laz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  best-free-porn.pro
  Xüsusi Yardıma Ehtiyacı...  
Aviaşirkətin saytında bələdçi itlərin daşınması qaydaları ilə tanış olmağınız və bütün lazımi sənədlərə malik olduğunuzdan əmin olmağınız xahiş olunur.
Please read the rules for the carriage of guide dogs on the site of airline and make sure that you have all necessary documents.
Пожалуйста, ознакомитесь с правилами провоза собак-поводырей на сайте авиакомпании и удостоверьтесь, что у Вас есть все необходимые документы.
  Təhlükəsizlik  
1.5 yaşına qədər körpə uşaqla səyahət etdiyiniz zaman, əl yükünüzdə səyahət zamanı lazım olan qədər uşaq qidası götürə bilərsiniz.
And if you travel with a baby, a supply of baby food for the trip can be brought along in your hand baggage.
Если Вы путешествуете с ребенком в возрасте до 1,5 года, Вы можете поместить детское питание в свою ручную кладь.
  Təhlükəsizlik Baxışı  
Uşaqla səyahət etdiyiniz zaman, əl yükünüzdə səyahət zamanı lazım olan qədər uşaq qidası götürə bilərsiniz.
Если Вы путешествуете с ребенком, вы можете взять детское питание в свою ручную кладь.
  Xüsusi Yardıma Ehtiyacı...  
Yerüstü xidmət şirkəti aviaşirkətdən lazımi məlumatı alacaq və Sizi bütün uçuş prosedurlarında müşayiət etmək məqsədilə "xüsusi yardıma ehtiyacı olan sərnişinlər üçün dayanacaq yeri" qeyd edilən stendin yanında gözləyəcəkdir.
Ground service will receive necessary information from airline and will expect you at the "Parking Space for Passengers with Special Needs" stand with the purpose to accompany you for passing all flight procedures.
Наземная служба по обслуживанию получит необходимую информацию от авиакомпании и будет ожидать Вас у стенда “Парковочное место для пассажиров c особыми потребностями”, с целью сопроводить вас для прохождения всех полётных процедур
  Təhlükəsizlik  
Siz özünüzlə lazımi qədər pəhriz qidası və ya dərman vasitəsi götürə bilərsiniz. Bunun üçün dərman vasitəsinin istifadəsinə göstərişi gətirməyi unutmayın (istifadəsinə göstəriş İngilis, Azərbaycan və ya Rus dilində yazılmalıdır).
You can take with you a reasonable supply of dietetic foods, or medicines. Therefore, please bring a prescription for your medicine (the prescription must be released on English, Azerbaijan or Russian languages).
Вы можете взять с собой достаточный запас диетических продуктов или медикаментов. В связи с этим, пожалуйста, возьмите с собой рецепт для своего лекарства (рецепт должен быть выдан на английском, азербайджанском или русском языках).
  AZAL Azərbaycanın Olimp...  
AZAL Azərbaycan komandasının Rio-de-Janeyroya aparılması üçün geniş imkanlara malik Airbus A340 təyyarəsi ayırıb. Komanda üzvlərinin, məşqçilərin və inzibati heyətin rahat uçuşu üçün hava gəmisində hər cür şərait yaradılıb. Həmin reyslə həmçinin Rio-de-Janeyroya lazımi idman və tibbi invertar da çatdırılacaq.
AZAL has a provided wide-body Airbus A340 plane for transporting the Azerbaijani team to the Olympic Games in Rio de Janeiro. All conditions have been created onboard for the comfortable trip of team members, coaching and administrative staffs. The necessary sports and medical equipment will be delivered on the same flight as well.
Для перевозки азербайджанской сборной на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро AZAL предоставил широкофюзеляжный самолет Airbus A340. На борту воздушного судна созданы все условия для комфортного перелета членов сборной, тренерского и административного штабов. Этим же рейсом в Рио-де-Жанейро будет доставлен необходимый спортивный и медицинский инвентарь.
  AZAL reyslərində Samsun...  
Əgər smartfon təyyarənin salonuna bilmədən keçirilibsə, onu dərhal söndürmək və uçuşun başa çatmasınadək söndürülmüş vəziyyətdə saxlamaq lazımdır.
If the device was carried on board unintentionally, it must be immediately turned off and kept in such a state until the end of the flight.
  Zallar  
Business Class Lounge zalda digər aviaşirkətlərin sərnişinlərin uçuş öncəsi istirahət etməsi üçün sözün əl mənasında bütün lazımi şərait yaradılmışdır. Sİz biznes klass sərnişinlər üçün xüsusi yaradılmış, unikal dizayn və rahat şəraitlə dolğun bir zalda istirahət edə biləcəksiniz.
Business Class Lounge has offered everything for business class passenger of other airlines to relax in comfort before flight. Relax in a modern environment with plenty of privacy and real sense of luxury. Lounge is located on the 4-th level (departure zone).
В зале бизнес класса предлагаются все, чтобы пассажиры других авиакомпаний могли расслабиться перед полётом. Вы сможет отдохнуть в уютной обстановке наполненной роскошью и уникальным дизайном разработанным специально для пассажиров бизнес класса. Зал расположен на 4-ом этаже (стерильная зона).
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
“Burada sərnişinlər üçün bütün lazımi şərait yaradılmışdır. Çox rahat istirahət zonaları, ictimai yerlər, böyük hollar tikilmişdir. Yuxarıdan baxanda isə bu bina qanadlarını açmış böyük quşa bənzəyir. Necə ki, bu gün Azərbaycan da inkişafdadır, Azərbaycan da öz qanadlarını geniş açmışdır, irəliyə gedir, iqtisadi inkişaf templərinə görə dünyada birinci yerdədir”, - deyə dövlət başçısı qeyd etmişdir.
Новый аэровокзальный комплекс Международного аэропорта Гейдар Алиев (Терминал 1) сдан в эксплуатацию 23 апреля 2014 года. Его общая площадь составляет 65 тысяч квадратных метров. На церемонии открытия нового терминала выступил Президент Азербайджана Ильхам Алиев, отметивший, что развитие воздушного транспорта является одним из приоритетных вопросов в Азербайджане, которому государство оказывает поддержку. «Здесь созданы все необходимые условия для пассажиров. Построены очень удобные зоны отдыха, общественные места, большие холлы. А сверху это здание напоминает большую птицу с раскрытыми крыльями. Точно так же сегодня развивается Азербайджан, широко раскрыв свои крылья, идет вперед, занимает первое место в мире по темпам экономического развития», - подчеркнул глава государства.