|
|
, a feuilleton published in December 1922, not so long after Bulgakov moved to Bolshaya Sadovaya nr. 10 with his wife Tatyana Nikolaevna Lappa (1892-1982). The Elpit House is also inspired by the house at Bolshaya Sadovaya, and one of the tenants is Annushka Pylyayeva, the «scourge of the house».
|
|
|
un feuilleton publié en décembre 1922, juste après Boulgakov avait déménagé à Bolchaïa Sadovaïa no. 10 avec sa femme Tatiana Nikolaïevna Lappa (1892-1982). La maison Elpit fut aussi inspirée par la maison à Bolchaïa Sadovaïa, et l'un des locataires est Annouchka Pyliaïeva, le «fléau de l’immeuble». Non seulement elle gêne les autres résidents par ses cris et ses jurons, mais elle finit également par mettre le bâtiment en feu.
|
|
|
, een dat werd gepubliceerd in december 1922, niet zo lang nadat Boelgakov verhuisd was naar Bolsjaja Sadovaja nr. 10 met zijn vrouw Tatjana Nikolajevna Lappa (1892-1982). Het Elpithuis was ook geïnspireerd op het gebouw in Bolsjaja Sadovaja, en één van de bewoners is Annoesjka Pyljajeva, de «gesel van het huis». Ze ergerde niet alleen de andere bewoners met haar getier en haar gevloek, maar ze stak uiteindelijk ook het hele gebouw in brand.
|
