las – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 114 Ergebnisse  e-justice.europa.eu
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información sobre las instalaciones nacionales
Information on national facilities
Informations sur les installations de visioconférence nationales
Πληροφορίες για τις εθνικές εγκαταστάσεις
Informatie over nationale voorzieningen
Teave liikmesriigi võimaluste kohta
Informacje o rozwiązaniach krajowych
Informazzjoni dwar faċilitajiet nazzjonali
  Portal Europeo de e-Jus...  
Derechos de las víctimas de la delincuencia en los procedimientos penales
Droits des victimes dans les procédures pénales
Diritti delle vittime di reato nei procedimenti penali
Direitos das vítimas de crimes em processo penal
Права на жертвите на престъпления в наказателното производство
Práva obětí trestných činů v trestním řízení
Kuriteo ohvrite õigused kriminaalmenetluses
Prawa ofiar przestępstw w postępowaniu karnym
  Portal Europeo de e-Jus...  
Derechos de las víctimas de la delincuencia en los procedimientos penales
Rights of victims of crime in criminal proceedings
Droits des victimes dans les procédures pénales
Rechte der Opfer von Straftaten in Strafverfahren
Rechten van slachtoffers van strafbare feiten in strafrechtelijke procedures
Rettigheder for ofre for kriminalitet i straffesager
A bűncselekmények sérterttjeinek jogai a büntetőeljárásban
  Portal Europeo de e-Jus...  
Efectos patrimoniales del matrimonio y de las uniones registradas
Περιουσιακες συνεπειες του γαμου και της καταχωρημενης συμβιωσης
Vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en het geregistreerd partnerschap
Abielu ja registreeritud kooselu varalised tagajärjed
Skutki majątkowe związków małżeńskich i zarejestrowanych związków partnerskich
Efectele patrimoniale ale căsătoriei și ale parteneriatului înregistrat
Premoženjski učinki zakonske zveze in registiranega partnerstva
Förmögenhetsrättsliga verkningar av äktenskap och registrerade partnerskap
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información general sobre los derechos de las víctimas de delitos
Informations générales sur les droits des victimes
Informazioni generali sui diritti delle vittime
Informação de carácter geral sobre os direitos das vítimas
Обща информация за правата на жертвите
Obecné informace o právech obětí trestných činů
Ogólne informacje o prawach ofiar przestępstw
  Portal Europeo de e-Jus...  
Efectos patrimoniales del matrimonio y de las uniones registradas
Effets patrimoniaux du mariage et du partenariat enregistré
Effetti patrimoniali del matrimonio e delle unioni registrate
Efeitos patrimoniais do casamento e da parceria registada
Имуществени последици при брака и регистрираното партньорство
Majetkové důsledky manželství a registrovaného partnerství
Abielu ja registreeritud kooselu varalised tagajärjed
Skutki majątkowe związków małżeńskich i zarejestrowanych związków partnerskich
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información general sobre los derechos de las víctimas de delitos
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων
Algemene informatie over de rechten van slachtoffers
Ogólne informacje o prawach ofiar przestępstw
Informaţii generale privind drepturile victimelor
Allmän information om brottsoffers rättigheter
  Portal Europeo de e-Jus...  
Efectos patrimoniales del matrimonio y de las uniones registradas
Property effects of marriage and registered partnership
Effets patrimoniaux du mariage et du partenariat enregistré
Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und eingetragener Partnerschaften
Vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en het geregistreerd partnerschap
Formueretlige retsvirkninger af ægteskab og registreret partnerskab
Avioliiton ja rekisteröidyn parisuhteen varallisoikeudelliset vaikutukset
A házasság és a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi hatásai
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información general sobre los derechos de las víctimas de delitos
General information on victims' rights
Informations générales sur les droits des victimes
Allgemeine Informationen zu den Opferrechten
Algemene informatie over de rechten van slachtoffers
Generelle oplysninger om ofres rettigheder
Általános információ a bűncselekmények sértettjeinek jogairól
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
Généralités sur la visioconférence
Общо описание на политиката
Obecný popis politiky
Üldpõhimõtete kirjeldus
Ogólny opis strategii
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información general sobre los derechos de las víctimas de delitos
General information on victims' rights
Informations générales sur les droits des victimes
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων
Algemene informatie over de rechten van slachtoffers
Ogólne informacje o prawach ofiar przestępstw
Informazzjoni ġenerali dwar id-drittijiet tal-vittmi
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
General policy description
Généralités sur la visioconférence
Allgemeines zu Videokonferenzdiensten
Beschrijving van het algemene beleid
Generel beskrivelse af praksis
Toimintaperiaatteiden kuvaus
A szakpolitika általános leírása
  Portal Europeo de e-Jus...  
