laz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  annals.ub-filosofie.ro
  Bağçılıq | BMS  
Bağınızdakı bitkilərin normal boy atması və inkişafı üçün mütləq drenaj sisteminə diqqət yetirməyiniz lazımdır. Bu işlər zəminin hədsiz rütubətlənməsinin qarşısını almağa kömək edər. Bitkilərin əksəriyyəti bu vəziyyəti xoşlamır, xəstəliklər və ziyanvericilər isə əksinə, rütubətlilik artdıqda daha fəal surətdə çoxalmağa başlayırlar.
For the successful growth and development of plants in your garden be sure to contemplate the drainage system. It will help to avoid waterlogged soil that is harmful to many of the plants, but diseases and pests, on the contrary, are developing actively at higher humidity.
  Bağçılıq | BMS  
Artıq gənc və təzəcə basdırılmış bitkilər özlərinə qarşı xüsusi diqqət tələb edirlər. Bitkilər əkildikdən sonra birinci növbədə görüləsi iş onların doyunca suvarılmasıdır. Zərurət yaranarsa, düzgün böyümələri üçün bitkiləri bağlamaq lazımdır.
Gardening begins immediately after the landscaping. An important role plays the quality of planting material itself and the rate of its acclimation. Already young and only transplanted plants need great attention. When beginning with the gardening, the first thing to do after planting, is to abundantly water the plants. If necessary, tie up the plants to stakes for their proper growth.
  Qış bağı | BMS  
Qış bağı yaradılan zaman, hər şeydən əvvəl, onun üslubunu, yəni, bu, ekzotik cığırlarmı, su bağımı, qayalıq mənzərəmi, yapon bağımı, italyan pationumu, yaxud səhra landşaftımı olacağını müəyyən etmək lazımdır.
When you create a winter garden, you must first define its style - be it the exotic tropics, water garden, rocky landscape, a Japanese garden, Italian patio or a desert landscape. Depending on the style chosen the necessary plants are selected.. Care for a winter garden requires watering, hoeing, timely transplantation, treatment and pest control.
  Bağçılıq | BMS  
Axı, qazon lap çoxdan istənilən bağ sahəsinin ayrılmaz hissəsinə çevrilmişdir. Onu mütəmadi surətdə biçmək, gübrələrlə yemləmək, suvarmaq, zibildən təmizləmək və s. quluq göstərmək lazımdır. Xüsusilə yetişdirildiyi birinci ilində qazona daha diqqətli qulluq tələb olunur.
Caring for a garden, of course, includes caring for the lawn, because grass has long been an integral part of any plot. It needs to be regularly cut, feeded with fertilizers, watered, cleared of trash, etc. Special care is required for the lawn in the first year of its creation: periodic watering, monitoring the emergence of weeds or diseases.
  Bağçılıq | BMS  
Su saxlanclarının sahibləri hər payız mövsümündə suyun “çiçəklənməsi” problemi ilə üzləşirlər. Belə bir vəziyyət yaranan kimi su və alaq otlarını imkan daxilində yaba, yaxud səbətlə toplamaq lazımdır.
If you have a pond on the plot, the care for garden will take even longer. Waste products of fish and other inhabitants of the pond, vegetable residues - all of them pollute the water. Every autumn the owners are faced with water "algal blooms". With its first manifestation, it is desirable to collect water plants and weeds with a rake or shovel. In summer the water evaporates quickly, so it must be periodically added to the pond, it is better to use settled water for this purpose. In winter the water is drained from a small pond, otherwise it will freeze through to the bottom.
  Bağçılıq | BMS  
Axı, qazon lap çoxdan istənilən bağ sahəsinin ayrılmaz hissəsinə çevrilmişdir. Onu mütəmadi surətdə biçmək, gübrələrlə yemləmək, suvarmaq, zibildən təmizləmək və s. quluq göstərmək lazımdır. Xüsusilə yetişdirildiyi birinci ilində qazona daha diqqətli qulluq tələb olunur.
Caring for a garden, of course, includes caring for the lawn, because grass has long been an integral part of any plot. It needs to be regularly cut, feeded with fertilizers, watered, cleared of trash, etc. Special care is required for the lawn in the first year of its creation: periodic watering, monitoring the emergence of weeds or diseases.
  Bağçılıq | BMS  
Su saxlanclarının sahibləri hər payız mövsümündə suyun “çiçəklənməsi” problemi ilə üzləşirlər. Belə bir vəziyyət yaranan kimi su və alaq otlarını imkan daxilində yaba, yaxud səbətlə toplamaq lazımdır.
If you have a pond on the plot, the care for garden will take even longer. Waste products of fish and other inhabitants of the pond, vegetable residues - all of them pollute the water. Every autumn the owners are faced with water "algal blooms". With its first manifestation, it is desirable to collect water plants and weeds with a rake or shovel. In summer the water evaporates quickly, so it must be periodically added to the pond, it is better to use settled water for this purpose. In winter the water is drained from a small pond, otherwise it will freeze through to the bottom.
  Qazon | BMS  
Ot toxumlarını səpməyə başlamazdan əvvəl, həmin sahə daşlardan və zibillərdən təmizlənir, torpaq təqribən 30-35 santimetr dərinliyinə qədər şumlanır və səthi dırmıqla hamarlanır. Sahənin yaz fəslində yenidən şumlanması zamanı buraya fosfor-kalium gübrələri əlavə edilir, azotu isə toxumu səpməmişdən əvvəl vermək lazımdır.
Before you begin planting grass, the land plot should be carefully cleaned of debris and stones, dug over to a depth of 30-35cm and leveled with a rake. Phosphorus-potassium fertilizers are introduced during the spring digging, and nitrogen fertilizers - just prior to planting grass. Seeds are sown evenly over the soil surface and buried with rake at a depth of 1.5-3cm. Tthe soil is flatted wjth a roller. Then the soil is kept moist. The soil is carefully watered in order not to wash out seeds. The young lawn shall be mown clean when the grass height is 15-17cm.
  Qazon | BMS  
Ot toxumlarını səpməyə başlamazdan əvvəl, həmin sahə daşlardan və zibillərdən təmizlənir, torpaq təqribən 30-35 santimetr dərinliyinə qədər şumlanır və səthi dırmıqla hamarlanır. Sahənin yaz fəslində yenidən şumlanması zamanı buraya fosfor-kalium gübrələri əlavə edilir, azotu isə toxumu səpməmişdən əvvəl vermək lazımdır.
Before you begin planting grass, the land plot should be carefully cleaned of debris and stones, dug over to a depth of 30-35cm and leveled with a rake. Phosphorus-potassium fertilizers are introduced during the spring digging, and nitrogen fertilizers - just prior to planting grass. Seeds are sown evenly over the soil surface and buried with rake at a depth of 1.5-3cm. Tthe soil is flatted wjth a roller. Then the soil is kept moist. The soil is carefully watered in order not to wash out seeds. The young lawn shall be mown clean when the grass height is 15-17cm.