lanza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.google.co.jp
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google News for mobile launches.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
Lançamento do Google Notícias para telemóveis.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Gmail para móviles en Estados Unidos.
Gmail for mobile launches in the United States.
Gmail pour mobile est lancé aux États-Unis.
Gmail für Handys wird in den USA gestartet.
Gmail per cellulari viene lanciato negli Stati Uniti.
Lançamento do Gmail para telemóveis nos EUA.
تم إطلاق Gmail للجوال في الولايات المتحدة.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail til mobil lanceres i USA.
Gmail-mobiiliversio julkaistaan Yhdysvalloissa.
A Gmail Mobilhoz elindul az Egyesült Államokban.
Gmail untuk seluler diluncurkan di Amerika Serikat.
미국에서 모바일용 Gmail이 출시됩니다.
Gmail for mobil lanseres i USA.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
В США становится доступной служба Gmail для мобильных устройств.
Gmail för mobil lanseras i USA.
Gmail มือถือ ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
Mobil cihazlar için Gmail Amerika Birleşik Devletleri’nde hizmete girdi.
Gmail dành cho điện thoại di động ra mắt tại Hoa Kỳ.
ההשקה של Gmail לנייד בארצות הברית.
У США відбувається запуск Gmail для мобільних пристроїв.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
Lançamento do Google Print (futura Pesquisa de Livros do Google), com indexação de pequenos excertos de livros que aparecem nos resultados de pesquisa.
تم إطلاق المطبوعات من Google (والتي أصبحت في ما بعد بحث الكتب من Google)، لفهرسة مقتطفات صغيرة من الكتب لتظهر في نتائج البحث.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
אנחנו משיקים את Google Print (שאחר כך הופך ל-Google ספרים) הכולל אינדקס של מובאות מספרים המופיעות בתוצאות החיפוש.
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza Google Grants, un programa de anuncios en especie destinado a la publicación de campañas para que las organizaciones sin ánimo de lucro den a conocer sus causas.
We launch Google Grants, our in-kind advertising program for nonprofit organizations to run in-kind ad campaigns for their cause.
Nous lançons Google Grants, un programme de publicité permettant aux organismes à but non lucratif de lancer gratuitement des campagnes publicitaires en faveur des causes qu’elles défendent.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Lanciamo Google Grants, il nostro programma pubblicitario gratuito che consente alle organizzazioni non profit di eseguire campagne di annunci gratuite per la loro causa.
Lançamento do Google Grants, o nosso programa de publicidade paga em géneros, que permite a organizações sem fins lucrativos executar campanhas publicitárias em géneros em favor de uma causa.
أطلقنا Google Grants، وهو برنامجنا الإعلاني العيني للمؤسسات غير الربحية لتشغيل حملات إعلانية عينية لما يروجون له.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Julkaisemme Google Grantsin, voittoa tavoittelemattomille organisaatioille suunnatun mainosohjelman, jonka avulla voidaan tehdä organisaatioiden tavoitteita tukevia mainoskampanjoita.
Elindítjuk a Google Grants szolgáltatást, a nonprofit szervezeteknek szóló reklámprogramunkat, amely az ügyüket támogató reklámkampányokat vezényel le.
Kami meluncurkan Google Grants, program iklan in-natura bagi organisasi nirlaba untuk menjalankan kampanye in-natura untuk tujuan mereka.
Vi lanserer Google Grants, som er et annonseringsprogram for veldedighetsorganisasjoner, som de kan bruke til å kjøre reklamekampanjer for sine formål.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Мы запускаем единственную в своем роде рекламную программу для некоммерческих организаций Google Grants. Эта программа дает возможность вести рекламные кампании в поддержку своих инициатив.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
เราได้เปิดตัว Google Grants ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาแบบมูลค่า (In-kind) สำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อเรียกใช้แคมเปญโฆษณาแบบมูลค่าตามจุดประสงค์ของพวกเขา
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
Chúng tôi triển khai Google Grants, chương trình quảng cáo bằng hiện vật cho các tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi để chạy các chiến dịch quảng cáo bằng hiện vật cho mục đích của các tổ chức này.
אנחנו משיקים את Google Grants, תוכנית הפרסום שאנחנו מציעים חינם לארגונים ללא כוונת רווח כדי שיוכלו לקדם את המטרה שלהם באמצעות מסעות פרסום עם מודעות ללא תשלום.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Hotpot, un motor de recomendaciones locales basadas en tus valoraciones y en las de tus amigos. En 2011, este motor se incluye en Google Places.
Hotpot, a local recommendation engine powered by you and your friends, is launched. In 2011, it becomes part of Google Places.
Hotpot, un moteur de recommandations locales fournies par vous et vos amis, est lancé. En 2011, il est intégré dans Google Adresses.
Mit Hotpot startet eine lokale Empfehlungs-Engine, die von Ihnen und Ihren Freunden bereitgestellt wird. 2011 wird sie in Google Places integriert.
Viene lanciato Hotpot, un motore di consigli locali generati da te e dai tuoi amici. Nel 2011, entra a far parte di Google Places.
O Hotpot, um motor de recomendações locais impulsionado por si e pelos seus amigos, é lançado. Em 2011, torna-se parte do Google Places.
انطلاق Hotpot، محرك الاقتراحات المحلي الذي تتم إدارته بواسطتك وبواسطة أصدقائك. أصبح جزءًا من أماكن Google عام 2011.
Hotpot wordt gelanceerd, een lokale zoekmachine op basis van aanbevelingen van u en uw vrienden. In 2011 wordt Hotpot onderdeel van Google Places.
Spustili jsme službu Hotpot – místní doporučení založená na vašich hodnoceních a hodnoceních vašich přátel. V roce 2011 se stane součástí služby Adresář míst Google.
Hotpot, en lokal anbefalingsmaskine, der leveres af dig og dine venner, er lanceret. I 2011 bliver den del af Google Places.
Julkaisemme Hotpotin, jolla käyttäjät voivat jakaa paikkasuosituksia. Vuonna 2011 siitä tulee osa Google Placesia.
Elindul a Hotpot, egy felhasználók és ismerőseik által üzemeltetett helyfüggő ajánlómotor. 2011-ben pedig a Google Helyek részévé válik.
Hotpot, mesin pemberi saran lokal yang diberdayakan oleh Anda dan teman Anda, diluncurkan. Pada tahun 2011, Hotpot menjadi bagian dari Google Places.
Hotpot, en lokal anbefalingsmotor som drives av deg og vennene dine, lanseres. I 2011 blir den en del av Google Steder.
Startuje Hotpot – mechanizm propozycji lokalnych bazujący na opiniach Twoich i Twoich znajomych. W 2011 roku stanie się on częścią Miejsc Google.
Запущена новая система обмена рекомендациями для вас и ваших друзей – Hotpot. В 2011 г. она интегрируется в Google Адреса.
Hotpot, lokala rekommendationer från dig och dina vänner, har lanserats. Under 2011 blir det en del av Google Places.
Hotpot เครื่องมือแนะนำสถานที่ในท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนโดยคุณและเพื่อนๆ ได้รับการเปิดตัวแล้ว ในปี 2011 เครื่องมือนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Google Places
Siz ve arkadaşlarınız tarafından desteklenen yerel bir öneri motoru olan Hotpot kullanıma sunuldu. 2011’de, Google Rehber’in bir parçası oldu.
Địa điểm thú vị, một công cụ đề xuất địa phương được cung cấp bởi bạn và bạn bè bạn, được triển khai. Vào năm 2011, Địa điểm thú vị trở thành một phần của Google Địa điểm.
Запущено Hotpot – механізм місцевих рекомендацій, який працює на основі ваших оцінок і оцінок ваших друзів. У 2011 він стає частиною служби Google Місця на карті.
  Nuestra historia en pro...  
Justo a tiempo para las vacaciones, Google lanza las versiones para Mac y para Linux de Google Chrome y algunas extensiones de Google Chrome para Windows y para Linux (todas en fase de prueba).
Just in time for the holidays, we roll out Mac and Linux versions of Google Chrome, as well as extensions for Chrome in Windows and Linux (all in beta).
Juste à temps pour les vacances, nous mettons à disposition les versions Mac et Linux de Google Chrome, ainsi que les extensions de Chrome dans Windows et Linux (toutes en versions bêta).
Rechtzeitig zu den Feiertagen bringen wir die Mac- und Linux-Versionen von Google Chrome heraus und fügen Erweiterungen für Chrome in Windows und Linux hinzu (alle in Beta).
Appena in tempo per le vacanze, implementiamo le versioni Mac e Linux di Google Chrome, oltre alle estensioni per Google Chrome su Windows e Linux (tutte in versione Beta).
Mesmo a tempo das férias de Natal, disponibilizamos as versões para Mac e Linux do Google Chrome, bem como extensões para o Chrome no Windows e no Linux (todas em versão beta).
