lapan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.jaxa.jp
  JAXA | Participating in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indonesian Earth observation satellite LAPAN-TUBSAT (Courtesy of LAPAN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
インドネシアの地球観測衛星LAPAN-TUBSAT（提供：LAPAN）
  JAXA | Participating in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAPAN has a long history of cooperation with JAXA through meetings of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF). I attended APRSAF-13 in Jakarta in 2006, and have been following the activities of the organization since then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
LAPANとJAXAは、以前から、APRSAF（アジア太平洋地域宇宙機関会議）を通じて良い協力関係を持っています。私は、2006年にジャカルタで開催された第13回APRSAFに初めて参加しました。そして、2008年にLAPAN関係者がバンコクで開催されたSTAR計画の第1回技術ワークショップに参加し、この計画について知りました。STAR計画は、アジア太平洋地域における衛星開発プログラムだと紹介され、それ以来、私はその計画に興味を持っていました。そんなある日、私は上司から、リモートセンシング技術を宇宙先進国の専門家たちから学ぶために、STAR計画に参加するよう言われたのです。こうして私はSTAR計画に参加することになりました。
  JAXA | Participating in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAPAN has a long history of cooperation with JAXA through meetings of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF). I attended APRSAF-13 in Jakarta in 2006, and have been following the activities of the organization since then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
LAPANとJAXAは、以前から、APRSAF（アジア太平洋地域宇宙機関会議）を通じて良い協力関係を持っています。私は、2006年にジャカルタで開催された第13回APRSAFに初めて参加しました。そして、2008年にLAPAN関係者がバンコクで開催されたSTAR計画の第1回技術ワークショップに参加し、この計画について知りました。STAR計画は、アジア太平洋地域における衛星開発プログラムだと紹介され、それ以来、私はその計画に興味を持っていました。そんなある日、私は上司から、リモートセンシング技術を宇宙先進国の専門家たちから学ぶために、STAR計画に参加するよう言われたのです。こうして私はSTAR計画に参加することになりました。
  JAXA | Participating in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indonesian Earth observation satellite LAPAN-TUBSAT (Courtesy of LAPAN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
インドネシアの地球観測衛星LAPAN-TUBSAT（提供：LAPAN）