Derechos de las víctimas de la delincuencia en los procedimientos penales
Δικαιωματα των θυματων αξιοποινων πραξεων στο πλαισιο ποινικων διαδικασιων
Rechten van slachtoffers van strafbare feiten in strafrechtelijke procedures
Kuriteo ohvrite õigused kriminaalmenetluses
Prawa ofiar przestępstw w postępowaniu karnym
Drepturile victimelor criminalității în cadrul procedurilor penale
Pravice žrtev kaznivih dejanj v kazenskem posto
Rättigheter för brottsoffer i straffrättsliga förfaranden
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información sobre las instalaciones nacionales
Information on national facilities
Informations sur les installations de visioconférence nationales
Informationen über Videokonferenzanlagen in den Mitgliedstaaten
Informatie over nationale voorzieningen
Oplysning om nationale faciliteter
Tietoa jäsenvaltiossa käytettävissä olevista laitteista
Információ a tagállamokban rendelkezésre álló berendezésekről
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información sobre las instalaciones nacionales
Informations sur les installations de visioconférence nationales
Informazioni sulle attrezzature per la videoconferenza negli Stati membri
Informação sobre os sistemas nacionais
Информация за националното оборудване
Informace o vnitrostátních zařízeních
Teave liikmesriigi võimaluste kohta
Informacje o rozwiązaniach krajowych
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información sobre las instalaciones nacionales
Πληροφορίες για τις εθνικές εγκαταστάσεις
Informatie over nationale voorzieningen
Teave liikmesriigi võimaluste kohta
Informacje o rozwiązaniach krajowych
Informaţii privind facilităţile naţionale
Informacije o nacionalni opremi
Information om nationella faciliteter
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
Γενική περιγραφή πολιτικής
Beschrijving van het algemene beleid
Üldpõhimõtete kirjeldus
Ogólny opis strategii
Descriere generală a politicii
Splošen opis politik
Allmän beskrivning av principerna
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
General policy description
Généralités sur la visioconférence
Γενική περιγραφή πολιτικής
Beschrijving van het algemene beleid
Üldpõhimõtete kirjeldus
Ogólny opis strategii
Deskrizzjoni ta' linja ta' politika ġenerali
  Portal Europeo de e-Jus...  
Para obtener información pormenorizada, seleccione una de las banderas que figuran a la derecha.
Pour de plus amples informations, cliquez sur l'un des drapeaux figurant à droite de votre écran.
Wenn Sie eingehende Informationen benötigen, wählen Sie eine der Flaggen auf der rechten Seite.
Per maggiori informazioni, selezionare una delle bandierine a destra dello schermo.
Voor nadere informatie klikt u op een van de vlaggetjes rechts.
За по-подробна информация изберете съответния флаг вдясно.
Pro získání podrobných informací prosím zvolte jednu z vlaječek na pravé straně.
Részletes információkért kérjük, kattintson a jobb oldalon található zászlók egyikére.
Għal informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok agħżel waħda mill-bnadar elenkati fuq il-lemin.
  Portal Europeo de e-Jus...  
Consulte las páginas correspondientes para obtener más información sobre:
Veuillez consulter les sous-rubriques concernées pour trouver davantage d'informations sur:
Моля посетете уместните подраздели, за да откриете повече информация за:
Navštivte prosím příslušné dílčí webové stránky, kde naleznete více informací ohledně:
De relevante undersider indeholder nærmere oplysninger om:
Palun tutvuge portaali eri veebilehtedega, et leida täiendavat teavet:
Vă rugăm să consultați următoarele pagini relevante pentru a găsi mai multe informații cu privire la:
Ďalšie informácie nájdete na týchto stránkach:
Prosimo, preglejte ustrezne podstrani za več informacij o:
Via länkarna nedan finner du närmare upplysningar om
  Portal Europeo de e-Jus...  
