laz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.deprinsensteek.nl
  Bravo-K - Emaagro.com  
*Sadəcə lazım olan yerlərdə istifadə edin
*Использовать только в положенных местах
  Goltix Plus - Emaagro.com  
Bu səbəblə müqavimət inkişafını gecikdirmək üçün GOLTİX PLUS'ın eyni istehsal mövsümü içərisində ümumi 3 tətbiq sayını aşmayınız. Tətbiqin təkrarlanması lazım olan vəziyyətlərdə isə, fərqli təsir mexanizminə sahib (Qrup C1 və Qrup N xarici) herbisidlər istifadə edilməsinə diqqət yetirin.
RESISTANCE INFORMATION: GOLTIX PLUS plant safety product is a herbicide classified to Group C1 and N in accordance with its impact mechanism. The repetitive sprayings by the plant safety products with the same impact mechanism stimulate the resistance development. Because of this for delay of the resistance development do not exceed the advised general number of sprayings by GOLTIX PLUS in a season. If the repetition of spraying is needed, concentrate on usage of plant safety products having a different impact mechanism (except C1 and N Group). While using in accordance with instructions Agil Extra 100 EC do not affects negatively the cultivated plants. As it already contains adhesive substance there is no need in additional silicone components.
  Captan'H - Emaagro.com  
Soğan mildiyö: Günlük ortalama istiliyin 16°C dərəcəyə çatması və mütənasib rütubət 80%-ə çatması ilə mübarizəyə başlanılması lazım olsa və ətrafda ilk xəstəlik əlamətlərin görülməsi ilə dərmanlamaya başlamaq olar.
Мучнистая роса картофеля: к опрыскиванию следует приступать при наличии влажных погодных условий, благоприятных для развития болезни, или при проявлении первых симптомов болезни вокруг. Опрыскивание должно проводиться с промежутком в 10 дней с учетом степени тяжести болезни.
  Vitavax - Emaagro.com  
Bu səbəblə, müqavimət inkişafını gecikdirmək üçün Vitavax 200 FF'in eyni istehsal mövsümü içərisində təklif edilən ümumi tətbiq sayını aşmayınız. Çiləmənin təkrarlanması lazım olduğu hallarda isə, fərqli təsir mexanizminə sahib (Qrup C2: 7; M3 xarici) bitki qoruma məhsullarının istifadə edilməsinə diqqət yetirin
THE USAGE OF PLANT SAFETY PTODUCT: During the treatment of seeds the ovary should be fully treated with the preparation in the indicated doze. If the treatment is held by special equipment it is necessary to make calibration first. The medical preparation can be applied both on seeds and mixed into the water also. For this it is necessary to know the type and method of seeds treatment.
  Caira - Emaagro.com  
XİYAR MİLDİYÖ: Dərmanlama bitkilər qol atmağa başlayanda və ya ilk mildiyö əlamətlərinin görülməsi ilə dərmanlamaya başlanır və xəstəliyin şiddətinə görə dərmanlamaların bitkinin hər tərəfini, xüsusiylə də yarpaq altlarını örtülməsi şəkildə aparılması lazımdır.
МУЧНИСТАЯ РОСА ОГУРЦА: Опрыскивание начинается в период разветвления растений или при проявлении первых признаков мучнистой росы. В зависимости от степени тяжести болезни опрыскивание должно производиться с условием покрытия всех частей растения, в особенности нижних слоев листьев.
  Altis Premier - Emaagro...  
Yaşıl aksam tətbiqində, xəstəlik əlamətləri bölgədə görünür an və ya hava xəstəlik inkişafına uyğun şəkildə gedirsə dərhal çiləməyə başlamalıdır. Lazım olsa məhsulun təsir müddətinə və hava şəraitləri ilə bağlı olaraq ikinci və ya üçüncü çiləmə aparılmalıdır.
Brown rust in wheat: Spraying should be started when the diseases symptoms are seen. The product is applied on the green parts against the rust. The spray should be applied till covering all the surface of the leaves and stem with the mixture. If the conditions are favourable for disease the second spraying can be applied taking into consideration the impact period of the product. The spraying should be stopped one month left to the harvest as the maturing period of plants starts.
  Caira - Emaagro.com  
ÇƏLTİK YANIQLIĞI XƏSTƏLİYİ: Yaşıl səth dərmanlamalarında xəstəlik ilk görüldüyündə dərmanlama aparılmalıdır. Lazım olduğu təqdirdə istifadə olunan dərmanın təsir müddəti göz qabağında tutularaq ikinci və üçüncü dərmanlamalar aparılmalıdır.
STRAWBERRY ANTHRACNOSE: The spraying should be started when the first symptoms of disease are seen. The second spraying should be applied 10 days after the 1st one.
ОЖОГ ЛЕПЕСТКОВ: К опрыскиванию зеленой поверхности следует приступать при проявлении первых признаков болезни. В случае необходимости могут быть проведены второе и третье опрыскивания с учетом периода воздействия препарата.
