laz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 60 Résultats  www.eos.com.es
  Pasiyentlərə  
Mülki şəxslər vəvə ya klub üzvləri sərbəst şəkildə bizə muraciət edə və yaxud cağırış tələb edə bilərlər. Həkimlərimiz sizə lazımi məsləhətlər verərək yardım göstərə bilərlər.
Individuals or those having membership with MediClub can make an appointment or call the doctor. Our doctors will provide you help and give you all necessary recommendations.
Частные лица или члены клуба могут обращаться к нам самостоятельно или сделать вызов по телефону. Наши врачи дадут Вам необходимые советы и окажут помощь.
  Общая практика (окончан...  
İl ərzində 759 pasiyent hospital yardım alır. Evdə təşkil olunan stasionar Sizin adət etdiyiniz mühitdə, əzizlərinizin yanında, adi ailə həyat ritmini pozmayaraq bütün lazımi yardımı almaq imkanı verir.
In-patient department of MediClub provides private wards. 759 patients are treated here during a year. Home care services allow patients to receive necessary treatment in their regular household environment without disturbing habitual family activities.Application of outpatient surgery technologies allows combining short-term stay in hospital with cost savings on treatment from one hand and low negative effect of surgical intervention from the other .
Стационарное отделение нашей клиники предоставляет индивидуальные палаты. За год 759 пациентов получает госпитальную помощь. Домашний стационар позволяет Вам в обычной для Вас обстановке в присутствии близких, получить всю необходимую помощь, не нарушая привычного семейного ритма. Применение технологий амбулаторной хирургии позволяет сочетать кратковременное пребывание в клинике со снижением расходов на лечение и малой травматичностью вмешательства.
  Cərrahiyə  
Əməliyyat bloku tam təchiz olunmuş böyük və kiçik əməliyyatxanaları özündə birləşdirir. Sterilizasiya bloku bütün MediClubı lazımi steril materialla təchiz edir. Anestezioloji xidmət müasir tənəffüs və narkoz avadanlıqlarından istifadə edir, bizim mütəxəssislər bütün növ narkoz verilmə texnikalarını keçirməyə qadirdirlər və hər bir pasiyent üçün ən əlverişli həll yolunu seçirlər.
Surgery unit involves well-equipped small and large operating rooms. Sterilization room provides the whole MediClub clinic with required sterile materials. Anesthetic unit takes advantage of modern breathing and anesthesia apparatus; our specialists are skilled at various types of narcosis and choose appropriate optimal solutions for every patient individually.
Операционный блок включает оснащенные большую и малую операционные. Стерилизационная обеспечивает весь MediClub необходимым стерильным материалом. Анестезиологическая служба использует современное дыхательное и наркозное оборудование, наши специалисты владеют всеми видами наркозов и подбирают оптимальное решение для каждого пациента.
  Cərrahiyə  
Hospital şöbə 12-ə qədər pasiyenti qəbul edir, şöbədə intensiv terapiya və əməliyyatdan sonrakı xəstələr üçün palatalar ayrılıb. İxtisaslaşdırılmış personal cərrahi müdaxilədən öncə və sonra xəstələrə lazımi qulluğu göstərir.
MediClub is supplied with everything necessary for surgical patients’ treatment. In-patient department is designed for admission of up to 12 patients; there is an intensive care ward and postoperative ward. Qualified personnel provide necessary pre- and post-operative care for patients.
MediClub располагает всем необходимым для лечения хирургических больных. Госпитальное отделение принимает до 12 пациентов, а отделении выделены палаты интенсивной терапии и послеоперационные палаты. Квалифицированный персонал осуществлюет необходимый уход за больными до и после хирургического вмешательства.
  Uşaq vaksinasiyası  
Xarici vətəndaşlar üçün peyvəndləşmə uşağın gəldiyi ölkənin peyvənd təqviminə uyğun aparılır. Bu məqsədlə bizim klinika bütün lazım olan peyvəndləri təqdim edir. Biz xarici ölkəyə səfər zamanı və planlaşdırılan hamiləlikdən öncə aparılan peyvəndlər haqda məsləhət-məlumat veririk.
