lanza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.fao.org
  SMIA-Recientes mejorías...  
La FAO lanza una nueva base de datos sobre precios alimentarios
Sri Lanka : Pluviométrie inférieure à la moyenne en début de saison Maha
  SMIA-Recientes mejorías...  
SMIA lanza nueva versión de su instrumento de análisis de precios de alimentos
Mise à jour sur la situation mondiale de l'offre et de la demande de céréales
  Plant Production and Pr...  
CIPF lanza Comité de Desarrollo de la Capacidad
FAO produces protocol to detect pollination deficits
Un soutien fort pour le développement horticole en Afrique
  Save Food: Global Initi...  
La iniciativa SAVE FOOD lanza su primer estudio de campo para reducir las pérdidas de alimentos en Kenya
SAVE FOOD initiative launches its first field study to reduce food losses in Kenya
L’initiative SAVE FOOD lance sa première étude de terrain pour réduire les pertes alimentaires au Kenya
  Historias : FAO in Emer...  
El fútbol profesional europeo lanza la alarma sobre el Sahel
EU and FAO underline support for nutrition and food security in Malawi
  Right to Food: Noticias...  
Secretariado Técnico de Seguridad Alimentaria y Nutrición (SETSAN), Mozambique lanza su página web
Le secrétariat technique du Mozambique pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle (SETSAN) a mis en ligne son site web
  HLPE open e-consultation  
Como parte de su proceso de elaboración del informe, el HLPE lanza ahora una consulta electrónica para recabar opiniones, comentarios y observaciones del público, sobre la relevancia e importancia relativa de algunas cuestiones clave que el informe propone abordar, en línea con la petición del CFS, y que podrían formar las bases del informe.
As part of its report elaboration process, the HLPE is now launching an e-consultation to seek views, public feedback and comments, on the pertinence and relative importance of some key questions that the report proposes to address, in line with the request from the CFS, and that could form the building blocks of the report. ... read more
Conscient du rôle important joué par les pêches et l'aquaculture dans la sécurité alimentaire et la nutrition, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a, lors de sa 39e session (octobre 2012), demandé au Groupe d'experts de haut niveau (HLPE) d'entreprendre une étude sur l’importance des pêches et de l'aquaculture durables pour la sécurité alimentaire et la nutrition, en vue de sa présentation à la plénière en 2014.
  FAO - Noticias: Escasez...  
La FAO lanza una alianza mundial sobre los suelos para la seguridad alimentaria
Lancement du Partenariat mondial sur les sols pour la sécurité alimentaire
Sito web dell'Alleanza mondiale sulla gestione sostenibile del suolo
  FAO: De la Oficina del ...  
El Día Mundial de la Alimentación y las actividades conexas siguen siendo la punta de lanza de la Organización para movilizar a la opinión pública. Se continúa celebrando este día en todo el mundo. El tema elegido este año era especialmente propicio, ya que acentuaba la función de la juventud en la lucha contra el hambre.
World Food Day and its associated activities continue to spearhead the Organization’s efforts to mobilize public opinion. World Food Day continues to be celebrated throughout the world. The theme chosen for this year is particularly apt, with its emphasis on the role of youth in overcoming hunger. There are more than one billion young people, some 50 percent in the rural areas, who have a vital role to play for the agriculture of the future to be sound and dynamic.
La Journée mondiale de l'alimentation et les activités connexes restent le fer de lance de l'Organisation pour mobiliser l'opinion publique. Cette Journée continue à être célébrée à travers le monde. Le thème choisi cette année était particulièrement propice, mettant l'accent sur le rôle des jeunes dans la lutte contre la faim. Ils sont plus d'un milliard, dont environ 50 pour cent en zones rurales, et leur contribution est essentielle pour assurer dans le futur une agriculture saine et dynamique.
  GAEZ: Acerca del Portal...  
La División de Tierras y Aguas (NRL) del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente (NR) de la FAO, lanza la primera versión del Portal de datos GAEZ, como parte de sus objetivos estratégicos para garantizar a los Países miembros –en apoyo a las políticas decisorias en todos los niveles– información y conocimientos suficientes y confiables sobre la gestión sostenible de los recursos naturales para la alimentación y la agricultura.
The Land and Water Division of the Natural Resources Management and Environment Department of FAO launches the first version of the GAEZ data portal, which is part of the organization's strategic objectives to ensure that member countries have sufficient, reliable information and knowledge on sustainable management of natural resources for food and agriculture in support of policy decisions at all scales. Moreover, it will strengthen the organization's mission to improve data collection and dissemination for development and the fight against global hunger and malnutrition. The GAEZ data portal provides free and easy access to data and information. It contains many features and capabilities including:
La Division Terre et Eau du Département Gestion des Ressources Naturelles et Environnement de la FAO lance la première version du portail de données GAEZ, qui fait partie des objectifs stratégiques de l’organisation pour s’assurer que les pays membres aient des informations et connaissances suffisantes et fiables sur la gestion durable des ressources naturelles pour l’alimentation et l’agriculture, en support aux décisions politiques à toutes les échelles. De plus, cela renforcera la mission de l’organisation pour améliorer la collection et la dissémination de données pour le développement et pour lutter contre la faim et la malnutrition globales. Le portail de données GAEZ fournit un accès gratuit et facile aux données et informations. Il présente de nombreux aspects et aptitudes, parmi lesquels: