznahen Provinzen der Niederlande dürfen seit Dienstag Ausländer kein Canabis mehr… 01/05/12 19:35 CET
Rupert Murdoch “no es apto” para dirigir una multinacional. Esa es la contundente conclusión de la… 01/05/12 16:13 CET
Primo maggio di protesta in Grecia. Migliaia di persone, in maggioranza militanti comunisti, hanno… 01/05/12 16:03 CET
Mais de cem mil espanhóis desfilaram neste 1° de Maio marcado pela crise e pelas políticas do… 01/05/12 17:34 CET
الوضع الامني في سوريا لا يزال متدهورا رغم اتفاق وقف اطلاق النار الذي بدأ تطبيقه في الثاتي عشر من… 01/05/12 12:43 CET
رئیس جمهوری و نخست وزیر روسیه به جمع هزاران کارگری پیوستند که در روز جهانی کارگر به خیابانهای مسکو… 01/05/12 11:14 CET
  www.dugiotok.hr  
Samur klasik kolonoskopi işleminin dezavantajlarını şu şekilde özetliyor: “Rutin bir işlem olduğu için hasta sayısı çok oluyor. Fakat işlem uzun sürüyor. Bir endoskopistin tek günde bakabileceği hasta sayısı 8-10 civarında. Türkiye’de de bu prosedürün Sağlık Bakanlığı tarafından rutin olarak yapılması istendiği için şu an kapasite karşılanamıyor. Bu süre düşürülürse daha fazla hastaya daha hızlı bakılabilecek ve kanser teşhisinde hızlı ilerlenebilecek”.
With the new device, Boğaziçi University will bring a new approach to colonoscopy.  Assistant Professor Evren Samur of Boğaziçi University Department of Mechanical Engineering and his team are aiming to develop a robotic colonoscopy device that will make the procedure faster and pain free.  Samur summarizes the disadvantages of the classic colonoscopy procedure:  “It is a routine procedure. The Ministry of Health recommends the procedure to be performed routinely; therefore, the number of patients is quite high.  On the other hand, the procedure lasts long; a doctor can perform 8 to 10 procedures a day, so the demand cannot be met.  However, if the procedure time is reduced by half, more patients can be served in one day and the cancer will be detected earlier.”
  4 Hits www.safco.com.sa  
Neden Psiphon'a Windows'ta L2TP/IPsec modunda bağlanamıyorum?
Why can't I connect with Psiphon for Windows in L2TP/IPsec mode?
Pourquoi ne puis-je pas me connecter en mode L2TP/IPsec avec Psiphon pour Windows ?
¿Por qué no puedo conectar en modo L2TP/IPsec con Psiphon para Windows?
لماذا لا أستطيع الإتصال بسايفون لويندوز بمود L2TP/IPsec؟
Waarom kan ik geen verbinding maken met Psiphon voor Windows in L2TP / IPsec-modus?
چرا نمی‌توانم به سایفون در ویندوز با وضعیت L2TP/IPSec وصل شوم؟
Zašto se ne mogu spojiti s Psiphonom za Windowse u L2TP/IPsec načinu rada?
Kenapa saya tidak bisa tersambung dengan Psiphon untuk Windows di mode L2TP/IPsec?
Hvorfor kan jeg ikke koble til med Psiphon for Windows i L2TP/IPSec-modus?
Tại sao tôi không kết nối với Psiphon cho Windows được trong chế đố L2TP/IPsec?
为何无法使用 Windows 版赛风的 L2TP/IPsec 模式?
  www.systemair.com  
Çok fazla başvuru: uçlar birbirine bağlanamıyor
Descripteur de fichier dans un mauvais état.
Der Dateideskriptor hat einen falschen Status.
1 2 3 4 5 6 Arrow