Emergency vaccination can be provided as necessary. Our doctors will instruct you on how to prepare a child for vaccination and on post-vaccination child care. In case of severe allergic response history or meeting parents’ wishes, we can provide vaccination at the in-patient department under careful observation by our medical personnel.
Для иностранных граждан вакцинация проводится согласно календарю той страны откуда прибыл ребенок (пациент). Для этой цели наша клиника может предоставить все необходимые вакцины. Мы осуществляем консультации при прививках в случае отъезда за рубеж или перед планируемой беременностью. Мы также можем предложить необходимые обследованя для определения уровня постинфекционного и/или поствакцинационного иммунитета (определение уровня антител).
  Korporativ müştərilərə  
MediClub sənaye müəssisələrində fəhlə və qulluqçulara planlı və təcili tibbi yardım göstərməsi, sənaye obyektlərində və müəssisələrdə işçi heyətin tibbi müdafiə səviyyəsinin artırılması və işdə baş verə biləcək bədbəxt hadisələrin azaldılması, cari hadisələrin analiz olunması, istehsalatda baş verən travmatizmin profilaktikası ucun görülən lazımi işlərin təşkili istiqamətində şirkətlərin rəhbərliyinə böyük xidmət paketləri təqdim edir.
MediClub renders a range of services for corporate clients that cover planned and urgent medical aid for companies’ employees, measures focusing on ensuring personnel health protection, actions for reduction of occupational health risks, and occupational traumatism.
MediClub предоставляет руководству компаний большой пакет услуг, направленных на оказание плановой и экстренной медицинской помощи рабочим и служащим на промышленных предприятиях, организацию работы по повышению уровня медицинской защищенности персонала и снижению производственных рисков, анализу текущей ситуации и организации необходимых мероприятий по профилактике производственного травматизма.
  Hamiləliyin idarə edilm...  
Hamiləliyin idarə olunması və doğuşa hazırlıq proqramına xüsusi kompleks fiziki çalışmalar, kosmetik proseduralar, pəhrizlər və doğuşa psixoloji hazırlıq proqramı daxildir. Gələcək anaya rəsmi surətdə lazımi arayışlar və xəstəlik kağızları, o cümlədən də tam qayda qanuna müvafiq şəkildə mübadilə kartı təqdim olunur.
The pregnancy care program offers a special complex of physical exercises, useful cosmetic procedures, diet and psychological preparation for the delivery. Participation in the program is affordable for the patients. Future mothers receive all necessary formal medical documentation including records book, sick leave and other medical reports.
В программу ведения беременности и подготовки к предстоящим родам непременно включаются специальный комплекс физических упражнений, полезные косметические процедуры, диета и программа психологической подготовки к родам, общая стоимость которых находится в рамках возможного. Будущей маме в обязательном порядке выписывается обменная карта официального образца при необходимости выдаются больничные листы и необходимые справки.
  Tibbi Daşınma  
Siz 24 saat, həftənin 7 günü tibbi təxliyənin təşkili barəsində telefonla lazımi tövsiyələr almaq üçün MediClub-a zəng vura bilərsiniz. Bizə tibbi qurumlar, kompaniyalar, fiziki şəxslər müraciət edirlər.
24 hours, 7 days a week you are welcome to call MediClub to request medical evacuation or receive any necessary telephone consultation. Medical institutions as well as corporate and private patients apply for our service.
24 часа в сутки, 7 дней в неделю, Вы можете позвонить в MediClub для организации медицинской эвакуации или получить необходимые рекомендации по телефону. К нам обращаются и медицинские учреждения, и компании, и частные лица.
  Təcrübə keçmə qaydaları  
1. Təcrübə keçmək üçün aşağıdakı sənədləri kadrlar şöbəsinə təqdim etmək lazımdır:
1. For training HR department should be provided by the following documents:
1. Для прохождения стажировки необходимо предоставить в отдел кадров следующую документацию:
  Laboratoriya müayinə ev...  
