Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 56 Résultats www.cames-grosshandel.de Page 7

Farangorteako Minako tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gain batean kokatuta dagoen trikuharriaren atzealdeko bista. Hilen ganbera osatzen duten, posizio bertikalean kokatutako lauza handiak nabarmentzen dira. Korridorea osatzen duten lauzak, ordean, txikiagoak dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista trasera del dolmen, situado en un alto. Destacan las grandes losas colocadas en posición vertical, que forman la cámara mortuoria. Las losas que forman el corredor, sin embargo, son de menor tamaño. Se trata, pues, de un monumento megalítico bicameral. Alrededor del dolmen se extiende un terreno cubierto de árboles y arbustos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista trasera del dolmen, situado en un alto. Destacan las grandes losas colocadas en posición vertical, que forman la cámara mortuoria. Las losas que forman el corredor, sin embargo, son de menor tamaño. Se trata, pues, de un monumento megalítico bicameral. Alrededor del dolmen se extiende un terreno cubierto de árboles y arbustos.

Lauzak Saran (Lapurdi) ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Sara Lapurdi Iparralde Francia paisaia landaretza natura zelaia mendixka lauza harria bidea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Sara Lapurdi Iparralde Francia paisaje vegetación naturaleza prado colina laja piedra camino

Lauzak Saran (Lapurdi) ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Sara Lapurdi Iparralde Francia paisaia landaretza lauza harria bidea etxea eraikuntza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Sara Lapurdi Iparralde Francia paisaje vegetación laja piedra camino casa edificio

Zumbelz benta (Nafarroa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Yerri Navarra Zumbelz benta pagadia pagoa landaretza behia petrila lauza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Yerri Navarra Zumbelz venta hayedo haya vegetación vaca pretil laja

Monumento conmemorativo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Malla Barcelona monumentoa harria lauza plaka Francesc Paracolls Katalunia 1665 1714 XVIII Ondorengotza gerra borboiak forua 1986 Generalitat Jordi Pujol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Malla Barcelona monumento piedra laza placa Francesc Paracolls Cataluña 1665 1714 XVIII Guerra de la Sucesión borbones fuero 1986 Generalitat Jordi Pujol

Farangorteako Minako tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bi ganberako trikuharriaren irudia. Hilen ganbera osatzen duten, posizio bertikalean jarritako lauza handiak nabarmentzen dira. Korridorea osatzen duten lauzak, ordea, tamaina txikiagoa dute. Harrien artean eta monumentu megalitikoaren inguruan, belarra eta lore hori txiki batzuk hazi dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del dolmen bicameral. Destacan las grandes losas colocadas en posición vertical que forman la cámara mortuoria. Sin embargo, las losas que configuran el corredor son de menor tamaño. Entre las piedras y alrededor del monumento megalítico crecen la hierba y algunas flores amarillas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del dolmen bicameral. Destacan las grandes losas colocadas en posición vertical que forman la cámara mortuoria. Sin embargo, las losas que configuran el corredor son de menor tamaño. Entre las piedras y alrededor del monumento megalítico crecen la hierba y algunas flores amarillas.

Lauzak Saran (Lapurdi) ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bide baten ondoan lerroan ipinitako lauza batzuen irudia. Ezkerrean herriko etxe bat ikus daiteke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de varias lajas colocadas en fila junto a un camino. A la izquierda se puede ver una casa del pueblo.

Iglesia de San Nicolás ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Rada Murillo el Cuende Navarra San Nicolas Eliza eliza San Nicolas herri huts erromaniko XII portada harri arku erdi puntu harlanduzko lan bao harlangaitz-horma teilatu isurialde lauza kanpai-horma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Rada Murillo el Cuende Navarra Iglesia de San Nicolás iglesia San Nicolás desolado románico XII portada piedra arco medio punto sillería vano pared mampostería tejado vertiente laja espadaña

Etxarriko jauregiko sar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Etxarri Etcharry Zuberoa Iparralde Francia jauregia XIX hemeretzi errenazentista eraikuntza arkitektura sarrera lauza zuria granatea margoa zaldia animalia zuhaitza gizona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Etxarri Etcharry Zuberoa Iparralde Francia palacio XIX diecinueve renacentista edificio arquitectura entrada baldosa blanco granate pintura caballo animal árbol hombre

Lauzak Saran (Lapurdi) ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herri inguruan dagoen bide baten ondoan lerroan ipinitako lauza batzuen irudia. Lauzen beste aldean, zelai eta mendixka berdeez osatutako paisaia bat ikusten da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de numerosas lajas colocadas en fila junto a un camino cerca del pueblo. Al otro lado de las lajas se ve un paisaje formado por verdes prados y colinas.