  Rebound - Emaagro.com  
Özəlliklər: Zərərlilərin məhv olması üçün onların bitkinin dərmanlanmış hissəsini yemələri lazımdır. Dərmanlanmış yarpağı yeyən böcəyin bir neçə saat sonra yeməsi dayanır, lakin ölməyə bilər. Sürfələrin canlı qalması zərərin davam etməsi mənasına gəlmir.
Особенности: Для уничтожения вредителей они должны съесть обработанные препаратом части растения. Через нескольких часов после употребления обработанных листьев паразит перестает есть листья. Но может еще не умереть. Несмотря на то, что личинка осталась живой, она становится безвредной. Для того, чтобы препарат оказал полное действие необходимо вести основательную обработку. Должна быть обработана вся зеленая поверхность (листья). Обработка производится каждые 7-14 дней.
  Rebound - Emaagro.com  
Özəlliklər: Zərərlilərin məhv olması üçün onların bitkinin dərmanlanmış hissəsini yemələri lazımdır. Dərmanlanmış yarpağı yeyən böcəyin bir neçə saat sonra yeməsi dayanır, lakin ölməyə bilər. Sürfələrin canlı qalması zərərin davam etməsi mənasına gəlmir.
Особенности: Для уничтожения вредителей они должны съесть обработанные препаратом части растения. Через нескольких часов после употребления обработанных листьев паразит перестает есть листья. Но может еще не умереть. Несмотря на то, что личинка осталась живой, она становится безвредной. Для того, чтобы препарат оказал полное действие необходимо вести основательную обработку. Должна быть обработана вся зеленая поверхность (листья). Обработка производится каждые 7-14 дней.
  Plemax - Emaagro.com  
DƏRMAN PREPARATININ İSTİFADƏYƏ HAZIRLANMASI: Tövsiyə olunan preparat lazım olan miqdarda ayrı bir qabda su ilə qarışdırılaraq həll edilir.Çiləyicinin çəni yarıya qədər su ilə doldurulur. Hazırlanmış məhlul çiləyicinin qarışdırıcısı işləyə-işləyə çənə tökülür.
КАЛИБРОВКА: До опрыскивания производится калибровка аппарата. Количество раствора должно быть рассчитано точно для полного покрытия территории препаратом во время опрыскивания. Опрыскивание должно производиться в прохладное время дня, в безветренную или маловетреную погоду.
  Trooper - Emaagro.com  
Xiyarda qabakimilər Mildium: Ilaçlamaya bitkilər qol atmağa başlayanda və ya ilk mildiyö əlamətinin görülməsi ilə ilaçlamaya başlanır və xəstəliyin şiddətinə görə 7-10 gün fasilələrlə davam etdirilər. İlaçlamaların bitkinin hər tərəfini, xüsusilə də yarpaq altlarını örtəcək şəkildə edilməsi lazımdır.
SYMPTOMS OF POISONING: There is no special symptom of poisoning. The general symptoms such as queasiness, vomit, stomachache, diarrhea can be seen. In case of contact with skin and eyes can cause irritation.
  Caira - Emaagro.com  
BİBƏR (İSTİXANA) UNLU ŞEH: Bitkilərdə ilk xəstəlik əlamətləri görüləndə dərmanlamalara başlanılmalıdır və lazım olduğu təqdirdə 10-12 gün aralıqlarla dərmanlamaya davam edilir.
EARLY LEAVES BURN IN TOMATO: The spraying should be started when the first spots are seen in the fields and seedbeds. The spraying should be repeated in accordance with the disease impact period in case of favorable conditions for disease development.
МУЧНИСТАЯ РОСА ПЕРЦА (ПАРНИК): Опрыскивание должно начинаться при проявлении первых симптомов болезни. В случае необходимости опрыскивание должно продолжаться с промежутком в 10-12 дней.
  Strobi - Emaagro.com  
Vegetasiya dövründə səpilmə. 1000 l/he ağacların hündürlüyü 3 m gədər olmaq şərti ilə. Bu dərmanın tətbiqindən öncə və sonra strobilurindən fərqli təsirə malik funqisiddən istifadə etmək lazımdır.
Препарат применяется в смеси с другими фунгицидами. Опрыскивание в период вегетации. Расход рабочей жидкости - 1000 л/га. До и после обработки данным препаратом необходимо использовать фунгицид с механизмом действия, отличным от стробилуринов.
  Hektovet - Emaagro.com  
Məsarif norması: Hektovet insektisid, funqisid, və yarpaq gübrələri ilə qarışdırılaraq çilənir. 100 lt işçi məhluluna 25 ml qarişdirilir. Herbisidlər ilə çiləndikdə 1-ha tətbiq olunan işçi məhluluna 0,5 lt Hektovet əlavə etmək lazımdır.