Analiz üçün qan ac qarına verilməlidir, qida qəbulu ilə qanın götürülməsi arasında ən azı 8-12 saat vaxt keçməlidir. Müayinənin aparılmasından 1-2 gün əvvəl yemək rasionundan piyli, qovrulmuş qidaları və alkoqolu xaric etmək lazımdır.
Blood sampling should desirably be done on empty stomach at least 8-12 hours after the last meal. No oiled and roast food and alcohol shall be taken one - two days before blood sampling. Blood sampling should be done before taking any medicines.
Желательно сдать кровь натощак- между последним приемом пищи и сдачей крови должно пройти не менее 8-12 часов. Желательно за 1-2 дня до обследования исключить из рациона жареное, жирное и алкоголь и кровь на анализ нужно сдать до начала приема лекарств.
  Fiziki təsir vasitələri  
Son illərin elmi axtarışlarına əsaslanan cihaz müalicəsinin geniş imkanları, fizioterapevtik faktorunun seçilməsində incə yanaşma və proseduraların lazımi qaydada aparılması Sizə müsbət nəticə əldə etməyə imkan yaradır.
Highly qualified medical specialists will choose an individual treatment program for you. Wide therapeutic reserves of apparatus treatment based on the recent research discoveries, careful approach to making a choice of appropriate physiotherapeutic factor and skilled performance of procedures will give you desired positive effect.
Высококвалифицированные специалисты подберут для Вас индивидуальную программу лечения. Широкие терапевтические возможности аппаратного лечения, основанные на научных открытиях последних лет, корректный подход в выборе физиотерапевтического фактора и умелое проведение процедур позволят Вам получить необходимый положительный результат.
  Rentgenoloji müayinələr  
Menstrual dövrün həm birinci, həm də ikinci fazalarında uşaqlıq boşluğunun vəziyyətini və uşaqlıq borularının keçiriciliyini dəqiqləşdirməyə imkan verən müayinədir. Histerosalpinqoqrafiyanın təyin edilməsinə əsas göstəriş sonsuzluqdur. Müdaxilə aparılan zaman ağrısızlaşdırma tələb olunmur. Qeyd etmək lazımdır ki, HSQ zamanı şua yükü minimaldır.
Hysterosalpingography is an examination method for detecting cavity of uterus condition and uterine tubes patency both in the first and second phases of the menstrual cycle. The main indication for prescribing hysterosalpingography is aphoria. No anesthesia is used for the procedure. Exposure to radioactive irradiation during hysterosalpingography is very low.
Исследование, позволяющее уточнить состояние полости матки и проходимость маточных труб как в первую, так и во вторую фазу менструального цикла. Основным показанием к назначению гистеросальпингографии является бесплодие. При проведении вмешательства обезболивание не применяется. Необходимо отметить, что лучевая нагрузка при ГСГ минимальная.
  Промышленная медицина  
Beynəlxalq və yerli qanunvericiliyə əsaslanaraq lazımi yanaşma və tələblər əsasında bizim tərəfimizdən sənaye obyektləri ilə əməkdaşlıq məqsədi ilə tibbi xidmət, sanitar və təşkilati dəstək haqqında xüsusi proqramlar işlənib hazırlanaraq Azərbaycan və Gürcüstan əraziləri üçün adaptasiya olunmuşdur.
Special medical aid, sanitary service and occupational health programs for corporate clients to be provided on industrial sites have been designed based on international standards and requirements as well as on the local legislation; furthermore, those are adapted to specific local conditions both in Azerbaijan and Georgia.
На основании международных подходов и требований и местного законодательства нами были разработаны и адаптированы к условиям Азербайджана и Грузии специальные программы по сотрудничеству с индустриальными компаниями для оказания медицинской, санитарной и организационной помощи на производственных объектах.
  Travmatologiya və ortop...  
Təcili travmatoloji yardım briqadaları, çağırışa yollanır və hadisə yerində yardım göstərirlər, ilkin baxış, rentqenoqrammalar, laborator analizlər aparırlar və lazımi hallarda sonradan qips sarğı və ya digər fiksə edən kompozit materiallar qoyulur.