La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.
Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información general sobre los derechos de las víctimas de delitos
Informations générales sur les droits des victimes
Allgemeine Informationen zu den Opferrechten
Informazioni generali sui diritti delle vittime
Informação de carácter geral sobre os direitos das vítimas
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων
Algemene informatie over de rechten van slachtoffers
Обща информация за правата на жертвите
Obecné informace o právech obětí trestných činů
Generelle oplysninger om ofres rettigheder
Általános információ a bűncselekmények sértettjeinek jogairól
Ogólne informacje o prawach ofiar przestępstw
Informaţii generale privind drepturile victimelor
Vispārīga informācija par upuru tiesībām
Informazzjoni ġenerali dwar id-drittijiet tal-vittmi
  Portal Europeo de e-Jus...  
Efectos patrimoniales del matrimonio y de las uniones registradas
Effets patrimoniaux du mariage et du partenariat enregistré
Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und eingetragener Partnerschaften
Effetti patrimoniali del matrimonio e delle unioni registrate
Efeitos patrimoniais do casamento e da parceria registada
Περιουσιακες συνεπειες του γαμου και της καταχωρημενης συμβιωσης
Vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en het geregistreerd partnerschap
Имуществени последици при брака и регистрираното партньорство
Majetkové důsledky manželství a registrovaného partnerství
Formueretlige retsvirkninger af ægteskab og registreret partnerskab
Avioliiton ja rekisteröidyn parisuhteen varallisoikeudelliset vaikutukset
A házasság és a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi hatásai
Skutki majątkowe związków małżeńskich i zarejestrowanych związków partnerskich
Efectele patrimoniale ale căsătoriei și ale parteneriatului înregistrat
Laulības un reģistrētu partnerību mantiskās sekas
L-effetti taż-żwieġ u s-sħubija rreġistrata fuq il-proprjetà
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
Généralités sur la visioconférence
Allgemeines zu Videokonferenzdiensten
Γενική περιγραφή πολιτικής
Beschrijving van het algemene beleid
Общо описание на политиката
Obecný popis politiky
Generel beskrivelse af praksis
Toimintaperiaatteiden kuvaus
A szakpolitika általános leírása
Ogólny opis strategii
Descriere generală a politicii
Vispārīgs politikas apraksts
Deskrizzjoni ta' linja ta' politika ġenerali
  Portal Europeo de e-Jus...  
Derechos de las víctimas de la delincuencia en los procedimientos penales
Droits des victimes dans les procédures pénales
Rechte der Opfer von Straftaten in Strafverfahren
Diritti delle vittime di reato nei procedimenti penali
Direitos das vítimas de crimes em processo penal
Δικαιωματα των θυματων αξιοποινων πραξεων στο πλαισιο ποινικων διαδικασιων
Rechten van slachtoffers van strafbare feiten in strafrechtelijke procedures
Права на жертвите на престъпления в наказателното производство
Práva obětí trestných činů v trestním řízení
Rettigheder for ofre for kriminalitet i straffesager
A bűncselekmények sérterttjeinek jogai a büntetőeljárásban
Prawa ofiar przestępstw w postępowaniu karnym
Drepturile victimelor criminalității în cadrul procedurilor penale
Noziedzīgā nodarījumā cietušo tiesības kriminālprocesā
Id-drittijiet tal-vittmi fil–proċeduri kriminali
  Portal Europeo de e-Jus...  