Доза: Hektovet применяется в смеси с инсектицидами, фунгицидами и удобрениями для листьев. На 100 л рабочего раствора применяется 25 мл препарата. При применении с гербицидами на рабочий раствор для 1 га добавляется 0,5 л Hektovet.
  Takistin - Emaagro.com  
Xəstəlik əlamətləri görünən kimi dərmanlamaq lazımdır.
Обработка должна производиться немедленно при проявлении признаков заболевания.
  Kalsium Nitrat - Emaag...  
Kalsium nitrat bitkilər üçün mütləq lazım olan iki ana qida maddəsi elementi olan nitrat azotu və kalsiumdan ibarətdir.
Кальций нитрат состоит из азота нитрата и кальция - двух активных веществ, необходимых для растений.
  Mastercop - Emaagro.com  
Bu səbəblə müqavimət inkişafını gecikdirmək üçün MASTERCOP 'un eyni istehsal mövsümü içərisində təklif edilən ümumi tətbiq sayını aşmayın. Tətbiqin təkrarlanması lazım olan vəziyyətlərdə isə, fərqli təsir mexanizminə sahib (Qrup M1 xarici) fungisitlerin istifadə edilməsinə diqqət yetirin.
RESISTANCE INFORMATION: MASTERCOP plant safety product is a fungicide classified to Group M1in accordance with its impact mechanism. The repetitive sprayings by the plant safety products with the same impact mechanism stimulate the resistance development. Because of this for delay of the resistance development do not exceed the advised general number of sprayings by MASTERCOP in a season. If the repetition of spraying is needed, concentrate on usage of plant safety products having a different impact mechanism (except M1 Group).
  Goltix Plus - Emaagro.com  
Davamlı yağan yağışlardan sonra böyümə geriliyi, ani istilik dəyişiklikləri, daha əvvəl atılan bitki qoruma preparatları yüksək işıq, dərmanlama sırasındakı mühit istiliyi, qüvvətli külək, davamlı aşağı temperatur, böcək ya da göbələk zərəri kimi digər faktorlar şəkər çuğundurunu stressə sala bilər və kotiledonlar zərər görə bilər, kifayət qədər böyümə meydana gəlməz. Qidalanan şəkər çuğundurunda herbisidlərin istifadəsindən qaçınmaq lazımdır, çünki bu cür hallarda herbisidlərin istifadəsi vəziyyəti daha da pisləşdirəcəkdir.
This preparation is used 3 times each 7-10 days. Even if after the 1st treatment the pests do not germinate the 2nd and the 3rd treatment should be conducted. Under normal conditions all types of sugar beet show good reaction on Goltix Plus. Under stress conditions the sugar beet is very resistant to herbicides. Such factors as underdevelopment after longstanding rainfalls, sharp rise of the temperature, earlier implemented plants safety preparations, high lighting, high temperatures while medical treatment, strong wind, longstanding low temperatures, fungus and insects can cause stress conditions at sugar beet, which can affect cotyledons and prevent the growth. As the implementation of herbicides in such cases can be harmful, sugar beets should not be treated by herbicides. After harvesting any plant can be cultivated. While adversative environment the cultivated plants especially those which are seeded after winter wheat can undergo damage. If between the last treatment and next seeding the rainfall was lower than average rate then it is necessary to conduct deep soil treatment before wheat seeding. If further potato and corn will be seeded then it is advised to conduct a deep soil treatment. While early soil destruction after deep soil treatment 15-20 cm depth, sugar beet and stock beet, potato and corn can be cultivated.
  Caira - Emaagro.com  
Bu səbəblə, dayanma inkiçafını geciktirmək üçün Caira®’nın eyni istehsal sezonu daxilində tövsiyə olunan ümumi tətbiq sayını keçməyin. Çiləmənin təkrarlanması lazım olduğu təqdirdə isə fərqli təsir mexanizmlərinə sahib (Qrup C3,11 xaric) bitki qoruma preparatlarının istifadəsinə diqqət yetirin.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ: Препарат для защиты растения Caira® является фунгицидом, относящимся по механизму воздействия к группе C3,11. Повторное опрыскивание препаратами для защиты растений одинакового воздействия способствует развитию противодействия. По этой причине для задержки развития противостояния не превышайте указанное количество обработок в сезон. В случае необходимости повтора опрыскивания обращайте внимание на использование препаратов отличного механизма воздействия (помимо группы C3,11).
  Formula Super - Emaagro...  
Tövsiyə olunan preparat lazım olan miqdarda ayrı bir qabda su ilə qarışdırılaraq həll edilir.Çiləyicinin çəni yarıya qədər su ilə doldurulur. Hazırlanmış məhlul çiləyicinin qarışdırıcısı işləyərək çənə tökülür.
CLEANLINESS OF SPRAYING MASHINE: Straight after the end of spraying carefully drain the container of machine. Fill the container with clean water, and run the mixer and sprayer to let it clean all the parts of the machine. Do not wash the machine near water sources. Do not pour the spoiled water and wastes into water sources.