Emergency traumatology assistance crews that set off upon emergency calls and provide emergency surgery on the incident site; they provide primary medical inspection, X-ray examination, laboratory tests and, as needed, apply plaster bandages or any other retentive dressings.
Бригады экстренной травматологической помощи, которые выезжают по вызову и оказывают помощь по месту происшествия, производят первичный осмотр, рентгенограммы, лабораторные анализы и, при необходимости, в последующем производится наложение гипса или других фиксирующих композитных материалов.
  Uşaq vaksinasiyası  
Xarici vətəndaşlar üçün peyvəndləşmə uşağın gəldiyi ölkənin peyvənd təqviminə uyğun aparılır. Bu məqsədlə bizim klinika bütün lazım olan peyvəndləri təqdim edir. Biz xarici ölkəyə səfər zamanı və planlaşdırılan hamiləlikdən öncə aparılan peyvəndlər haqda məsləhət-məlumat veririk.
Emergency vaccination can be provided as necessary. Our doctors will instruct you on how to prepare a child for vaccination and on post-vaccination child care. In case of severe allergic response history or meeting parents’ wishes, we can provide vaccination at the in-patient department under careful observation by our medical personnel.
Для иностранных граждан вакцинация проводится согласно календарю той страны откуда прибыл ребенок (пациент). Для этой цели наша клиника может предоставить все необходимые вакцины. Мы осуществляем консультации при прививках в случае отъезда за рубеж или перед планируемой беременностью. Мы также можем предложить необходимые обследованя для определения уровня постинфекционного и/или поствакцинационного иммунитета (определение уровня антител).
  Стационар (продолжение)  
Pasiyentlərə individual xəstəxana geyimi, lazımi palata gigiyenası əşyaları verilir.
Пациентам предоставляется индивидуальная больничная одежда, необходимые предметы палатной гигиены.
  Təcrübə keçmə qaydaları  
4. Təcrübə kecənin təhkim olunduğu şöbə müdiri ona əməyin mühafizəsi, elektrik təhlükəsizliyi və yanğın təhlükəsizliyi haqqında giriş təlimatı kecərək təcrübə kağızında lazımi qeydiyyatları aparır.
4. Chief, are sure that the trainee conducts induction training on health and safety, electrical safety and fire safety, which is reflected in the internship list.
4. Руководитель подразделения, за которым закреплен стажер проводит вводный инструктаж по охране труда, электробезопасности и противопожарной безопасности, что фиксируется в стажировочном листе.
  Hava yol vasitəsilə tib...  
Şirkət lazımi hazırlıqları və sazişləri (aviabiletlərin bron edilməsi və alınması, təyyarənin içində oksigen və xərəklərin quraşdırılması, vizanın alınması və s.)öz üzərinə götürür.
MediClub takes upon itself all necessary preparation including cooperation in visa acquisition, booking and purchasing the air-tickets, installing the stretchers on board, provision of oxygen, and other.
Компания берет на себя все необходимые приготовления и согласования (бронирование и покупка авиабилетов, установка носилок на борту, кислород, содействие в получении визы и т.д.).
  İş yerində təhlükəsizli...  
Biz həmçinin işçinin iş yerinə uyğunluğunu müayinə edə bilirik. Bunun üçün aşağıdakıları nəzərə almaq lazımdır:
We can also conduct a study on employee compatibility in his/her work place. We shall analyze:
Мы также можем провести исследование на совместимость сотрудника на месте его работы. При этом будут приняты во внимание:
  Ürək-damar sistemin USM  
Baş beyin damarlarını nə zaman müayinə etmək lazımdır? (baxmaq üçün tıklaym)
Cerebral vessels examination is recommended in the following cases: (click to view)
Когда необходимо обследовать сосуды головного мозга? (нажмите, чтобы посмотреть)
  Ginekologiya və mamalıq  
Ən əsası onu bilmək lazımdır ki, digər xəstəliklərdə olduğu kimi, ginekoloji patologiyaların öncədən qarşısının alınması onun müalicəsindən daha asandır. Profilaktik olaraq həkimə müraciət qadınlarımızın normal həyat tərzinə çevrilməlidir.