بالتزامن مع وقت العطلات، طرحنا إصداري Google Chrome لأنظمة التشغيل Mac وLinux، بالإضافة إلى إضافات Chrome في نظامي التشغيل Windows وLinux (جميعها في الإصدارات التجريبية).
Vlak voor de feestdagen lanceren we de Mac- en Linux-versies van Google Chrome, evenals extensies voor Chrome in Windows en Linux (allemaal in bèta).
Právě včas, abychom to stihli na svátky, uvádíme verze prohlížeče Google Chrome pro systémy Mac a Linux a rozšíření pro prohlížeč Chrome v systému Windows a Linux (vše ve verzi beta).
Lige op til jul lancerer vi Google Chrome til Mac og Linux samt udvidelser til Chrome i Windows og Linux (alle i betaversioner).
Julkistamme sopivasti joululomakauden alussa Google Chromen Mac- ja Linux-versiot sekä laajennuksia Chromen Windows- ja Linux-versioihin (kaikki betavaiheessa).
Az ünnepekkel egy időben kigördül műhelyünkből a Google Chrome Macre és Linuxra szánt verziója, valamint a bővítmények a Windowsos és Linuxos Chrome-ra (mind béta verzió).
Tepat waktunya untuk liburan, kami mengeluarkan Google Chrome versi Mac dan Linux, serta ekstensi untuk Chrome di Windows dan Linux (semuanya versi beta).
Like før jul lanserer vi Mac- og Linux-versjonene av Google Chrome, i tillegg til utvidelser for Chrome i Windows og Linux (alt i betaversjon).
Bezpośrednio przed świętami wprowadzamy wersje przeglądarki Google Chrome dla systemów Mac OS X i Linux, a także obsługę rozszerzeń przeglądarki Chrome w systemach Windows i Linux (wszystko w wersji beta).
К праздникам мы выпускаем версии Google Chrome для Mac и Linux, а также расширения Chrome для Windows и Linux (бета-версии).
Så här i juletider lanserar vi betaversioner av såväl Google Chrome för Mac och Linux som ett antal tillägg för Chrome i Windows och Linux.
เราได้เปิดตัว Google Chrome รุ่นสำหรับ Mac และ Linux รวมถึงส่วนขยายสำหรับ Chrome ใน Windows และ Linux (รุ่นเบต้าทั้งหมด) พอดีกับช่วงของวันหยุด
Tam da tatil zamanı, Google Chrome’un Mac ve Linux sürümleriyle birlikte, Windows ve Linux için de Chrome eklentilerini (hepsi beta sürüm olarak) yayınladık.
Cùng thời gian các ngày lễ, chúng tôi phát hành các phiên bản trên Mac và Linux của Google Chrome cũng như các tiện ích mở rộng dành cho Chrome trong Windows và Linux (tất cả đều ở bản beta).
בדיוק בזמן בתקופת החגים, אנחנו פורסים את גרסאות Google Chrome ל-Mac ול-Linux , וכן תוספים של Chrome ב-Windows וב-Linux (כולם בגרסת ביטא).
Якраз перед святами ми випускаємо версії Google Chrome для Mac і Linux, а також розширення для Chrome у Windows і Linux (усі в бета-версії).
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza las primeras versiones de su buscador en diez idiomas: alemán, danés, español, finés, francés, italiano, neerlandés, noruego, portugués y sueco.
The first 10 language versions of Google.com are released: French, German, Italian, Swedish, Finnish, Spanish, Portuguese, Dutch, Norwegian and Danish.
Google est désormais disponible en 10 langues : allemand, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.
Die ersten zehn Sprachversionen werden gestartet: Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch.
Vengono introdotte le versioni di Google.com nelle prime dieci lingue: francese, tedesco, italiano, svedese, finlandese, spagnolo, portoghese, olandese, norvegese e danese.
São lançadas as primeiras versões do Google.com em dez idiomas: francês, alemão, italiano, sueco, finlandês, espanhol, português, neerlandês, norueguês e dinamarquês.
تم إطلاق أول إصدارات بـ 10 لغات من Google.com: وهي الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والفنلندية، والإسبانية، والبرتغالية، والهولندية، والنرويجية، والدانمركية.
De eerste tien versies van Google.com in andere talen worden gelanceerd: in het Deens, Duits, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds.
Web Google.com je zpřístupněn v prvních deseti jazykových verzích: ve francouzštině, němčině, italštině, švédštině, finštině, španělštině, portugalštině, holandštině, norštině a dánštině.
De første 10 sprogversioner af Google.com lanceres: fransk, tysk, italiensk, svensk, finsk, spansk, portugisisk, hollandsk, norsk og dansk.
Ensimmäiset 10 kieliversiota Google.comista julkaistaan: ranska, saksa, italia, ruotsi, suomi, espanja, portugali, hollanti, norja ja tanska.
Megjelenik a Google.com 10 idegen nyelvű verziója: francia, német, olasz, svéd, finn, spanyol, portugál, holland, norvég és dán.
Google.com versi 10 bahasa yang pertama dirilis: Prancis, Jerman, Italia, Swensk, Suomi, Spanyol, Portugis, Belanda, Norsk, dan Dansk.
Google.com이 최초의 10개 언어 버전으로 출시됩니다(프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 핀란드어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 노르웨이어 및 덴마크어).
De første 10 språkversjonene av Google.com publiseres: dansk, finsk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, og tysk.
Zostaje opublikowanych pierwszych 10 wersji językowych domeny Google.com: duńska, fińska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka, norweska, portugalska, szwedzka i włoska.
Компания представляет 10 региональных версий Google.com на французском, немецком, итальянском, шведском, финском, испанском, португальском, голландском, норвежском и датском языках.
10 nya språkversioner av Google.com lanseras för första gången: danska, finska, franska, holländska, italienska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska.
เปิดตัว Google.com ในรุ่น 10 ภาษาแรก ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สวีเดน ฟินแลนด์ สเปน โปรตุเกส ดัตช์ นอร์เวย์ และเดนิช
Google.com’un İngilizce haricindeki ilk 10 sürümü Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fince, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Norveççe ve Danca dillerinde yayına başladı.
10 phiên bản ngôn ngữ đầu tiên của Google.com được phát hành: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
השקת הגרסאות הראשונות של Google.com ב-10 שפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, שוודית, פינית, ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, נורווגית ודנית.
Ми випускаємо перші 10 версій Google.com різними мовами: французькою, німецькою, італійською, шведською, фінською, іспанською, португальською, голландською, норвезькою та данською.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la búsqueda de patentes en EE.UU., un servicio que permite realizar búsquedas en un índice de más de siete millones de patentes concedidas desde 1790.
Nous mettons en ligne Google Patent Search aux États-Unis, un index qui regroupe plus de 7 millions de brevets dont les plus anciens datent de 1790.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
Lançamento da Pesquisa de Patentes nos EUA, com indexação de mais de sete milhões de patentes que remontam a 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
V USA uvádíme Vyhledávání patentů, službu, jejíž index obsahuje více než 7 milionů patentů zpětně do roku 1790.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Nous lançons Google Sky Map pour Android. Grâce à ce produit, il est possible d’identifier les étoiles, constellations et planètes à l’aide d’un téléphone Android.
Wir führen Google Sky Map für Android ein. Jetzt können Sie mit Ihrem Android-Gerät Sterne, Sternbilder und Planeten bestimmen.
Lanciamo Sky Map per Android, che consente di utilizzare il proprio telefono Android per identificare stelle, costellazioni e pianeti.
Lançamento do Google Sky Map para o Android, que utiliza o telemóvel Android dos utilizadores para os ajudar a identificar estrelas, constelações e planetas.
أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Vi lancerer Sky Map til Android, som bruger din Android-telefon til at hjælpe dig med at identificere stjerner, stjernebilleder og planeter.
Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Kami meluncurkan Sky Map untuk Android, yang memanfaatkan ponsel Android Anda untuk membantu mengidentifikasi bintang, konstelasi, dan planet.
Android 휴대전화를 사용해 별, 별자리, 행성을 식별하게 해주는 Sky Map for Android를 출시합니다.
Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends est un nouveau service qui répertorie les 100 requêtes les plus actives, c’est-à-dire les recherches les plus fréquemment effectuées par les internautes à un instant T.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
Lançamento do Google Hot Trends, que apresenta as 100 consultas atuais mais ativas e mostra o que as pessoas estão a pesquisar num dado momento.
تم إطلاق ميزة Google Hot Trends، حيث تسرد أكثر 100 طلب بحث نشط في الوقت الحالي، وتعرض ما يبحث عنه الناس في تلك اللحظة.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Hot Trends diluncurkan, mencantumkan 100 kueri paling aktif terbaru, menunjukkan apa yang ditelusuri orang-orang pada saat itu.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza públicamente Google Health, un servicio que permite que los usuarios recuperen, almacenen y administren online sus historias médicas y su información sanitaria de forma segura.
We release Google Health to the public, allowing people to safely and securely collect, store and manage their medical records and health information online.
Nous lançons Google Health, un service qui permet aux internautes de collecter, stocker et gérer leur dossier médical en ligne et en toute sécurité.
Wir starten den Dienst Google Gesundheit, mit dem Nutzer ihre medizinischen Daten und Gesundheitsinformationen sicher online speichern und verwalten können.
Rilasciamo Google Health per il pubblico, che consente agli utenti di raccogliere, archiviare e gestire in modo sicuro le cartelle cliniche e i dati sanitari online.
Lançamento do Google Health ao grande público, permitindo aos utilizadores recolher, armazenar e gerir os seus registos médicos e informações de saúde online, de forma segura e protegida.
تم إطلاق Google Health للجميع، مع تمكين الأشخاص من جمع سجلاتهم الطبية ومعلوماتهم الصحية وتخزينها وإدارتها بأمان عبر الإنترنت.
We lanceren Google Health, zodat mensen hun medische gegevens veilig online kunnen verzamelen, opslaan en beheren.
Služba Google Health je nyní přístupná veřejnosti a umožňuje uživatelům bezpečně shromažďovat, ukládat a spravovat své lékařské záznamy a zdravotní údaje online.
Vi lancerer Google Health til offentligheden, så folk nu kan indsamle, lagre og administrere deres lægejournaler og helbredsoplysninger på nettet.
Julkaisemme Google Healthin, jonka avulla käyttäjät voivat turvallisesti koota terveystietojaan verkkoon ja tallentaa ja hallinnoida niitä.
Elindítjuk a Google Health szolgáltatást a köz javára, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy egészségügyi adataikat biztonságosan összegyűjthessék, tárolhassák és kezelhessék az interneten.
Kami merilis Google Health untuk umum, yang membolehkan orang-orang mengumpulkan, menyimpan, dan mengelola rekam medis serta informasi kesehatannya secara daring dan aman.
Vi lanserer Google Health for offentligheten, og dermed kan personer samle inn, lagre og administrere legejournalene og helseinformasjonen sin på Internett på en sikker måte.
Publicznie udostępniamy usługę Google Health, umożliwiając użytkownikom bezpieczne gromadzenie i przechowywanie ich danych medycznych oraz informacji zdrowotnych w internecie, a także zarządzanie nimi.
Мы представили службу Google Здоровье, которая обеспечивает безопасное хранение медицинских записей в Интернете, а также позволяет управлять ими.
Vi lanserar Google Health som erbjuder användarna ett säkert sätt att samla, lagra och hantera sina sjukjournaler och annan hälsoinformation online.
เราได้เปิดตัว Google Health ออกสู่สาธารณะ ทำให้บุคคลทั่วไปสามารถรวบรวม จัดเก็บ และจัดการบันทึกข้อมูลทางการแพทย์และข้อมูลสุขภาพของตนแบบออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย
Kullanıcıların sağlık kayıtlarını güvenli bir şekilde çevrimiçi olarak toplamalarına, kaydetmelerine ve yönetmelerine olanak tanıyan Google Health’i halkın kullanımına açtık.
Chúng tôi phát hành Google Health ra công chúng, cho phép mọi người thu thập, lưu trữ và quản lý một cách an toàn và bảo mật các hồ sơ y tế và thông tin sức khỏe của họ trực tuyến.
אנחנו משיקים את Google Health לציבור ומאפשרים לאנשים לאסוף, לאחסן ולנהל בצורה בטוחה ומאובטחת את המסמכים הרפואיים והמידע הרפואי שלהם באינטרנט.
Ми випускаємо загальнодоступну службу Google Health, яка дозволяє користувачам безпечно збирати, зберігати свої медичні записи й інформацію про здоров’я онлайн і керувати ними.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza una versión completamente mejorada de AdWords que incluye, entre otras cosas, un nuevo modelo de precios según el coste por clic.
Nous proposons une mise à jour majeure d’AdWords, instaurant la nouvelle tarification de la publicité au coût par clic.
Wir veröffentlichen eine komplette überarbeitete Version von AdWords, einschließlich des neuen Preismodells "Cost-per-Click".
Introduciamo una importante versione rivisitata di AdWords, che comprende la nuova funzione di determinazione del prezzo basata sul costo per clic.
Lançamento de uma importante atualização para o AdWords, que inclui um novo preço com base no custo por clique.
We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Uvádíme rozsáhlé přepracování služby AdWords, včetně nového určování cen na základě ceny za proklik.
AdWordsiin tehdään suuri uudistus, joka sisältää uuden napsautuskohtaisen hinnoittelun.
Az AdWords átesik egy nagyobb ráncfelvarráson, ideértve az új, kattintásonkénti költségen alapuló árképzést.
Kami merilis perombakan besar-besaran untuk AdWords, termasuk penetapan harga biaya per klik yang baru.
Vi gjennomfører en stor oppdatering av AdWords, inkludert den nye prispraksisen med kostnad per klikk.
Wprowadzamy znaczne zmiany w programie AdWords, w tym nowy model cenowy zależny od kosztu kliknięcia.
Существенные изменения претерпела программа AdWords. Так, в ней была реализована оплата на основе цены за клик.
Vi släpper en uppdaterad version av AdWords som bland annat gör det möjligt att ange priser enligt kostnad per klick.
เราได้มีการยกเครื่องครั้งใหญ่สำหรับ AdWords ซึ่งรวมถึงการกำหนดราคาต้นทุนต่อคลิกใหม่ด้วย
AdWords’te büyük bir revizyon gerçekleştirerek tıklama başına maliyete dayalı yeni fiyatlandırma seçeneğini hayata geçirdik.
Chúng tôi phát hành bản kiểm tra sửa chữa chính cho AdWords, bao gồm đặt giá theo giá mỗi lần nhấp chuột mới.
Ми вдосконалюємо програму AdWords, зокрема запроваджуємо нову цінову політику на основі ціни за клік.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza una versión beta de AdSense para aplicaciones móviles que permite que los desarrolladores obtengan ingresos al mostrar anuncios gráficos y de texto en las aplicaciones de iPhone y de Android.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
Lançamento de uma versão beta do AdSense para aplicações para telemóvel, que permite aos programadores gerar receitas através da apresentação de anúncios de texto e imagem em aplicações para iPhone e Android.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Julkaisemme AdSense for Mobile Applications -sovelluksen betaversion, jonka avulla kehittäjät voivat ansaita tuloja näyttämällä teksti- ja kuvamainoksia iPhone- ja Android-sovelluksissa.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Kami merilis AdSense versi beta untuk Aplikasi Seluler, yang memungkinkan pengembang memperoleh pendapatan dengan menampilkan iklan teks dan gambar di aplikasi iPhone serta Android.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
אנחנו משיקים גרסת ביטא של AdSense לחיפוש ביישומים ניידים, המאפשרת למפתחים להרוויח כסף על ידי הצגת מודעות טקסט ותמונה ביישומי iPhone ו-Android.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza un conjunto de API que permiten que los desarrolladores puedan consultar más de dos mil millones de documentos web y programar en su entorno preferido, incluidos Java, Perl y Visual Studio.
We release a set of APIs, enabling developers to query more than 2 billion web documents and program in their favorite environment, including Java, Perl and Visual Studio.
Nous lançons un ensemble d’API permettant aux développeurs d’interroger une base de données contenant plus de deux milliards de documents Web et de programmer dans leur environnement favori, dont Java, Perl et Visual Studio.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von APIs, mit denen Entwickler mehr als zwei Milliarden Webdokumente abfragen und in ihrer bevorzugten Umgebung, darunter Java, Perl und Visual Studio, programmieren können.
Introduciamo una serie di API che consentono agli sviluppatori di cercare più di due miliardi di documenti web e programmare nel loro ambiente preferito, come Java, Perl e Visual Studio.
Lançamento de um conjunto de APIs, que permite que os programadores consultem mais de dois mil milhões de documentos Web e programem no seu ambiente favorito, incluindo Java, Perl e Visual Studio.
أطلقنا مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات، مع تمكين المطورين من طلب بحث أكثر من 2 مليار مستند ويب وبرنامج في بيئتهم المفضلة، بما في ذلك الجافا، ولغة Perl، وVisual Studio.
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
Uvádíme na trh novou sadu rozhraní API, díky které mohou vývojáři vyhledávat ve více než dvou miliardách webových dokumentů a programovat ve svém oblíbeném prostředí (včetně prostředí Java, Perl a Visual Studio).
Vi lancerer en række API’er, som giver udviklere mulighed for at søge i mere end 2 milliarder webdokumenter og programmer i deres foretrukne miljø, f.eks. Java, Perl og Visual Studio.
Julkaisemme joukon sovellusliittymiä, joiden avulla kehittäjät voivat tehdä kyselyitä yli 2 miljardiin verkkoasiakirjaan ja ohjelmoida suosikkitavallaan kuten Javalla, Perlillä tai Visual Studiossa.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Kami merilis seperangkat API, memungkinkan pengembang membuat kueri terhadap lebih dari 2 miliar dokumen web dan program di lingkungan favoritnya, antara lain Java, Perl, dan Visual Studio.