Santu guztien eguna Ame...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

hitzak: Amezketa Amézqueta Gipuzkoa Guipúzcoa Euskadi Euskal Herria País Vasco Tolosaldea ospakizuna erlijioa erlijiosoa meza ohitura erritua hilobi- Guztiak Santuak Fidelak hildakoa hila heriotza familia familiartekoa arbasoa hilobia argizaiola museoa sua etxea biribilkia argizaria pospoloa kandela zutargia metxa muturra gurutzea inskripzioa haritza erkametza ametza euskera euskara eliztarra eliza parrokia San Bartolome atrioa erretaula lauza korua izpia eguzkia eskailera etnografia aulkia belaunaulkia taula antropomorfoa 1 2 bat bi azaroa 2008 udazkena

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Términos: Amezketa Amézqueta Gipuzkoa Guipúzcoa Euskadi Euskal Herria País Vasco Tolosaldea celebración religión religiosa misa costumbre rito funerario Todos Santos Fieles difunto fallecido muerte familia familiar antepasado sepultura tumba argizaiola museo fuego hogar rollo cera cerilla hachón hachero vela mecha cabo cruz inscripción roble quejigo ametz euskera euskara feligresa iglesia parroquia San Bartolomé atrio retablo losa coro rayo sol escalera etnografía silla reclinatorio tabla antropomorfo 1 2 uno dos noviembre 2008 otoño

Iglesia de Saint-André,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Lichans Lexantzu Zuberoa Pirinio Atlantikoak hilarria harria eliza Saint-André Eliza Saint-André San Andres dorrea oin karratua hargintza harlangaitz-horma baoa piramide-itxurakoa lauza teilatua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Lichans Lexantzu Zuberoa Pirineos Atlánticos estela piedra iglesia Iglesia de Saint-André Saint-André San Andrés torre planta cuadrada cantería mampostería vano piramidal laja tejado

Echanoko San Pedro ad V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Oloriz Navarra Echanoko San Pedro ad Vínculo ermita Echano ermita eraikuntza arkitektura harria harlandua kanpai-horma arkua erdi-puntua kanpaia portada erromanikoa XII hamabi horma-bularra lauza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Oloriz Navarra Ermita de San Pedro ad Víncula de Echano Echano ermita edificio arqutiectura piedra sillería espadaña arco medio punto campana portada románico XII doce contrafuerte laja

Iglesia de Saint-Pierre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Sunhar Lexantzü-Zünharre Zuberoa Pirinio Atlantikoak Saint-Pierre Eliza eliza Saint-Pierre San Pedro erromanikoa XII gurutzea harria aurrealdea arkua erdi puntua tinpanoa krismoia teilatu-hegala hagaburutxoa baoa teilatua isurialdea lauza kanpai-horma absidea erdizirkularra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Sunhar Lexantzü-Zünharre Zuberoa Pirineos Atlánticos Iglesia de Saint-Pierre iglesia Saint-Pierre San Pedro románico XII cruz piedra fachada arco medio punto tímpano crismón alero canecillo vano tejado vertiente laja peineta ábside semicircular

Eunateko Andre Maria El...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Eunate Muruzabal Navarra Eunateko Andre Maria Eliza eliza Eunateko Eliza eraikuntza XII hamabi erromanikoa arkitektura harria harlandua oktogonala pentagonala absidea arkua zorrotza erdi-puntua arkuteria galeria hagaburutxoa lauza kanpaia-horma kanpaia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Eunate Muruzábal Navarra Iglesia de Santa María de Eunate iglesia Iglesia de Eunate edificio XII doce románico arquitectura piedra sillería octogonal pentagonal ábside arco apuntado medio punto arquería galería canecillo laja espadaña campana

Eunateko Andre Maria El...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Eunate Muruzabal Navarra Eunateko Andre Maria Eliza eliza Eunateko Eliza eraikuntza XII hamabi erromanikoa arkitektura harria harlandua oktogonala pentagonala absidea arkua zorrotza erdi-puntua arkuteria galeria hagaburutxoa lauza kanpai-horma kanpaia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Eunate Muruzábal Navarra Iglesia de Santa María de Eunate iglesia Iglesia de Eunate edificio XII doce románico arquitectura piedra sillería octogonal pentagonal ábside arco apuntado medio punto arquería galería canecillo laja espadaña campana

Larraineko San Juan Bat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Larraine Larrau Zuberoa Iparralde Francia San Juan Bataiatzailearen Eliza eliza San Juan Bataiatzailea eraikuntza arkitektura harria fatxada lauza dorrea piramidea pinakulua arkua erdi-puntua XII hamabi kapera ospitalea Sauvelade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Larraine Larrau Zuberoa Iparralde Francia Iglesia de San Juan Bautista iglesia San Juan Bautista edificio arquitectura piedra fachada laja torre pirámide pináculo arco medio punto XII doce capilla hospital Sauvelade