It is important to understand that it is easier to prevent gynecologic disease than to treat it. Prophylaxis visits to the gynecologist shall be a lifestyle for every woman. Any women disease revealed at an early stage has more chances to be successfully treated.
Важно понимать, что как любое заболевание, гинекологическую патологию легче предотвратить, чем вылечить. Профилактические визиты к врачу – гинекологу должны стать нормой жизни для каждой женщины. А любая женская болезнь, выявленная на ранней стадии, имеет больше шансов к излечению.
  Промышленная медицина  
MediClub sənaye müəssisələrində fəhlə və qulluqçulara planlı və təcili tibbi yardım göstərməsi, sənaye obyektlərində və müəssisələrdə işçi heyətin tibbi müdafiə səviyyəsinin artırılması və işdə baş verə biləcək bədbəxt hadisələrin azaldılması, cari hadisələrin analiz olunması, istehsalatda baş verən travmatizmin və əməkdaşların iş qabiliyyətlərinin itirilməsinin profilaktikası ucun görülən lazımi işlərin təşkili istiqamətində şirkətlərin rəhbərliyinə böyük xidmət paketləri təqdim edir.
MediClub renders a range of services for corporate clients that cover planned and urgent medical aid for companies’ employees, measures aimed at ensuring personnel health protection, actions for reduction of occupational health risks, occupational traumatism and workers’ temporary disability prevention.
MediClub предоставляет руководству компаний большой пакет услуг, направленных на оказание плановой и экстренной медицинской помощи рабочим и служащим на промышленных предприятиях, организацию работы по повышению уровня медицинской защищенности персонала и снижению производственных рисков, анализу текущей ситуации и организации необходимых мероприятий по профилактике производственного травматизма и временной нетрудоспособности сотрудников.
  İmmunoloji Laboratoriya  
Yalnız su içmək olar. Müayinənin aparılmasından 1-2 gün əvvəl yemək rasionundan piyli, qovrulmuş qidaları və alkoqolu xaric etmək lazımdır. Əgər dərman qəbul edirsinizsə, analizi verməzdən əvvəl öz müalicə həkiminizlə məsləhətləşin.
Blood sampling should be performed on empty stomach. At least 8 hours is allowed between the last meal and blood sampling. Juice, tea and coffee are not allowed. You can drink water only. No oiled and roast food and alcohol should be taken one - two days before blood sampling. One - two hours before blood sampling no smoking is allowed for the patient. If you take any medicines, consult with your doctor regarding reducing taking them before sampling. Blood sampling should be done before you take your medicines (antihistaminic, antibacterial, chemotherapeutical) or no sooner than 10-14 days upon their cancellation. Anticoagulants shall be excluded 12 hours before blood sampling.
Кровь сдается натощак - между последним приемом пищи и сдачей крови должно пройти не менее 8-12 часов. Сок, чай, кофе - не допускаются. Можно пить только воду. Желательно за 1-2 дня до обследования исключить из рациона жареное, жирное и алкоголь. Если Вы принимаете лекарства, то перед сдачей крови на анализ обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом о возможности ограничения их приема. Кровь на анализ нужно сдать до начала приема лекарств (антигистаминные, антибактериальные, химиотерапевтические) или не ранее чем через 10-14 дней после их отмены. За 12 часов исключить использование антикоагулянтов.
  Qadın reproduksiya sahə...  
Kiçik çanaq orqanlarının USM-i abdominal (qarından - transabdominal) və ya vaginal (uşaqlıq yolundan) aparıla bilər. Abdominal müayinə üçün sidik kisəsinin doldurulması lazım olduğu halda, vaginal müayinə üçün, əksinə - sidik kisəsinin boş olması lazımdır.