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Нами представлен ряд API-интерфейсов, с помощью которых разработчики могут выполнять поиск по более чем 2 млрд веб-документов и программ в привычной среде, включая Java, Perl и Visual Studio.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
เราได้เปิดตัวAPI ชุดหนึ่งที่ทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถค้นหาเอกสารเว็บและโปรแกรมได้มากกว่าสองพันล้านรายการภายใต้สภาพแวดล้อมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งรวมถึง Java, Perl และ Visual Studio
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
אנחנו משיקים סדרת ממשקי API שמאפשרים למפתחים לבצע שאילתות על יותר מ-2 מיליארד מסמכים ולבצע את עבודת התכנות בסביבה המועדפת שלהם, כולל Java‏, Perl ו-Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza la versión beta de Google Académico, un servicio gratuito que permite realizar búsquedas de información especializada en artículos científicos revisados, tesis o tesinas, monografías, resúmenes e informes técnicos, entre otros materiales.
We launch the beta version of Google Scholar, a free service for searching scholarly literature such as peer-reviewed papers, theses, books, preprints, abstracts and technical reports.
Nous lançons la version bêta de Google Scholar, un service gratuit qui permet de faire des recherches dans des publications universitaires : articles scientifiques, thèses, livres, prépublications, résumés et rapports techniques.
Wir starten die Beta-Version von Google Scholar, einem kostenlosen Dienst zum Durchsuchen von wissenschaftlicher Literatur, z. B. von Kollegen geprüfte Artikel, Abschlussarbeiten, Bücher, Vorabdrucke, Zusammenfassungen und technische Berichte.
Lanciamo la versione Beta di Google Scholar, un servizio gratuito per la ricerca di pubblicazioni accademiche come testi sottoposti a consulenza editoriale, tesi, libri, prestampe, estratti e relazioni tecniche.
Lançamento da versão beta do Google Académico, um serviço gratuito para pesquisar literatura académica, como ensaios de colegas, teses, livros, resumos e relatórios técnicos.
أطلقنا الإصدار التجريبي من الباحث العلمي من Google، وهو خدمة مجانية للبحث في المواد العلمية كالأبحاث المراجعة بواسطة النظراء والمقالات والكتب والمطبوعات التي سبق نشرها والملخصات والتقارير الفنية.
We lanceren de bètaversie van Google Scholar, een gratis zoekservice voor wetenschappelijke literatuur zoals artikelen, dissertaties, boeken, voordrukken, samenvattingen en technische rapporten.
Spouštíme verzi beta Google Scholar, bezplatné služby pro vyhledávání v akademické literatuře, např. v publikacích, diplomových pracích, knihách, předtiscích, abstraktech a technických zprávách.
Vi lancerer betaversionen af Google Scholar, en gratis tjeneste til søgning efter akademisk litteratur, f.eks. publikationer med ekstern fagbedømmelse, specialer, bøger, fortryk, referater og tekniske rapporter.
Julkaisemme beta-version Google Scholarista, joka on ilmainen palvelu tieteellisien tekstien kuten tutkielmien, gradujen, kirjojen, koevedoksien, tiivistelmien ja teknisten raporttien hakemiseen.
Elindítjuk a Google Tudós béta verzióját, amely egy ingyenes szolgáltatás a tudományos irodalom, azaz a szakmailag lektorált dolgozatok, disszertációk, könyvek, előnyomatok, szinopszisok és műszaki leírások keresésére.
Kami meluncurkan Google Cendekia versi beta, sebuah layanan gratis untuk menelusuri literatur ilmiah seperti makalah kajian kolega, skripsi, buku, pracetak, abstrak, dan laporan teknis.
Vi lanserer betaversjonen av Google Scholar, som er en gratistjeneste for å søke i forskningslitteratur, for eksempel vitenskapelige artikler, avhandlinger, bøker, fortrykk, utdrag og tekniske rapporter.
Zostaje uruchomiona wersja beta Google Scholar, bezpłatnej usługi wyszukiwania literatury naukowej, w tym zrecenzowanych publikacji, prac, książek, artykułów, streszczeń i raportów technicznych.
Увидела свет бета-версия Академии Google. Это бесплатная служба для поиска учебной литературы, включая статьи, прошедшие рецензию, тезисы, книги, препринты, рефераты и технические отчеты.
Vi lanserar betaversionen av Google Scholar, en gratistjänst för sökning i vetenskaplig litteratur som refereegranskade uppsatser, avhandlingar, böcker, opublicerat material och tekniska rapporter.
เราเปิดตัว Google Scholar รุ่นเบต้า ซึ่งเป็นบริการฟรีสำหรับการค้นหาเอกสารทางวิชาการ เช่น เอกสารที่ได้รับการตรวจจากเพื่อน วิทยานิพนธ์ หนังสือ เอกสารก่อนการเผยแพร่ บทคัดย่อ และรายงานทางเทคนิค
Meslektaş incelemesinden geçmiş çalışmalar, tezler, kitaplar, önbaskılar, özetler ve teknik raporlar gibi akademik literatür içinde arama yapmaya olanak tanıyan Google Akademik’in beta sürümünü yayına soktuk.
Chúng tôi ra mắt phiên bản beta của Google Scholar, một dịch vụ miễn phí dành cho việc tìm kiếm tài liệu mang tính học thuật như những bài viết, luận văn, sách, bản in trước, bản tóm tắt và báo cáo kỹ thuật được các cá nhân có trình độ trong cùng lĩnh vực đánh giá.
אנחנו משיקים את גרסת הביטא של Google Scholar, שירות חינם לחיפוש בספרות אקדמית כגון עבודות אקדמיות, מאמרי תיזה, ספרים, מהדורות מוקדמות, תקצירי מאמרים וספרים ודוחות טכניים.
Ми запускаємо бета-версію Google Scholar – безкоштовної служби для пошуку наукової літератури, зокрема рецензій, тез, книг, попередніх публікацій, рефератів і технічних звітів.
  Nuestra historia en pro...  
Google renueva y rediseña Google Labs y lanza dos nuevos experimentos: Similar Images, para la búsqueda de imágenes similares, y Google News Timeline. Más adelante este mes, se presenta Toolbar Labs.
We rebuild and redesign Google Labs as well as release two new Labs: Similar Image search and Google News Timeline. Later in the month, we introduce Toolbar Labs.
Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Nach der Neubearbeitung und Umgestaltung von Google Labs veröffentlichen wir auch zwei neue Labs: die Suche nach ähnlichen Bildern und Google News Timeline. Später in diesem Monat führen wir außerdem Google Toolbar Labs ein.
Riorganizziamo e riprogettiamo Google Labs e rilasciamo due nuove funzioni sperimentali: la funzione di ricerca Similar Images e Google News Timeline. Più avanti, nello stesso mese, introduciamo Toolbar Labs.
Reconstrução e reformulação do Google Labs e lançamento de dois novos recursos: a Pesquisa de Imagens Semelhantes e a Cronologia do Google Notícias. Ainda nesse mês, apresentamos o Google Labs da Barra de Ferramentas do Google.
أعدنا إصدار وتصميم Google Labs بالإضافة إلى إصدار ميزتين اختباريتين جديدتين وهما: بحث Similar Image والتسلسل الزمني لأخبار Google. بعد ذلك في هذا الشهر، قدمنا مختبرات شريط الأدوات.
We reviseren en vernieuwen Google Labs en lanceren twee nieuwe Labs-functies: zoeken naar soortgelijke afbeeldingen en een tijdlijn voor Google Nieuws. Later in de maand introduceren we Toolbar Labs.
Předěláváme stávající Laboratoř Google a spouštíme dvě nové experimentální funkce – vyhledávání podobných obrázků a časovou osu článků ve Zprávách Google. O několik dní později představujeme Toolbar Labs – panel Google s funkcí Moje poloha.
Vi genudvikler og redesigner Google Labs og lancerer to nye Labs-funktioner: søgning efter lignende billeder og Google Nyheder-tidslinje. Senere på måneden introducerer vi Toolbar Labs.
Uudistamme Google Labsia ja julkaisemme kaksi uutta Labsia: samankaltaisten kuvien haun sekä Google-uutisten aikajanan. Myöhemmin samassa kuussa julkistamme Työkalupalkin Labsin.
Átalakítjuk és újratervezzük a Google Labs szolgáltatást, illetve két új funkciót is bevezetünk: a hasonló képek keresőjét és a Google Hírek idővonalat. Ezt követően, még ebben a hónapban bemutatjuk a Toolbar Labst.
Kami membuat dan merancang ulang Google Labs serta merilis dua Labs baru: penelusuran Gambar yang Mirip dan Lini Waktu Google Warta. Kemudian, di bulan yang sama, kami memperkenalkan Toolbar Labs.
