lb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.copaair.com
  Special Baggage Informa...  
Those items that exceed the established weight and size restrictions (45 kg/100 lb and 62") must be transported as cargo.
A seguir, você encontrará uma lista de considerações a levar em conta no momento de embalar seu equipamento de surf para o voo:
  Special Baggage Informa...  
1. A rifle carrying case with no more than 2 rifles, with or without telescopic lenses, 11 lb (5 kg) of ammunition, a silencer, and tools.
Serão aplicadas taxas de excesso de bagagem vigentes ao equipamento de pesca transportado além da bagagem permitida. O equipamento será considerado como uma única peça de bagagem, independentemente de comofor apresentado.
  Baggage policy - Copa A...  
Overweight: each piece between 72 and 99 lb (33 to 45 kg) even if it's the only piece of baggage checked
Sobrepeso: cada pieza que pese entre 24 y 32 kg (50 y 70 lb) aunque sea solo una pieza de equipaje.
Excesso de peso: cada peça com peso entre 33 kg e 45 kg, mesmo quando se trate de uma única bagagem.
  Special Baggage Informa...  
2. Two carrying cases with pistols and 11 lb (5 kg) of ammunition.
A Copa Airlines não se responsabiliza pelos possíveis danos ocasionados aos equipamentos de pesca.
  Copa Airlines Baggage P...  
Anything weighing more than 100 lb must be sent as cargo.
Toda peça com peso superior a 45 kg (100 lb) deverá ser enviada como carga.
  Perishable items  
The perishable items packed in containers with dry ice may not exceed the maximum weight allowed: 2.5 kg or 5 lb per bag.
Los artículos perecederos empacados en recipientes con hielo seco no deben pesar más del peso máximo permitido: 2.5 kg o 5 lb por equipaje.
Os artigos perecíveis embalados em recipientes com gelo seco não devem ultrapassar o peso máximo permitido: 2,5 kg por bagagem.
  Carry-on luggage  
22 lb (10 kg)
10 kg (22 lb)
10 kg (22 lb)
  Perishable items  
Perishable items must be packed in containers with dry ice weighing no more than 4.4 lb (2 kg) as carry-on baggage. These containers should be sturdy and ventilated. Containers made out of styrofoam will not be accepted for the transport of dry ice.
Los artículos perecederos deben ser empacados en recipientes con hielo seco hasta un máximo de 2 kg (4.4 lb) como de equipaje de mano. Los recipientes deben ser resistentes y ventilados. No se aceptarán recipientes hechos de Styrofoam (espuma de poliestireno) para transportar hielo seco. El recipiente debe indicar que contiene hielo seco y además el peso neto y el tipo del artículo perecedero.
Itens perecíveis devem ser empacotados em recipientes com gelo seco e com peso abaixo de 2 kg como bagagem de mão. Estes recipientes deverão ser resistentes e bem ventilados. Recipientes de isopor não serão aceitos para transporte de gelo seco. O recipiente deverá indicar que contém gelo seco e outras informações, incluindo o peso líquido e uma descrição do item perecível.