US examination of small pelvis organs can be performed by an abdominal sensor (through abdomen, or transabdominally) or vaginal one. While abdominal investigation requires urinary bladder filling, the vaginal method is performed with emptied urinary bladder. Examination of uterine (fallopian) tubes requires opacification of tubes by means of special solution via the cervical canal of uterus. Examination should be undertaken on certain days of the menstrual period depending on the diagnostic task.
УЗИ органов малого таза может проводиться абдоминальным датчиком (через живот - трансабдоминально) или вагинальным (влагалищным). В то время как для абдоминального исследования необходимо наполнение мочевого пузыря, для вагинального наоборот - пустой мочевой пузырь. Для исследования маточных труб необходимо контрастирование труб специальным раствором через канал шейки матки. Исследование предпочтительно проводить в определенные дни менструального цикла в зависимости от диагностической задачи.
  Qadın reproduksiya sahə...  
Kiçik çanaq orqanlarının USM-i abdominal (qarından - transabdominal) və ya vaginal (uşaqlıq yolundan) aparıla bilər. Abdominal müayinə üçün sidik kisəsinin doldurulması lazım olduğu halda, vaginal müayinə üçün, əksinə - sidik kisəsinin boş olması lazımdır.
US examination of small pelvis organs can be performed by an abdominal sensor (through abdomen, or transabdominally) or vaginal one. While abdominal investigation requires urinary bladder filling, the vaginal method is performed with emptied urinary bladder. Examination of uterine (fallopian) tubes requires opacification of tubes by means of special solution via the cervical canal of uterus. Examination should be undertaken on certain days of the menstrual period depending on the diagnostic task.
УЗИ органов малого таза может проводиться абдоминальным датчиком (через живот - трансабдоминально) или вагинальным (влагалищным). В то время как для абдоминального исследования необходимо наполнение мочевого пузыря, для вагинального наоборот - пустой мочевой пузырь. Для исследования маточных труб необходимо контрастирование труб специальным раствором через канал шейки матки. Исследование предпочтительно проводить в определенные дни менструального цикла в зависимости от диагностической задачи.
  Stomatologiya  
Bizdə Siz beynəlaxalq sertifikasiya xaricdə iş təcrübələrinə malik terapevtik cərrahi artodadik stomotoloqları tapa bilərsiniz. Onlar tərəfindən göstərilən yardım lazımi səviyyədə anesteziya, o cümlədən intubasion narkozla müşaiyət olunur.
MediClub Dental is staffed with foreign-educated and highly experienced specialists in preventive dentistry, dental surgery, and orthodontal care. All dental services are offered followed by the appropriate level of anesthesia, including intubation narcosis. You can choose the type of anesthesia on your own. Our professionals will perform anaesthetization and required dental intervention of any complexity level in a fast and safe manner.
У нас Вы можете найти специалистов по терапевтической, хирургической, ортодонтической стоматологии, имеющих международные сертификаты, опыт работы за рубежом. Оказываемая ими помощь сопровождается необходимым уровнем анестезии, включая интубационный наркоз. Выбор наркоза для Вас или Вашего ребенка Вы вправе определить сами. Наши же специалисты проведут обезболивание и вмешательство любой сложности максимально быстро и безопасно.
  Стационар (продолжение)  
Stasionarın şəraiti çarpayıdan kənar çıxmayaraq rentqenoloji, funksional müayinələri həyata keçirmək imkanı verir. Bunun üçün klinikamızın portativ USM, ExoKQ, Rentqen aparatları istifadə olunur. Laboratoriya birbaşa xəstənin palatasında sayılan dəqiqələr ərzində lazımi analizləri aparmağa imkan verir.
Nursing personnel is selected via special testing and permitted to work with patients only upon finishing full internship program run under the guidance of medical doctors and experienced nurses. Our in-patient department is equipped so that X-ray and functional diagnostics are performed at the bedside. For that we use portable US, echocardiogram, X-ray devices.Laboratory service makes possible to momentary take necessary lab tests right in the ward.