Google 실험실의 구성과 디자인을 개편하고 유사 이미지 검색 및 Google News Timeline 등 두 개의 새로운 실험실을 출시합니다. 월말에 툴바 실험실을 선보입니다.
Vi videreutvikler og redesigner Google Labs, og lanserer i tillegg to nye Labs-funksjoner: Similar Image-søk og Google News Timeline. Senere i måneden lanserer vi Toolbar Labs.
Tworzymy nową wersję Laboratorium Google, a także wprowadzamy dwie kolejne funkcje: wyszukiwanie podobnych grafik i oś czasu Google News. W późniejszej części miesiąca udostępniamy Laboratorium paska narzędzi Toolbar.
Существенно переработана Лаборатория Google, а также выпущены две новые лаборатории: поиска похожих изображений и Google News Timeline. Немного позже мы выпустили Лабораторию Панели инструментов.
Vi omformar Google Labs och släpper två nya labbfunktioner: sökning efter liknande bilder och en tidslinje för Google Nyheter. Senare i samma månad introducerar vi Toolbar Labs med labbfunktioner för Google Verktygsfält.
เราได้สร้างและออกแบบ Google Labs ใหม่ รวมถึงเปิดตัว Labs ใหม่สองตัวคือ: การค้นหาภาพที่ใกล้เคียงกันและ Google ระยะเวลาข่าวสาร หลังจากนั้น เราก็ได้แนะนำ Toolbar Labs ภายในเดือนเดียวกันนี้
Google Labs’i baştan tasarlayıp yeniden oluşturduk ve iki yeni Labs özelliği daha ekledik: Benzer Görsel Arama ve Google Haberler Zaman Çizelgesi. Aynı ayın ilerleyen günlerinde Google araç çubuğu için Toolbar Labs’i çıkardık.
Chúng tôi đã xây dựng và thiết kế lại Google Labs cũng như phát hành hai Labs mới: tìm kiếm Hình ảnh tương tự và Trình tự thời gian trên Google Tin tức. Vào cuối tháng, chúng tôi giới thiệu Labs dành cho thanh công cụ.
אנחנו בונים ומעצבים מחדש את Google Labs ומשיקים שתי מעבדות Google Labs חדשות: 'חיפוש תמונות דומות' ו'ציר הזמן של חדשות Google'. בהמשך החודש , אנחנו חושפים את סרגל הכלים של Google Labs.
Ми оновлюємо та змінюємо Google Labs, а також випускаємо дві нові експериментальні функції: пошук схожих зображень і хронологію новин Google. Пізніше того ж місяця ми представляємо Toolbar Labs.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza las aplicaciones basadas en la Web Docs y las hojas de cálculo de Google Docs (el procesador de texto Google Docs es una adaptación de Writely, aplicación adquirida en marzo).
We release web-based applications Docs & Spreadsheets: Word processor Docs is a reworking of Writely (acquired in March).
Nous mettons à disposition les applications Web Google Docs & Spreadsheets. Le traitement de texte Google Documents est une version remaniée de Writely (racheté en mars).
Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten.
Rilasciamo le applicazioni basate sul Web Documenti e Fogli di lavoro: l’applicazione di elaborazione di testi Documenti è una rielaborazione di Writely (acquisita a marzo).
Lançamento das aplicações baseadas na Web Google Docs e Folhas de cálculo: o processador de texto Google Docs é uma adaptação do Writely (adquirido em março).
أطلقنا تطبيقي محرّر المستندات وجداول البيانات المعتمدين على الويب: يعد معالج الكلمات المسمى محرّر المستندات عبارة عن إعادة هيكلة لتطبيق Writely (الذي تم الاستحواذ عليه في آذار (مارس)).
We lanceren het online programma Docs & Spreadsheets. Tekstverwerkingsprogramma Google Documenten is gebaseerd op Writely (dat in maart is overgenomen).
Uvádíme webové aplikace Dokumenty a Tabulky Google. Textový editor Dokumenty je přepracovanou aplikací Writely (kterou jsme získali v dubnu).
Vi lancerer webbaserede applikationer Dokumenter og regneark: Tekstbehandlingsapplikationen Dokumenter er en videreudvikling af Writely (opkøbt i marts).
Julkaisemme verkkopohjaiset sovellukset Dokumentit ja Taulukot: tekstinkäsittelysovellus Dokumentit on luotu maaliskuussa ostetun Writelyn pohjalta.
Beindítjuk a Google Dokumentumok és Google Táblázat internetalapú alkalmazásokat: a Google Dokumentumok szövegszerkesztő a márciusban megvásárolt Writely újragondolása.
Kami merilis aplikasi berbasis web Documents & Spreadsheets: Word processor Documents adalah Writely yang dirombak (yang diakuisisi pada bulan Maret).
Vi lanserer de nettbaserte programmene Dokumenter og Regneark: Tekstbehandlingsfunksjonen Dokumenter er en oppdatering av Writely (som ble kjøpt i mars).
Prezentujemy aplikacje internetowe Dokumenty i Arkusze kalkulacyjne. Edytor tekstu Dokumenty jest nową wersją produktu firmy Writely (przejętej w marcu).
Нами представлены веб-приложения Документы и Таблицы. Текстовый редактор "Документы Google" создан на основе приложения Writely (приобретено в марте).
Vi släpper de webbaserade programmen Dokument och Kalkylark. Ordbehandlaren Dokument är en omarbetad version av Writely (som vi förvärvade i mars samma år).
เราได้เปิดตัวเอกสารและสเปรดชีตซึ่งเป็นแอปพลิเคชันแบบเว็บ โดยแอปพลิเคชันเอกสารการประมวลผลคำเป็นการปรับปรุงจาก Writely (ได้มาในเดือนมีนาคม)
Web tabanlı bir uygulama olan Google Dokümanlar ve E-Tablolar’ı yayınladık: Kelime işlemci hizmeti olan Google Dokümanlar, Writely (Mart’ta satın alınmıştı) üzerinde yapılan düzenlemelerden doğdu.
Chúng tôi phát hànhcác ứng dụng dựa trên web Documents & Spreadsheets: Trình xử lý văn bản Documents là sản phẩm kế thừa của Writely (được mua lại vào tháng 3).
אנחנו משיקים יישומים מבוססי-אינטרנט של Google Docs & Spreadsheets: מעבד התמלילים Google Docs הוא עיבוד של Writely (שנרכש במרץ).
Ми випускаємо веб-доступні програми Документи та таблиці. Документи (програма обробки текстів) – це вдосконалена програма Writely (придбана в березні).
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la Herramienta de solicitudes gubernamentales, que proporciona información a los usuarios sobre las solicitudes de eliminación de contenido o de datos de usuarios enviadas por agencias gubernamentales de todo el mundo.
We launch a Government Requests tool to give people information about the requests for user data or content removal we receive from government agencies around the world.
Nous lançons le Government Requests Tool (outil de suivi des demandes issues de gouvernements) qui informe les internautes sur les demandes de suppression de contenu ou de données utilisateur, que nous recevons des gouvernements du monde entier.
Wir starten ein Behördenanfragen-Tool, um unsere Nutzer über die Anfragen nach Nutzerdaten oder Anträge zur Entfernung von Inhalten zu informieren, die wir von staatlichen Behörden aus der ganzen Welt erhalten.
Lanciamo uno strumento Government Requests che fornisce alle persone informazioni sulle richieste di rimozione di contenuti o di dati personali degli utenti che riceviamo dalle autorità governative di tutto il mondo.
Lançamento de uma Ferramenta de Pedidos de Organismos Públicos, que disponibiliza aos utilizadores informações sobre os pedidos de dados de utilizador ou de remoção de conteúdo que a Google recebe de organismos públicos de todo o mundo.
إطلاقنا أداة الطلبات الحكومية لإعطاء الأشخاص معلومات عن الطلبات من أجل بيانات مستخدم أو إزالة محتوى تلقيناه من وكالات حكومية حول العالم.
We lanceren een hulpprogramma voor overheidsverzoeken om mensen te informeren over de verzoeken voor het verwijderen van gebruikersgegevens of inhoud die we van overheidsinstanties van over de hele wereld ontvangen.
Spouštíme Nástroj pro sledování institucionálních žádostí, který poskytuje informace o žádostech o poskytnutí uživatelských údajů nebo odebrání obsahu, které dostáváme od vládních orgánů z celého světa.
Vi lancerer et værktøj til myndighedsanmodninger for at give brugerne oplysninger om de anmodninger om brugerdata eller fjernelse af indhold, som vi modtager fra offentlige myndigheder rundt omkring i verden.
Julkaisemme Government Requests -työkalun, joka antaa käyttäjille tietoja eri maiden hallintoelimien lähettämistä käyttäjätieto- tai sisällönpoistopyynnöistä.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Kami meluncurkan alat Permintaan Pemerintah untuk memberikan informasi kepada orang-orang tentang permintaan penghapusan data pengguna atau konten yang kami terima dari lembaga pemerintahan di seluruh dunia.
