laz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.social-one.org
  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  
Bu il sərgi tikinti materialları, döşəmə örtükləri, keramika, üzlük daşlar, mərmər, qapı və pəncərələr, eləcə də interyer məmulatlarının geniş çeşidini əhatə edəcək. Lak-boya sektoru həm yerli, həm də xarici şirkətlər tərəfindən lazımı səviyyədə təmsil olunacaq.
Participants of BakuBuild Azerbaijan 2018 will showcase the full range of building materials, flooring, ceramics, finishing stone, marble, windows and doors, and interior items. The paint and varnish sector will be represented very well by local and foreign companies. The exhibition familiarizes visitors with a large selection of interior and entrance doors, as well as metal and automatic doors for country houses and office spaces. Traditionally, roofing materials and woodworking are also well represented. This year's innovations include innovative mixes, concrete, grinding machines, high-tech machines for the production of concrete piles and slabs, and much more.
Участники выставки BakuBuild Azerbaijan 2018 подготовили для посетителей экспозицию, которая охватывает полный ассортимент строительных материалов, напольных покрытий, керамики, отделочного камня, мрамора, окон и дверей, интерьера. Широко представлен лакокрасочный сектор и кровельные материалы, причем как местными, так и зарубежными компаниями. На выставке можно будет ознакомиться с большим выбором межкомнатных и входных дверей, а также металлических и автоматических дверей для загородных домов и офисных помещений.
  Sərgi ilinin yekunları ...  
2017-ci ildə sərgi layihələrinin uğurla həyata keçirilməsində tərəfdaş və sponsorların mühüm rolunu da qeyd etmək lazımdır. Belə ki, 2017-ci ildə sponsorlar qismində SOCAR, BP, Petronas, Turkiye Petrolleri, Azeri M-İ Drilling Fluids, AZFEN, Baku Steel Company, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SIMONE Research Group, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, Inpex, McDermott, Statoil, Caspian Geophysical, Dentons, Fluor, Huawei, Microsoft, Nobel Upstream, Reflex Marine, Schlumberger, Siemens, TAP, Total, Yokogawa, Zenith Energy, Lamor Corporation, NB Group, Caspian Energy, “Dom i İnteryer” (Ev və İnteryer) çıxış ediblər.
In 2017, as part of almost each exhibition, the organizers provided additional business areas which brought foreign exhibitors and local distributors, along with manufacturers and buyers around one table. B2B meetings were positively received by exhibitors and visitors. Therefore, the organizers decided to continue this practice in 2018. B2B meetings provide exhibition participants and professional visitors with the opportunity to hold bilateral meetings. This business model is focused on the interaction between companies in the process of production and sale of their goods or services.
Выставки 2017 года приняли 1,301 компании-участников из более 40 стран мира и свыше 33 000 посетителей из Азербайджана и близлежащих стран. C национальными группами в 2017 году принимали участие 22 национальных и региональных стенда: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Грузии, Доминиканской Республики, Ирана, Италии, Марокко, ОАЭ, Польши, Таиланда, Турции, Чехии, Шри-Ланка, региональные стенды - Рогашка Слатина (Словения), Ставропольский край (Россия), а также дебютанты этого года - Дагестан (Россия), Казань (Россия), Воронеж (Россия), Одесса (Украина). Ежегодно состав выставки пополняется участниками из новых стран. Так, впервые в 2017 году Колумбия, Куба и Мексика при поддержке посольств в Азербайджане присоединились к участникам выставки с национальными стендами. Отрадным фактом является то, что стенды местных компаний заняли почти 40% от общих экспозиционных площадей. Азербайджанские компании-производители активно выступали под брендом «Made in Azerbaijan».