Персонал по уходу за пациентами отбирается тестированием и только после прохождения стажировки в полном объеме, проводящейся под контролем врачей и опытных медсестер, допускаются к работе с пациентами. Возможности стационара позволяют проводить: рентгенологические, функциональные исследования не отходя от постели больного. Для этого используются портативные УЗИ, ЭхоКГ, Рентген аппараты нашей клиники. Лаборатория дает возможность прямо в палате больного в считанные минуты проводить необходимые анализы.
  İlk yardım göstərməyə ü...  
Lazım gələrsə, siz bizim mütəxəssislərlə telefon əlaqəsi bağlaya bilərsiniz :
You can contact our specialists at the phone numbers indicated below.
При необходимости вы можете связаться с нашими специалистами по телефонам, обозначенным ниже:
  Video- və EEQ-monitoring  
EEQ monitorinqinin aparılması, aydm və birmənalı klinik şəklə malik olmayan və bütün digər yoxlama üsulları birmənalı cavab vermədiyi hallarda tutmaların xarakterini müəyyən etmək üçün lazımdır. Söhbət həm epileptik tutmalardan, həm də ki epilepsiya xarakterini daşımayan pozuntulardan (hərəki pozulmalar, tənəffüsün kəsilməsi, ağır yuxu pozulmaları, uşaqlarda səddi davranış pozulmaları, təkrarlanan bayılma halları - SYNCOPE, ciddi əqli pozulmaları və psixoloji problemlər zəmnində yaranan qıcolmalar) gedir.
Performing EEG- monitoring is necessary to define the character of attacks in cases that have got no accurate and clear clinical findings and in case other detection methods cannot provide clarity. This concerns epileptic attacks as well as pathologies of non-epileptic nature, like locomotor pathologies, irregular breathing, heavy sleep disturbances, children’s behavior borderline states, recurring losses of consciousness – SYNCOPE, heavy mental disorders and convulsions caused by psycho- problems).Application of video- and EEG- monitoring helps our medical specialists to choose optimal treatment saving the patient from unwanted risk .
Проведение мониторинга ЭЭГ необходимо для определения характера приступов в случаях, которые не имеют четкой и однозначной клинической картины и когда все остальные способы проверки не дают однозначного ответа. Речь идет как об эпилептических приступах, так и о нарушениях неэпилептического характера (двигательные нарушения, прерывание дыхания, тяжелые нарушения сна, пограничные нарушения поведения у детей, повторные случаи потери сознания - SYNCOPE, серьезные интеллектуальные расстройства и судороги на почве психологических проблем). Использование видео- и ЭЭГ-мониторинга нашими специалистами позволяет нам выбрать оптимальное лечение, избавляя пациента от ненужного риска.
  Hamiləliyin idarə edilm...  
Belə ki, bu məlumat doğuş zamanı baş verəcək gözlənilməz, qəfil situasiyalarda ,doğuş qəbul edən həkimin ana və hələ doğulmaqda olan körpə haqda kifayət qədər informasiyaya malik olmasına və lazımi profilaktik tədbirlər görməsinə kömək edir.
You will pass all diagnostic procedures under careful control and close supervision of our experienced specialists, who perform your pregnancy care with high professional responsibility. It is important to conduct all necessary examinations timely and perform interpretation of their results with high competence. Another important thing is to conduct detailed examination of a pregnant woman so that in case any emergency situations arise during the delivery, maximum information both about the woman and the child is available for the doctor. All medical records and tests results about the mother and the child are registered in a special registry book and handed in to the future mother before delivery.
Все диагностические процедуры Вы пройдете под контролем и тщательным наблюдением наших опытных специалистов, которые осуществляют ведение беременности с максимальной ответственностью. Очень важно своевременное проведение всех необходимых обследований и их грамотная интерпретация. Очень важно детально исследовать организм женщины, так как, порой, во время родов происходят непредвиденные, экстренные ситуации, и врач, который принимает роды, должен иметь как можно больше информации о пациентке и еще не родившемся малыше. Все этапы ведения беременности, все полученные результаты диагностики и исследования наши специалисты заносят в специальную карту, которая будет отдана будущей матери перед родами.
1 2 3 Arrow