Arradako herrixka honda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Rada Murillo el Cuende Navarra herrixka Erdi Aroko herri huts San Nicolas Eliza eliza San Nicolas erromaniko XII harri harlanduzko lan teilatu kanpai-horma horma aztarna teilatu isurialde lauza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Rada Murillo el Cuende Navarra poblado medieval desolado Iglesia de San Nicolás iglesia San Nicolás románico XII piedra sillería tejado espadaña pared resto tejado vertiente laja

Farangorteako Minako tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bi ganberako monumentu megalitikoa da. Alde batetik, posizio bertikalean kokatutako lauza handiez osatuta dagoen hilen ganbera ikusten da. Beste aldetik, tamaina txikiagoa duten lauzez osatuta dagoen korridorea ikus daiteke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del dolmen situado en un alto, en un terreno en pendiente cubierto por arbustos. Es un monumento megalítico bicameral. Por una lado se encuentra la cámara mortuoria formada por grandes losas en posición vertical. Por otro, tiene un corredor formado por losas de menor tamaño.

Berastegi (Gipuzkoa) ::...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herri inguruko paisaia. Lehen planoan, harrizko eta lauzazko horma bat ikusten da. Goikaldean lauza batzuk irteten dira eta, bertan, egurrezko makila batzuk sartu dira. Atzealdean, landaretzaz estalita dauden zelai eta mendi-mazelez osatutako paisaia ikusten da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Paisaje en los alrededores del pueblo. En primer plano se ve un muro de piedra y lajas. En la parte superior sobresalen algunas lajas, en las que se han introducido palos de madera. Al fondo se ve un paisaje formado por laderas y prados cubiertos de vegetación, en los que aparecen dispersos algunos caseríos.

Argizaiolak hilobien ga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Martin Zubillaga jauna,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Abadiñoko Muntsaratz do...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bere gainean, gaztelu bat ikusten da. Armarria, kasket batez errematatua dago eta, alboetan, landareak ditu. Armarriaren gainean, kasketaren alboetan zabaltzen den lauza bat ikusten da. Bertan, testu bat dago harrian zizelkatuta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen del escudo, situado sobre las dovelas que rodean a un arco, en mitad de un muro de piedra de sillería. En el escudo se pueden ver las figuras de dos leones que sujetan algo con sus patas delanteras. Debajo de los animales aparecen un aspa y un águila. Sobre ellos se ve un castillo. El escudo está rematado por un yelmo y flanqueado por elementos vegetales. Sobre el escudo hay una losa que se extiende a ambos lados del yelmo. En la piedra aparece tallado un texto.

Iglesia de Saint-Jacque...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Erreiti Viellenave-sur-Bidouze Nafarroa Beherea Pirinio Atlantikoak Saint-Jacques Eliza eliza Saint-Jacques Santiago erromanikoa erromaniko berantiarra XIII XIX harria lorea arrosa burdin sarea horma aurrealdea portada arkua arkibolta erdi puntua harlanduzko lana horma-bularra harlangaitz-horma teilatua isurialdea kanpandorrea piramide-formakoa lauza gurutzea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Erreiti Viellenave-sur-Bidouze Nafarroa Beherea Pirineos Atlánticos Iglesia de Saint-Jacques iglesia Saint-Jacques Santiago románico románico tardío XIII XIX piedra flor rosa verja muro fachada portada arco arquivolta medio punto sillería contrafuerte mampostería tejado vertiente campanario piramidal laja cruz

Azconako Santa Katalina...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Azcona Navarra Santa Katalina ermita ermita Santa Katalina eraikuntza arkitektura tenplua harria harlandua silarrixka kanpai-horma horma-bularra absidea hagaburutxoa arkua erdi-puntua zutabea kanpai-horma lauza lur-eremua goldatu erromanikoa XII hamabi San Martin parrokia parrokia San Martin herria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Azcona Navarra Ermita de Santa Catalina ermita Santa Catalina edificio arquitectura templo piedra sillería sillarejo espadaña contrafuerte ábside canecillo arco medio punto columna espadaña laja terreno arar románico XII doce parroquia de San Martín parroquia San Martín pueblo

Farangorteako Minako tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tontor txiki batean kokatuta dagoen trikuharriaren irudia. Bere inguruan, zuhaixkaz beteta dagoen lur-eremu bat zabaltzen da. Lauza handiez osatuta dagoen monumentu megalitikoa da. Bi ganberako monumentua da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del dolmen situado en una pequeña cumbre, rodeado de un terreno cubierto de arbusto. Se trata de un monumento megalítico formado por grandes losas. Es un monumento bicameral. Por un lado, tiene la cámara mortuoria y, por otro, un corredor formado por losas de menor tamaño.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lauza – Traduction – Dictionnaire Keybot