Puede obtener más información en las páginas siguientes:
Veuillez consulter les sous-rubriques concernées pour trouver davantage d'informations sur:
Die einschlägigen Unterseiten bieten nähere Informationen zu den folgenden Themen:
Consultar as subpáginas seguintes para obter mais informações sobre:
Ακολουθώντας τους συνδέσμους μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τα εξής θέματα:
Meer informatie is te vinden op de volgende pagina’s:
Моля направете справка със съответните подстраници за повече информация относно:
Více informací o následujících tématech naleznete na příslušných podstránkách:
De relevante undersider indeholder nærmere oplysninger om:
Täiendavat teavet võib leida järgmistelt veebilehtedelt:
Seuraavilla sivuilla on lisätietoja:
Poniższe linki zawierają dodatkowe informacje na temat takich zagadnień jak:
Več informacij je na voljo na zadevnih podstraneh:
Plašāka informācija pieejama šādās sadaļās:
Jekk jogħġbok ikkonsulta s-subpaġni relevanti sabiex issib iktar informazzjoni dwar:
  Portal Europeo de e-Jus...  
Para obtener información pormenorizada sobre los registros de los Estados miembros, seleccione una de las banderas que figuran a la derecha.
To obtain detailed information on registers in Member States please select one of the flags listed on the right hand side.
Para mais informações sobre os registos nos Estados­‑Membros, seleccione uma das bandeiras alinhadas à direita.
Για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα μητρώα στα κράτη μέλη, επιλέξτε μία από τις σημαίες στα δεξιά.
Du kan få yderligere oplysninger om registre i medlemsstaterne ved at klikke på et af flagene i højre side.
Liikmesriikide kinnistusraamatute kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks valige palun üks ekraani paremas servas asuvatest lippudest.
A tagállami ingatlan-nyilvántartásokra vonatkozó részletes információkért kérjük, kattintson a jobb oldalon található zászlók egyikére.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące rejestrów w państwach członkowskich, proszę wybrać jedną z flag zamieszczonych z prawej strony.
Podrobné informácie o registroch v členských štátoch nájdete, ak kliknete na jednu z vlajok uvedených napravo.
Za podrobnejše informacije o zemljiških knjigah v državah članicah izberite eno od zastavic na desni strani zaslona.
Klicka på en av flaggorna till höger för närmare information om registren i medlemsstaterna.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par zemesgrāmatām dalībvalstīs, lūdzu, izvēlieties kādu no labajā pusē redzamajiem karodziņiem.
  Portal Europeo de e-Jus...  
Información sobre las instalaciones nacionales
Informations sur les installations de visioconférence nationales
Informationen über Videokonferenzanlagen in den Mitgliedstaaten
Informazioni sulle attrezzature per la videoconferenza negli Stati membri
Informação sobre os sistemas nacionais
Oplysning om nationale faciliteter
Tietoa jäsenvaltiossa käytettävissä olevista laitteista
Információ a tagállamokban rendelkezésre álló berendezésekről
Informacje o rozwiązaniach krajowych
Informaţii privind facilităţile naţionale
Informacije o nacionalni opremi
Informazzjoni dwar faċilitajiet nazzjonali
  Portal Europeo de e-Jus...  
Efectos patrimoniales del matrimonio y de las uniones registradas
Effets patrimoniaux du mariage et du partenariat enregistré
Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und eingetragener Partnerschaften
Effetti patrimoniali del matrimonio e delle unioni registrate
Efeitos patrimoniais do casamento e da parceria registada
Formueretlige retsvirkninger af ægteskab og registreret partnerskab
Avioliiton ja rekisteröidyn parisuhteen varallisoikeudelliset vaikutukset
A házasság és a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi hatásai
Skutki majątkowe związków małżeńskich i zarejestrowanych związków partnerskich
Efectele patrimoniale ale căsătoriei și ale parteneriatului înregistrat
Premoženjski učinki zakonske zveze in registiranega partnerstva
L-effetti taż-żwieġ u s-sħubija rreġistrata fuq il-proprjetà
  Portal Europeo de e-Jus...  
Descripción general de las medidas
Généralités sur la visioconférence
Allgemeines zu Videokonferenzdiensten
Generel beskrivelse af praksis
Toimintaperiaatteiden kuvaus
A szakpolitika általános leírása
Ogólny opis strategii
Descriere generală a politicii
Splošen opis politik
Deskrizzjoni ta' linja ta' politika ġenerali
1 2 3 4 Arrow