|
las lenguas del mundo, esto es lenguas étnicas que funcionan como lingua franca
|
|
world languages, that is ethnic languages functioning as lingua francas
|
|
les langues mondiales, c’est-à-dire les langues ethniques utilisées en tant que lingua franca
|
|
Weltsprachen, d.h. Ethnosprachen in ihrer Funktion als Lingua franca
|
|
lingue del mondo, vale a dire le lingue etniche che funzionano come lingue franche
|
|
wereldtalen, dat zijn ethnische talen, die functioneren als lingua franca
|
|
световни езици, т. е етнически езици, функциониращи като лингва франка
|
|
verdenssprog, dvs. etniske sprog der fungerer som lingua franca
|
|
maailma keeled, see tähendab rahvuskeeled lingua franca funktsioonis
|
|
világnyelvek, azaz nemzeti nyelvek, melyek lingua francaként működnek
|
|
Pasaulio etninės kalbos, veikiančios kaip lingva franka (pagalbinė žodinė priemonė bendravimui).
|
|
języki świata, tj. języki etniczne funkcjonujące jako lingua franca
|
|
Limbile lumii, adică etnolimbi cu funcția lor, ca lingua franca
|
|
svetové jazyky, čiže jazyky konkrétnych etnických skupín, ktoré fungujú ako lingua franca
|
|
svetovne jezike, torej etnične jezike, ki delujejo kot lingva franca
|
|
pasaules valodas, esošas etniskas, bet funkcionējošas kā lingua franca
|
|
teangacha domhanda, is é sin, teangacha eitneacha atá ag feidhmiú mar linguae francae
|