larvas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  campinglaurentval.com
  La lluvia y los escarab...  
Hacia fines del año calendario, las larvas se transforman en pupas y después en adultos, los que no saldrán de la tierra sino después de las primeras lluvias, cuando las condiciones son propicias.
Towards the end of the year, larvae pupate and from this pupa emerges an adult beetle. They will not come out to the surface until it rains because only then weather conditions will become favorable for them.
  La lluvia y los escarab...  
Después de la cópula, el macho muere y la hembra se introduce en la tierra y bajo la superficie deposita sus huevos, para poco después también morir. De los huevos se desarrollan larvas de color blanco cremoso, con forma de “C”, gordas y de cabeza oscura; del tórax les salen unas patitas oscuras y sus mandíbulas son fuertes y bien desarrolladas.
Its lifecycle can be summarized as follows: adult beetles we usually see flying around actually have a very short life, and their main purpose is to reproduce. After mating, the male beetle dies and the female lay the eggs under the surface only to die shortly afterwards. These hatch into creamy-white, C-shaped larvae (curl grub). They are thick and their head is dark; they have dark legs on their thorax and strong, well-developed jaws. You must certainly have seen one of these beetle larvae when gardening. They would make for a terrifying monster film if they were giants.
  La lluvia y los escarab...  
Después de la cópula, el macho muere y la hembra se introduce en la tierra y bajo la superficie deposita sus huevos, para poco después también morir. De los huevos se desarrollan larvas de color blanco cremoso, con forma de “C”, gordas y de cabeza oscura; del tórax les salen unas patitas oscuras y sus mandíbulas son fuertes y bien desarrolladas.
Its lifecycle can be summarized as follows: adult beetles we usually see flying around actually have a very short life, and their main purpose is to reproduce. After mating, the male beetle dies and the female lay the eggs under the surface only to die shortly afterwards. These hatch into creamy-white, C-shaped larvae (curl grub). They are thick and their head is dark; they have dark legs on their thorax and strong, well-developed jaws. You must certainly have seen one of these beetle larvae when gardening. They would make for a terrifying monster film if they were giants.
  Hablemos de hormigas… |...  
Ellas no construyen un nido verdadero sino que se esconden con su reina, huevos, larvas y pupas dentro de una cavidad en la pared, bajo la fórmica de las "cosinova", detrás de los libros de una tablilla, o, como sucede con frecuencia, en los tomacorrientes.
They don’t actually build a nest but they take advantage of holes and gaps in walls, kitchen countertops and bookshelves and even wall outlets for hiding their queen, eggs, larvae and pupae. If you have not been successful at getting them out of your kitchen, at least play with them. Take a Q-Tip previously soaked in honey or in a mix of water and sugar, write a name or draw something on the wall. Watch how a lot of them will come to drink and outline your drawing.
  La lluvia y los escarab...  
Después de la cópula, el macho muere y la hembra se introduce en la tierra y bajo la superficie deposita sus huevos, para poco después también morir. De los huevos se desarrollan larvas de color blanco cremoso, con forma de “C”, gordas y de cabeza oscura; del tórax les salen unas patitas oscuras y sus mandíbulas son fuertes y bien desarrolladas.
Its lifecycle can be summarized as follows: adult beetles we usually see flying around actually have a very short life, and their main purpose is to reproduce. After mating, the male beetle dies and the female lay the eggs under the surface only to die shortly afterwards. These hatch into creamy-white, C-shaped larvae (curl grub). They are thick and their head is dark; they have dark legs on their thorax and strong, well-developed jaws. You must certainly have seen one of these beetle larvae when gardening. They would make for a terrifying monster film if they were giants.