Vi lanserer et verktøy som viser forespørsler fra myndigheter, som gir personer informasjon om forespørsler om brukerdata eller fjerning av innhold vi mottar fra statlige byråer over hele verden.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Разработан инструмент запросов от правительственных органов, который предоставляет сведения о запросах на получение информации о пользователях или на удаление содержимого, поступающих от правительственных организаций разных стран.
เราได้เปิดตัวเครื่องมือคำขอของรัฐบาล (Government Requests) เพื่อให้ข้อมูลแก่บุคคลทั่วไปเกี่ยวกับคำขอเรื่องข้อมูลผู้ใช้หรือการนำเนื้อหาออกซึ่งเราได้รับจากหน่วยงานรัฐบาลทั่วโลก
Kullanıcıları, dünyanın dört bir yanındaki devlet kurumlarından aldığımız kullanıcı bilgisi edinme veya içerik kaldırma talepleri konusunda bilgilendirmek için bir Resmi Talepler aracı hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai công cụ Yêu cầu của chính phủ để cung cấp cho mọi người thông tin về các yêu cầu đối với dữ liệu người dùng hoặc việc xóa nội dung mà chúng tôi nhận được từ các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.
אנחנו משיקים כלי בקשות ממשלתיות כדי לספק לאנשים מידע על בקשות לנתוני משתמשים או להסרת תוכן שקיבלנו מסוכנויות ממשלתיות במקומות שונים בעולם.
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza la búsqueda de blogs de Google, que permite a los usuarios buscar entradas recientes y relevantes sobre temas específicos en el maremágnum de blogs de la Web.
Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Google Recherche de blogs est disponible en ligne. Il permet de lancer des recherches à travers toute la blogosphère et de trouver des blogs à jour et correspondant à vos recherches.
Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.
Google Ricerca Blog diventa disponibile online e consente di trovare nella vastissima blogosfera post di blog correnti e pertinenti relativi ad argomenti specifici.
Lançamentoda Pesquisa de Blogues do Google; permite encontrar publicações em blogues atuais e relevantes sobre tópicos específicos em toda a blogosfera.
تم نشر بحث مدونات Google: وهي طريقة للعثور على الرسائل الحديثة وذات الصلة من رسائل المدونات حول موضوعات معينة عبر عالم المدونات الشاسع.
Google Zoeken in blogs wordt gelanceerd als dé manier om actuele en relevante blogposts over bepaalde onderwerpen te vinden in het enorme aanbod aan blogs.
Spouštíme Vyhledávání blogů Google. Tato služba umožňuje vyhledat v nepřeberném množství blogů aktuální a relevantní příspěvky na určitá témata.
Google Blogsøgning går i luften. Her kan man finde aktuelle og relevante blogindlæg om bestemte emner i hele blogosfæren.
Googlen Blogihaku julkaistaan. Sen avulla käyttäjät voivat etsiä valtavasta blogijoukosta ajankohtaisia blogimerkintöjä haluamastaan aiheesta.
A Google Blogkereső is működésbe lép: a felhasználók aktuális és releváns blogbejegyzéseket kereshetnek adott témákkal kapcsolatban a blogok tömkelegében.
Penelusuran Blog Google mulai dapat digunakan; ini adalah cara untuk menemukan pos blog terkini dan relevan dalam topik tertentu di seluruh dunia blog yang sangat luas.
Google Bloggsøk lanseres. Det er et verktøy for å finne nåværende og relevante blogginnlegg om bestemte emner i det enorme blogguniverset.
Publicznie zostaje udostępniona Wyszukiwarka blogów Google, umożliwiająca znajdowanie aktualnych i trafnych postów na określone tematy w ogromnej blogosferze.
Запущена служба поиска по блогам – лучшая путеводная нить в запутанных и практически бесконечных лабиринтах блогосферы.
Google Bloggsök lanseras. Här kan användarna hitta aktuella och relevanta blogginlägg om sina favoritämnen i den enorma bloggosfären.
Google ค้นบล็อกให้บริการออนไลน์ เป็นบริการสำหรับการค้นหาการโพสต์ล่าสุดในบล็อกและเกี่ยวข้องกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งผ่านทางโลกของบล็อกอันกว้างใหญ่
Uçsuz bucaksız blog aleminde belirli konu başlıklarındaki güncel ve alakalı yayınların bulunmasına olanak tanıyan Google Blog Arama hizmeti yayına girdi.
Tìm kiếm blog của Google được phát hành; đây là cách tìm các bài đăng blog hiện tại và có liên quan về những chủ đề cụ thể qua số lượng blog cá nhân khổng lồ.
חיפוש בלוגים של Google עולה לאינטרנט; זו הדרך למצוא רשומות בלוג עדכניות ורלוונטיות בנושאים ספציפיים ברחבי הבלוגוספירה העצומה.
Google Blog Search запущено. Це служба, що допомагає знаходити актуальні та відповідні публікації в блогах на певні теми у величезній кількості блогосфер.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza el buscador de Google para móviles, un servicio diseñado específicamente para obtener resultados de búsqueda en el teléfono móvil.
Google Mobile Web Search is released, specially formulated for viewing search results on mobile phones.
La Recherche Google pour mobile est disponible. Cet outil est tout spécialement conçu pour visualiser des résultats de recherche sur les mobiles.
Die Google Websuche für Handys wird eingeführt. Diese Suche wurde speziell für die Anzeige von Suchergebnissen auf Mobilgeräten entwickelt.
Viene introdotto Google Ricerca Web per cellulari, ideato in particolare per la visualizzazione dei risultati di ricerca sui cellulari.
Lançamento da Pesquisa Web do Google Mobile, especialmente concebida para visualização de resultados de pesquisa em telemóveis.
تم إطلاق بحث الويب للجوال من Google، والذي تمت صياغته خصيصًا من أجل عرض نتائج البحث على الهواتف الجوالة.
Google Zoeken voor mobiel wordt gelanceerd. Deze zoekfunctie is speciaal ontwikkeld voor het bekijken van zoekresultaten op mobiele telefoons.
Je spuštěna služba Vyhledávání Google pro mobily, navržená s ohledem na zobrazování výsledků vyhledávání v mobilních telefonech.
Google Mobilinternetsøgning lanceres som en særlig visning af søgeresultater på mobiltelefoner.
Googlen mobiiliverkkohaku julkaistaan. Sen avulla käyttäjät voivat tarkastella hakutuloksia matkapuhelimilla.
A Google Mobile Web Search is megjelenik, amelyet kifejezetten a keresési találatok mobiltelefonokon való megtekintésére terveztünk.
Google Penelusuran Web Seluler dirilis, diformulasikan secara khusus untuk melihat hasil penelusuran di ponsel.
Google Mobile Web Search lanseres. Denne tjenesten er spesifikt utviklet for å vise resultater på mobiltelefoner.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka Google na komórki, przygotowana specjalnie w celu wyświetlania wyników wyszukiwania w telefonach komórkowych.
Мы объявляем о запуске службы веб-поиска для мобильных устройств Google, которая позволяет просматривать результаты поиска на мобильных телефонах с максимальным удобством.
Googles mobila webbsökning lanseras med ett sökgränssnitt som är speciellt anpassat för mobiltelefoner.
Google ค้นเว็บบนมือถือได้เปิดตัว โดยได้รับการสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการดูผลลัพธ์การค้นหาบนโทรศัพท์มือถือ
Arama sonuçlarının cep telefonlarında görüntülenmesi için özel olarak tasarlanan Google Mobil Web Arama uygulaması yayınlandı.
Tìm kiếm web trên điện thoại di động của Google được phát hành, được thiết kế đặc biệt để xem các kết quả tìm kiếm trên điện thoại di động.
Ми випускаємо мобільний веб-пошук Google, розроблений спеціально для перегляду результатів пошуку на мобільних телефонах.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza el proyecto Google+, que permite compartir información online como en la vida real.
The Google+ project—real-life sharing, rethought for the web—launches.
Nous lançons le projet Google+, dont la devise est "Partagez le Web comme vous le vivez".
Das Google+ Projekt – Teilen wie im richtigen Leben, neu erfunden für das Web – wird eingeführt.
Il progetto Google+ (condivisione nella vita reale, ripensata per il Web) viene lanciato ufficialmente.
O projeto Google+, partilha da vida real adaptada à Web, é lançado.
يتم إطلاق مشروع +Google—وهو مشاركة حقيقية، تمت إعادة النظر فيها للتنفيذ عبر الويب.
Het Google+-project, delen zoals in het echte leven, maar dan op het web, gaat van start.
Uvádíme na trh projekt Google+ – sdílení jako v reálném životě přizpůsobené pro internet.
Google+ projektet – deling i realtid på nettet på en helt ny måde – lanceres.
Google+ -hanke – tosielämän asioiden jakaminen verkkoon sovitettuna – julkaistaan.
A Google+ projekt, a valós idejű megosztást biztosító és az internetet újragondoló szolgáltatásunk is elérhetővé válik.
