lare – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.fernwaerme-schweiz.ch
  Eurospapoolnews.com - P...  
• Un bec de semnalizare indică scăderea presiunii şi necesitatea de a efectua o spălare inversă a filtrului
• It is fitted with an indicator light that warns of a pressure drop and the need for backwashing the filter.
• Una luz indica la caída de presión y la necesidad de hacer un contralavado del filtro.
• Una spia luminosa indica l'abbassamento della pressione e la necessità di effettuare un controlavaggio del filtro
• Um sinal luminoso indica a queda de pressão e a necessidade de efectuar uma contra-lavagem do filtro.
• Světelná kontrolka signalizuje snížení tlaku a potřebu vymytí filtru.
  Eurospapoolnews.com - P...  
• Un bec de semnalizare indică scăderea presiunii şi necesitatea de a efectua o spălare inversă a filtrului
• It is fitted with an indicator light that warns of a pressure drop and the need for backwashing the filter.
• Un témoin lumineux indique la baisse de pression et la nécessité de faire un contre-lavage du filtre.
• Una luz indica la caída de presión y la necesidad de hacer un contralavado del filtro.
• Una spia luminosa indica l'abbassamento della pressione e la necessità di effettuare un controlavaggio del filtro
  Eurospapoolnews.com - P...  
• Funcţia Backwash (Spălare Inversă) : Viteză specială (3800 t/min) care permite curăţarea rapidă a filtrului. Acest mod se opreşte în mod automat după 2 min. de funcţionare.
• Backwash Function: Exceptional speed (3800 rev / min) for rapid cleaning of the filter. This mode automatically stops after 2 minutes of operation.
• Fonction Backwash : Vitesse spéciale (3800 t/mn) qui permet de nettoyer rapidement le filtre. Ce mode s’arrête automatiquement après 2 mn de fonctionnement.
• Función de retro lavado (Backwash): Velocidad especial (3800 rpm) que permite la limpieza rápida del filtro. Este modo se detiene automaticamente después 2 minutos de funcionamiento.
• Funzione Backwash: velocità speciale (3800 t/mn) che permette una rapida pulizia del filtro. Questa modalità si arresta automaticamente dopo 2 minuti di funzionamento
  Eurospapoolnews.com - P...  
• Funcţia Backwash (Spălare Inversă) : Viteză specială (3800 t/min) care permite curăţarea rapidă a filtrului. Acest mod se opreşte în mod automat după 2 min. de funcţionare.
• Backwash Function: Exceptional speed (3800 rev / min) for rapid cleaning of the filter. This mode automatically stops after 2 minutes of operation.
• Función de retro lavado (Backwash): Velocidad especial (3800 rpm) que permite la limpieza rápida del filtro. Este modo se detiene automaticamente después 2 minutos de funcionamiento.
• Funzione Backwash: velocità speciale (3800 t/mn) che permette una rapida pulizia del filtro. Questa modalità si arresta automaticamente dopo 2 minuti di funzionamento
• Função Backwash: Velocidade especial (3800 rpm) que permite a limpeza rápida do filtro. Este modo é interrompido automaticamente após 2 minutos de funcionamento.
• Funkce Backwash: speciální rychlost (3800 ot./min.), která umožňuje rychlé vyčištění filtru. Tento režim se automaticky vypne po 2 min. provozu.
  Prima Revist࣠European...  
În sfârşit, comanda la distanţă (telecomanda) unei supape automate de spălare a filtrului « push-pull », sau chiar controlul efectelor luminoase preferate asigurat de proiectorul cu LED-uri „intellibrite 5Gcolor”, sunt posibile de acum înainte.
Il sistema include inoltre il pilotaggio a distanza di una valvola automatica di lavaggio del filtro “push-pull” e il controllo dei giochi di luce preferiti offerti dal proiettore LED intellibrite 5Gcolor.
Konečně dálkové ovládání automatického ventilu čištění filtru „tlačit-táhnout“ (push-pull), nebo i kontrola Vámi oblíbené hry světel nabízené projektorem LED intellibrite 5Gcolor, jsou nyní možné.
  Prima Revist࣠European...  
Aceste funcţii unice permit reglarea permanentă a tratării apei, stabilirea celei mai bune viteze a pompei în funcţie de toţi parametrii aferenţi mediului înconjurător, favorizând protecţia mediului, prin optimizarea economisirii energiei, a calităţii filtrării, a frecvenţei de spălare a filtrului, a încălzirii, şi a duratei de viaţă a tuturor echipamentelor şi în special a IntelliChlor®, acestea fiind activate în mod corespunzător, numai la momentul potrivit, pentru o durată adaptată.
Tutti i componenti del sistema IntelliPool™ sono connessi tra loro mediante l’utilizzo di una tecnologia senza fili dotata di uno speciale sistema di codifica che lo protegge da disturbi e interferenze. Nelle piscine esistenti, i dispositivi possono essere integrati facilmente senza ricorrere a modifiche pesanti e costose. IntelliPool™ è l’unico sistema in grado di inviare e allo stesso tempo ricevere informazioni provenienti da dispositivi come la pompa IntellFlo® o il clorinatore IntelliChlor®, o dalla piscina stessa riguardo alla qualità dell’acqua. Queste speciali funzioni consentono di regolare continuamente il trattamento dell’acqua e la velocità ottimale della pompa in funzione di tutti i parametri circostanti, favorendo la tutela dell’ambiente, ottimizzando il risparmio energetico, la qualità del filtraggio, la frequenza di lavaggio del filtro, il riscaldamento e la durata di tutti i dispositivi, in particolare dell’IntelliChlor®, attivandoli in modo opportuno, solo al momento giusto e per la durata richiesta.
Všechny komponenty systému IntelliPool™ jsou vzájemně propojeny pomocí bezdrátové technologie a vybavené jedinečným systémem kódování, který eliminuje rušení a chrání přístroj před veškerými interferencemi. Stávající bazény mohou být snadno dovybaveny bez nutnosti nákladné a těžké úpravy. IntelliPool™ je jediný systém schopný odeslat a také přijmout informace ze zařízení, jako jsou čerpadla IntellFlo®, nebo přístroj na chlorování IntelliChlor®, nebo ze samotného bazénu co se týče kvality jeho vody. Tyto jedinečné funkce umožňují průběžné nastavování úpravy vody, ideální rychlosti čerpadla v závislosti na všech parametrech prostředí, při upřednostňování ochrany životního prostředí, optimalizace úspory energie, kvality filtrace, frekvence čištění filtru, přitápění a životnosti všech přístrojů, zejména zařízení IntelliChlor®, a jejich aktivací pouze v případě potřeby, ve správný okamžik a na vhodnou dobu.