Proyek Google+—berbagi kehidupan nyata, yang dimatangkan ulang untuk web—diluncurkan.
실생활의 인간관계를 웹에서도 즐길 수 있는 Google+ 프로젝트가 출시됩니다.
Prosjektet Google+ – direkte deling, helt nytenkende for nettet – lanseres.
Startuje projekt Google+, który pozwala dzielić się rzeczami w sieci, tak jak w prawdziwym życiu.
Запущен проект Google+, позволяющий общаться в Интернете почти так же просто, как в реальной жизни.
Projektet Google+, som innebär att du kan dela saker på webben på samma sätt som i verkliga livet, lanseras.
โครงการ Google+ การแบ่งปันในชีวิตจริงที่ทำได้อย่างสมจริงบนเว็บได้รับการเปิดตัว
Gerçek hayatın paylaşımını web için yeniden tasarlayan Google+ projesi kullanıma sunuldu.
Dự án Google+—chia sẻ đời thực, được cách tân cho web—được triển khai.
פרוייקט Google+‎—שיתוף בחיים האמיתיים, מתוכנן מחדש עבור האינטרנט—יוצא לדרך.
Запущено проект Google+ – практичний засіб обміну інформацією, пристосований до Інтернету.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza el botón +1 en sitios de toda la Web para que los usuarios puedan recomendar sitios web a sus amigos más fácilmente.
The +1 button is released to sites across the entire web, so you can more easily recommend websites to friends.
Le bouton +1 est désormais disponible sur divers sites Web, pour que vous puissiez les recommander plus facilement à vos amis.
Die +1-Schaltfläche wird jetzt in Websites im gesamten Web integriert. Damit wird das Empfehlen von Websites an Freunde noch einfacher.
Viene lanciato il pulsante +1 nei siti di tutto il Web, per consentirti di consigliare più facilmente siti web agli amici.
O botão de +1 é lançado em sites por toda a Web, para que possa recomendar Websites a amigos mais facilmente.
تم إصدار الزر 1+ للمواقع عبر الويب بأكمله، لذا يمكنك توصية الأصدقاء بمشاهدة مواقع الويب بسهولة أكبر.
De +1-knop wordt gepubliceerd op sites overal op internet zodat u eenvoudiger websites kunt aanbevelen bij vrienden.
Na webové stránky na celém internetu zavádíme tlačítko +1, díky kterému můžete webové stránky snadněji doporučit svým přátelům.
+1 knappen lanceres på websites på hele internettet, så du lettere kan anbefale websites til dine venner.
+1-painike julkaistaan eri puolilla verkkoa, jotta sivustoja olisi entistä helpompi suositella kavereille.
A +1 gomb internetszerte megjelenik a webhelyeken, így bárki könnyedén javasolhat weboldalakat ismerőseinek.
Tombol +1 dirilis ke situs di seluruh web, sehingga Anda dapat lebih mudah menyarankan situs web ke teman.
+1-knappen tas i bruk på nettsteder overalt på Internett, slik at du enklere kan anbefale nettsteder til venner.
W witrynach całej sieci publikujemy przycisk +1, aby umożliwić łatwiejsze polecanie witryn znajomym.
Теперь кнопка +1 доступна для сайтов по всему Интернету: рекомендовать сайты друзьям стало еще проще.
+1-knappen lanseras över hela webben så att du enklare kan rekommendera webbplatser för vänner.
ปุ่ม +1 ได้รับการเปิดตัวสู่ไซต์ต่างๆ ทั่วทั้งเว็บ ทำให้คุณสามารถแนะนำเว็บไซต์แก่เพื่อนได้ง่ายยิ่งขึ้น
+1 düğmesi tüm web üzerindeki sitelerde kullanıma sunuldu. Artık web sitelerini arkadaşlarınıza daha kolay bir şekilde önerebilirsiniz.
Nút +1 được phát hành vào tất cả các trang web trên toàn bộ web để bạn có thể dễ dàng đề xuất các trang web cho bạn bè.
כפתור ‎+1 מופץ באתרים בכל רחבי האינטרנט, ומאפשר לך להמליץ לחברים על אתרים בקלות רבה יותר.
Кнопка +1 з’являється на сайтах у всьому Інтернеті, щоб вам було простіше рекомендувати веб-сайти друзям.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Google.cn, una versión local del dominio de Google en China.
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Google.cn, una versione in dominio locale di Google, diventa disponibile online in Cina.
Criação do Google.cn, uma versão de domínio local do Google na China.
تم نشر إصدار النطاق المحلي Google.cn من Google في الصين.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, paikallinen Googlen verkkotunnusversio, julkaistaan Kiinassa.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
Google.cn, sebuah versi domain lokal Google, mulai aktif di China.
중국에서 Google의 현지 도메인 버전인 Google.cn이 시작됩니다.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
В Китае стартует Google.cn, региональная версия Google.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
Google.cn, phiên bản tên miền địa phương của Google, được phát hành tại Trung Quốc.
Google.cn, גרסה מקומית של הדומיין של Google, עולה לאינטרנט בסין.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza code.google.com, un nuevo sitio para acceder a recursos orientados a los desarrolladores, entre los que se incluyen todas nuestras API.
We launch code.google.com, a new place for developer-oriented resources, including all of our APIs.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
Criamos o code.google.com, um novo local para recursos orientados para programadores, que inclui todas as nossas APIs.
تم إطلاق code.google.com، وهو مكان جديد للموارد التي تركز على المطورين، بما في ذلك جميع واجهات برمجة التطبيقات.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
Vi lancerer code.google.com, hvor ressourcer for udviklere, bl.a. alle vores API’er, findes.
Julkaisemme code.google.comin, uuden paikan kehittäjille suunnatulle sisällölle. Sivusto sisältää myös kaikki sovellusliittymämme.
Elindul a code.google.com, ahol a fejlesztői erőforrásaink, például az összes API-nk található.
Kami meluncurkan code.google.com, tempat baru untuk sumber daya berorientasi pengembang, termasuk semua API kami.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Пользователям представлен сайт code.google.com, на котором размещены ресурсы для разработчиков, включая все API-интерфейсы.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
เราเปิดตัว code.google.com ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่สำหรับทรัพยากรของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง API ทั้งหมดของเราด้วย
Geliştiricilere yönelik yeni bir kaynak olan ve tüm Google API’larını da içeren code.google.com’u kullanıma sunduk.
Chúng tôi triển khai code.google.com, một địa điểm mới dành cho các tài nguyên hướng vào nhà phát triển, bao gồm tất cả các API của chúng tôi.
אנחנו משיקים את code.google.com, מקום חדש למשאבים המיועדים למפתחים, כולל כל ממשקי ה-API שלנו.
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
  Nuestra historia en pro...  
Google Offers (beta) se lanza en Portland (Oregón).
Google Offers beta kicks off in Portland, Ore.
La version bêta de Google Offres fait ses débuts à Portland, dans l’État de l’Oregon.
Die Beta-Version von Google Angebote wird in der Stadt Portland in den USA eingeführt.
La versione Beta di Google Offers viene lanciata a Portland, in Oregon.
Google Ofertas beta tem início em Portland, Ore.
سيبدأ طرح عروض Google الإصدار التجريبي في بورتلاند، أوريغون.
De bètaversie van Google Aanbiedingen wordt geïntroduceerd in Portland, Oregon.
Ve městě Portland, stát Oregon, spouštíme službu Nabídky Google ve verzi beta.
Google Kampagnetilbud beta sættes i gang i Portland i Oregon i USA.
Google-tarjousten betaversio käynnistyy Portlandissa, Oregonissa.
A Google Ajánlatok Béta elindul az oregoni Portlandben.
Google Penawaran beta dimulai di Portland, Ore.
Google 쿠폰 베타가 오리건주 포틀랜드에서 서비스를 개시합니다.
Google Tilbud (betaversjon) ser dagens lys i i Portland, Oregon.
W Portland w stanie Oregon uruchamiamy Oferty Google w wersji beta.
Бета-версия службы Google Бонусы запущена в Портленде, штат Орегон.
Betaversionen av Google Erbjudanden lanseras i Portland, Oregon.
Google Offers รุ่นเบต้าเปิดตัวในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
Google Teklifleri beta sürümü Portland, Ore’da kullanılmaya başlandı.
Phiếu mua hàng Google beta bắt đầu tại Portland, Ore.
גירסת הביטא של הצעות Google יוצאת לדרך בפורטלנד, אורגון.
Бета версію служби Пропозиції Google запущено в Портленді, штат Орегон.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza la búsqueda personalizada en Labs, un servicio que utiliza la información del historial de búsqueda (opcional) de los usuarios para reflejar sus intereses con exactitud.
We release Personalized Search in Labs: over time, your (opt-in) search history will closely reflect your interests.
Nous intégrons la recherche personnalisée dans Google Labs, qui permet d’obtenir des résultats de plus en plus pertinents au fil de vos recherches.
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Introduciamo la ricerca personalizzata in Labs: con il passare del tempo la cronologia delle ricerche (se attivata) rispecchia con precisione gli interessi degli utenti.
Lançamento da Pesquisa Personalizada no Google Labs: ao longo do tempo, o seu histórico de pesquisas (se o ativar) irá refletir os seus interesses com grande precisão.
We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
Julkaisemme Henkilökohtaisen haun Labsissa: ajan myötä valinnainen verkkohistoria näyttää käyttäjien kiinnostuksen kohteet varsin tarkasti.
A személyre szabott keresés elérhetővé válik a Google Labsben: a (bekapcsolt) keresési előzmények idővel viszonylag pontosan jelezni fogják az érdeklődési kört.
Kami merilis Penelusuran Hasil Personalisasi di Labs: sepanjang waktu, riwayat penelusuran (jika Anda ikut serta) akan cukup mencerminkan ketertarikan Anda.
Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Лаборатория Google реализует персонализированный поиск: по мере использования история поиска все точнее будет соответствовать вашим потребностям.
Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
เราได้เปิดตัวการค้นหาในแบบของคุณใน Labs: เมื่อเวลาผ่านไป ประวัติการค้นหา (เลือกรับ) ของคุณจะเริ่มสะท้อนให้เห็นความสนใจของคุณ
Zaman içinde, yaptığınız aramaların sonuçlarını (isteğe bağlı olarak) ilgi alanlarınızı yansıtacak şekilde derleyen Kişiselleştirilmiş Arama özelliğini Google Labs’te yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm được cá nhân hóa trong Labs: theo thời gian, (chọn tham gia) lịch sử tìm kiếm của bạn sẽ phản ánh gần nhất những sở thích của bạn.
אנחנו משיקים את 'חיפוש מותאם אישית' ב-Google Labs: עם הזמן, היסטוריית החיפושים (האופציונלית) שלך תשקף פחות או יותר את תחומי העניין שלך.
Ми випускаємо Персоналізований пошук у службі Labs: з часом ваша історія пошуку (якщо увімкнена) відповідатиме вашим зацікавленням.
  Nuestra historia en pro...  
Google lanza Gmail en árabe y en hebreo, con lo que el número total de interfaces llega a 40.
Gmail launches in Arabic and Hebrew, bringing the number of interfaces up to 40.
Gmail est disponible en arabe et en hébreu, ce qui porte le nombre total de langues disponibles à 40.
Gmail steht nun auf Arabisch und Hebräisch zur Verfügung. Damit steigt die Zahl der Sprachen auf 40.
Gmail viene lanciato in arabo ed ebraico, portando così il numero di interfacce a 40.
O Gmail é disponibilizado em árabe e em hebraico, aumentando o número de interfaces para 40.
تم إطلاق Gmail بالعربية والعبرية، مما زاد عدد الواجهات إلى 40.
Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Gmail lanceres på arabisk og hebraisk, og det samlede antal sprog er nu 40.
Gmail julkaistaan arabiaksi ja hepreaksi. Käyttöliittymäkieliä on nyt jo 40.
A Gmail megjelenik arab és héber nyelven, így a kezelőfelületeinek száma eléri a negyvenet.
Gmail diluncurkan dalam bahasa Arab dan Ibrani, menjadikan jumlah bahasa menjadi 40.
Gmail이 아랍어 및 히브리어로 출시되고, 이로써 인터페이스의 수가 40개로 늘어납니다.
Gmail lanseres på arabisk og hebraisk, og dermed er antall språk oppe i 40.
Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Gmail переведен на арабский язык и иврит. Теперь интерфейс этой службы поддерживает 40 языков.
Gmail lanseras på arabiska och hebreiska. Nu finns tjänsten på 40 språk.
Gmail เปิดตัวเป็นภาษาอาหรับและฮีบรู อินเทอร์เฟซจึงเพิ่มเป็น 40 ภาษา
Arapça ve İbranice’nin de eklenmesiyle farklı dillerdeki Gmail arayüzlerinin sayısı 40’a ulaştı.
Gmail phát hành bằng tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, nâng số lượng các giao diện lên con số 40.
מבוצעת ההשקה של Gmail בשפות ערבית ועברית ואיתה מגיע מספר הממשקים ל-40.
Запуск Gmail арабською мовою та івритом, що доводить кількість інтерфейсів до 40.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Google Apps, un conjunto de aplicaciones diseñadas para organizaciones grandes y pequeñas, entre las que se incluyen Gmail y Calendar.
Apps for Your Domain, a suite of applications designed for organizations of all sizes, and including Gmail and Calendar, is released.
Google Apps, une suite d’applications conçues pour les entreprises de toutes tailles, comprenant Gmail et Google Agenda, est désormais disponible.
Google Apps, eine Suite von Apps für Organisationen jeder Größe, darunter Gmail und Google Kalender, wird veröffentlicht.
Viene rilasciata Apps For Your Domain, una suite di applicazioni ideate per le organizzazioni di tutte le dimensioni che comprende Gmail e Calendar.
Lançamento do Google Apps, um conjunto de aplicações concebido para empresas de todas as dimensões, que inclui o Gmail e o Calendário Google.
تم إصدار تطبيقات لنطاقك، وهي مجموعة من التطبيقات المصممة للمؤسسات بجميع أحجامها، وتشتمل على Gmail والتقويم.
Apps voor uw domein wordt uitgebracht. Dit is een applicatiepakket voor organisaties van elke grootte met onder andere Gmail en Google Agenda.
Uvádíme sadu aplikací Apps navrženou pro organizace všech velikostí, která zahrnuje také Gmail a Kalendář.
Google Apps, en samling af applikationer til store og små organisationer, f.eks. Gmail og Kalender, lanceres.
Kaiken kokoisille organisaatioille tarkoitettu muun muassa Gmailin ja Kalenterin sisältävä sovelluspaketti, Apps for Your Domain, julkaistaan.
Megjelenik az Apps for Your Domain, amely minden méretű szervezet számára megfelelő alkalmazáscsomagot kínál, és amely tartalmazza például a Gmailt és a Google Naptárat is.
Apps for Your Domain, sebuah aplikasi yang dirancang bagi organisasi segala ukuran, serta mencakup Gmail dan Kalender, dirilis.
Gmail과 캘린더를 포함하여 규모에 관계없이 모든 조직에서 사용할 수 있도록 디자인된 애플리케이션 제품군인 도메인용 Google Apps가 출시됩니다.
Vi lanserer Google Apps, som er en serie med programmer som er utviklet for organisasjoner i alle størrelser, og som inkluderer Gmail og Kalender.
Udostępniamy Google Apps, pakiet aplikacji przeznaczonych dla organizacji dowolnej wielkości, zawierający m.in. Gmaila i Kalendarz.
Разработан комплекс приложений Google Apps для бизнеса, функциональные возможности которого принесут пользу любой организации и который включает в числе прочих Gmail и Календарь.
Apps för din domän; programsviten som har utformats för organisationer av alla storlekar och innehåller bland annat Gmail och Kalenderlanseras.
Apps for Your Domain ซึ่งเป็นชุดแอปพลิเคชันที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับองค์กรทุกขนาด รวมถึง Gmail และปฏิทินนั้น ได้รับการเปิดตัวแล้ว
Gmail ve Takvim hizmetlerini içeren, her ölçekte işletmeye yönelik tasarlanmış uygulama paketi Alan Adınız İçin Uygulamalar kullanıma sunuldu.
Apps cho miền của bạn, một bộ các ứng dụng được thiết kế cho các tổ chức thuộc mọi quy mô, và bao gồm Gmail và Lịch, đã được phát hành.
ההשקה של Google Apps, חבילת יישומים המיועדת לארגונים בכל גודל שכוללת את Gmail ואת 'יומן Google'.
Випуск Служб для вашого домену – пакету програм, розробленого для організацій будь-якої величини, що включає, зокрема, Gmail і Календар.
  Nuestra historia en pro...  
Se lanza Google Apps for Business (en un principio conocido como Google Apps Premier Edition) para proporcionar recursos de cloud computing a las empresas.
Google Apps Édition Premier fait ses premiers pas, ouvrant la voie du "cloud computing" aux entreprises.
Viene introdotto Google Apps for Business che mette a disposizione delle aziende il cloud computing.
Lançamento do Google Apps for Business, que disponibiliza a funcionalidade "cloud computing" às empresas.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
Google Apps for Business julkaistaan. Palvelu tarjoaa yrityksille sovelluksia verkkopalveluina.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Осуществляется выпуск версии Google Apps для коммерческих предприятий, в результате чего компании получают возможность использования технологии облачных вычислений.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
Google Apps Premier Edition ได้เปิดตัว ซึ่งเป็นการนำการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) มาใช้งานในธุรกิจ
İş dünyası için bulut bilişiminin kapılarını açan Google Apps for Business’ı yayına soktuk.
Запуск Професійного пакета Google Apps, який зробив хмарні обчислення доступними для компаній.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow