lb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.kri.or.jp
  Hacki's Ultima Page - U...  
Geraci, who was with LB when he was carted off by Shadowlords - but from the scroll that comes with Ultima V, Geraci was clearly a
Geraci hochhielt, als LB einst von den Schattenfürsten verschleppt worden war - aber in der Reisebeschreibung in Ultima V wird klar, dass Geraci eine
  Hacki's Ultima Page - O...  
People in Britain run from him and once at the castle, Geoffrey asks him to get rid of it. LB confronts the Avatar and wants to know about the dream but accepts the ideas that the Avatar had to do what is necessary, but he seems disturbed none-the-less.
Als der Avatar in Britain ankommt, hat er es bereits mit einem Wyrmgardisten (Damon) zu tun gehabt und trägt wahrscheinlich die Rüstung. Die Leute in Britain laufen von ihm davon, und als er im Schloss ankommt, bittet ihn Geoffrey, die Rüstung abzulegen. LB stellt sich dem Avatar gegenüber und will mehr über den Traum wissen, akzeptiert aber, dass der Avatar tat, was er tun musste, aber er scheint trotzdem sehr verstört darüber zu sin. LB informiert den Avatar darüber, dass die Welt an der Schwelle zum Bürgerkrieg steht. Um LBs Gesundheit steht es seit ein paar Jahren immer schlechter und schlechter, also richtete er ein Tribunal ein. Die Anführerin der Magier aus Moonglow (Verona), der Anführer der Valorianischen Ritter (Sir Corwin), und der Anführer der Mönche Britains (Amoranth). Die Dinge liefen anfangs gut, aber als die Säulen aufstiegen, begann die Hungersnot und die Seuche, woraufhin sich alle ständig befehdeten. Als dann die (bezahlten) Nahrungslieferungen nicht mehr in Britain ankamen, warf Amoranth Verona vor, verräterisch und unmenschlich zu handeln, während Verona dasselbe über die Schlangenweyn-Lieferungen behauptete. Seit damals spaltete sich die Welt in eine Gruppe von Stadtstaaten auf. LB ist besorgt darüber, dass Britain und Moonglow Armeen aufrüsten, von denen eine von Corwins Tochter kommandiert wird und die andere von seinem Sohn. Wenn Corwin nicht ständig ihre Generäle beruhigen würde, wäre der Krieg schon längst ausgebrochen. Er bittet den Avatar, den Bürgerkrieg, sowie die Hungersnot und die Seuche aufzuhalten und glaubt, dass die Säulen an allem schuld sind. LB altert schnell, und da er schon so alt und zerbrechlich ist, haben seine Untertanen und seine Armeen keinen Respekt mehr für ihn, weshalb er glaubt, dass das Tribunal noch immer das beste für sein Land ist. LB warnt den Avatar, sich von Asylum fernzuhalten, da dort gefährlicher und verräterischer Abschaum haust.
  Hacki's Ultima Page - O...  
People in Britain run from him and once at the castle, Geoffrey asks him to get rid of it. LB confronts the Avatar and wants to know about the dream but accepts the ideas that the Avatar had to do what is necessary, but he seems disturbed none-the-less.
Als der Avatar in Britain ankommt, hat er es bereits mit einem Wyrmgardisten (Damon) zu tun gehabt und trägt wahrscheinlich die Rüstung. Die Leute in Britain laufen von ihm davon, und als er im Schloss ankommt, bittet ihn Geoffrey, die Rüstung abzulegen. LB stellt sich dem Avatar gegenüber und will mehr über den Traum wissen, akzeptiert aber, dass der Avatar tat, was er tun musste, aber er scheint trotzdem sehr verstört darüber zu sin. LB informiert den Avatar darüber, dass die Welt an der Schwelle zum Bürgerkrieg steht. Um LBs Gesundheit steht es seit ein paar Jahren immer schlechter und schlechter, also richtete er ein Tribunal ein. Die Anführerin der Magier aus Moonglow (Verona), der Anführer der Valorianischen Ritter (Sir Corwin), und der Anführer der Mönche Britains (Amoranth). Die Dinge liefen anfangs gut, aber als die Säulen aufstiegen, begann die Hungersnot und die Seuche, woraufhin sich alle ständig befehdeten. Als dann die (bezahlten) Nahrungslieferungen nicht mehr in Britain ankamen, warf Amoranth Verona vor, verräterisch und unmenschlich zu handeln, während Verona dasselbe über die Schlangenweyn-Lieferungen behauptete. Seit damals spaltete sich die Welt in eine Gruppe von Stadtstaaten auf. LB ist besorgt darüber, dass Britain und Moonglow Armeen aufrüsten, von denen eine von Corwins Tochter kommandiert wird und die andere von seinem Sohn. Wenn Corwin nicht ständig ihre Generäle beruhigen würde, wäre der Krieg schon längst ausgebrochen. Er bittet den Avatar, den Bürgerkrieg, sowie die Hungersnot und die Seuche aufzuhalten und glaubt, dass die Säulen an allem schuld sind. LB altert schnell, und da er schon so alt und zerbrechlich ist, haben seine Untertanen und seine Armeen keinen Respekt mehr für ihn, weshalb er glaubt, dass das Tribunal noch immer das beste für sein Land ist. LB warnt den Avatar, sich von Asylum fernzuhalten, da dort gefährlicher und verräterischer Abschaum haust.
  Hacki's Ultima Page - O...  
People in Britain run from him and once at the castle, Geoffrey asks him to get rid of it. LB confronts the Avatar and wants to know about the dream but accepts the ideas that the Avatar had to do what is necessary, but he seems disturbed none-the-less.
Als der Avatar in Britain ankommt, hat er es bereits mit einem Wyrmgardisten (Damon) zu tun gehabt und trägt wahrscheinlich die Rüstung. Die Leute in Britain laufen von ihm davon, und als er im Schloss ankommt, bittet ihn Geoffrey, die Rüstung abzulegen. LB stellt sich dem Avatar gegenüber und will mehr über den Traum wissen, akzeptiert aber, dass der Avatar tat, was er tun musste, aber er scheint trotzdem sehr verstört darüber zu sin. LB informiert den Avatar darüber, dass die Welt an der Schwelle zum Bürgerkrieg steht. Um LBs Gesundheit steht es seit ein paar Jahren immer schlechter und schlechter, also richtete er ein Tribunal ein. Die Anführerin der Magier aus Moonglow (Verona), der Anführer der Valorianischen Ritter (Sir Corwin), und der Anführer der Mönche Britains (Amoranth). Die Dinge liefen anfangs gut, aber als die Säulen aufstiegen, begann die Hungersnot und die Seuche, woraufhin sich alle ständig befehdeten. Als dann die (bezahlten) Nahrungslieferungen nicht mehr in Britain ankamen, warf Amoranth Verona vor, verräterisch und unmenschlich zu handeln, während Verona dasselbe über die Schlangenweyn-Lieferungen behauptete. Seit damals spaltete sich die Welt in eine Gruppe von Stadtstaaten auf. LB ist besorgt darüber, dass Britain und Moonglow Armeen aufrüsten, von denen eine von Corwins Tochter kommandiert wird und die andere von seinem Sohn. Wenn Corwin nicht ständig ihre Generäle beruhigen würde, wäre der Krieg schon längst ausgebrochen. Er bittet den Avatar, den Bürgerkrieg, sowie die Hungersnot und die Seuche aufzuhalten und glaubt, dass die Säulen an allem schuld sind. LB altert schnell, und da er schon so alt und zerbrechlich ist, haben seine Untertanen und seine Armeen keinen Respekt mehr für ihn, weshalb er glaubt, dass das Tribunal noch immer das beste für sein Land ist. LB warnt den Avatar, sich von Asylum fernzuhalten, da dort gefährlicher und verräterischer Abschaum haust.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of fighting and wandering in Terfin, finally the Avatar reaches the throne room and finds Blackthorn there, but the Guardian has already left for parts unknown. Blackthorn grovels and pleads for mercy. Shamino suggest bringing him to LB so he can confess. The Avatar takes Blackthorn to LB and he confesses.
Viel Kämpfen und Umherwandern in Terfin, bis der Avatar schließlich den Thronsaal erreicht und Blackthorn erwischt, aber der Guardian ist bereits mit unbekanntem Ziel geflüchtet. Blackthorn kriecht vor dem Avatar zu Kreuze und bittet um Gnade. Shamino schlägt vor, ihn zu LB zu bringen, damit er alles gestehen kann. LB verurteilt Blackthorn zum Tode. LB erlangt wieder etwas Stärke und Vitalität zurück, weil alle Säulen (mit einer einzigen Ausnahme) ausgeschaltet sind, und auch dank Hawkwinds Ankunft im Schloss wenige Tage zuvor. Hawkwind warnt davor, dass die Säulen scharfgemacht sind und bald losgehen werden. Sie werden alles zerstören und die Kräfte dieser Zerstörung in den Guardian fließen lassen und ihn so übermenschlich mächtig machen. Er sagt, dass es Teil des Plans war, den Avatar solange zu beschäftigen, bis die Säulen am Ende losgehen. Hawkwind sagt, dass die Runen der Tugend die Bevölkerung retten kann, wenn alle so schnell es geht nach Skara Brae flüchten. Er sagt, dass man die Runen an den Eckpunkten des Kompasses, der auf der Insel markiert ist, niederlegen muss, und dass alles weitere automatisch gehen wird. Dann deutet er an, dass LB und der Avatar eine letzte Reise nach Stonegate unternehmen müssen, um sich dort dem Guardian gegenüberzustellen, weil an jener Stelle mit den Runen der Zauber gesprochen worden war, die die Säulen entstehen ließen.
  Hacki's Ultima Page - U...  
The game of course indicates that this ore is blackrock. Blackrock - bane of LB - Blackrock Sword. If Horance knows this, surely Batlin knows this through his own studies or through the Guardian, and therefore Hook could know this.
Er erwähnt, dass er auch seine Festung daraus gebaut hat. Das Spiel deutet natürlich an, dass es sich bei diesem Material um Schwarzfels handelt. Schwarzfels - Untergang von LB - Schwarzfelsschwer. Wenn Horance davon gewusst hat, dann wusste es Batlin sicher auch (dank eigener Studien oder dank des Guardian), und Hook ebenso. Wieso unternimmt Batlin dann nichts dergleichen, wenn die Gemeinschaft Lord British umbringen will?
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of fighting and wandering in Terfin, finally the Avatar reaches the throne room and finds Blackthorn there, but the Guardian has already left for parts unknown. Blackthorn grovels and pleads for mercy. Shamino suggest bringing him to LB so he can confess. The Avatar takes Blackthorn to LB and he confesses.
Viel Kämpfen und Umherwandern in Terfin, bis der Avatar schließlich den Thronsaal erreicht und Blackthorn erwischt, aber der Guardian ist bereits mit unbekanntem Ziel geflüchtet. Blackthorn kriecht vor dem Avatar zu Kreuze und bittet um Gnade. Shamino schlägt vor, ihn zu LB zu bringen, damit er alles gestehen kann. LB verurteilt Blackthorn zum Tode. LB erlangt wieder etwas Stärke und Vitalität zurück, weil alle Säulen (mit einer einzigen Ausnahme) ausgeschaltet sind, und auch dank Hawkwinds Ankunft im Schloss wenige Tage zuvor. Hawkwind warnt davor, dass die Säulen scharfgemacht sind und bald losgehen werden. Sie werden alles zerstören und die Kräfte dieser Zerstörung in den Guardian fließen lassen und ihn so übermenschlich mächtig machen. Er sagt, dass es Teil des Plans war, den Avatar solange zu beschäftigen, bis die Säulen am Ende losgehen. Hawkwind sagt, dass die Runen der Tugend die Bevölkerung retten kann, wenn alle so schnell es geht nach Skara Brae flüchten. Er sagt, dass man die Runen an den Eckpunkten des Kompasses, der auf der Insel markiert ist, niederlegen muss, und dass alles weitere automatisch gehen wird. Dann deutet er an, dass LB und der Avatar eine letzte Reise nach Stonegate unternehmen müssen, um sich dort dem Guardian gegenüberzustellen, weil an jener Stelle mit den Runen der Zauber gesprochen worden war, die die Säulen entstehen ließen.
  Hacki's Ultima Page - U...  
In Ultima VII, Underworld II & Serpent Isle, Blackrock is a completely, uhm, black rock. At the end of Black Gate, the Black Gate is completely black, as is the Blackrock Gem that surrounds LB's Castle, as is the Great Earth Serpent's statue at the end of Serpent Isle.
In Ultima VII, Underworld II und Serpent Isle ist Schwarzfels einfach, na ja, schwarzer Fels. Am Ende von Black Gate ist die Schwarze Pforte völlig schwarz, genau wie die Schwarzfels-Kuppel um LBs Schloss und die Statue der Großen Erdschlange am Ende von Serpent Isle. Warum ist dann die Schwarze Pforte des Guardian (die ja angeblich aus Schwarzfels besteht), von roten Adern durchzogen?
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of fighting and wandering in Terfin, finally the Avatar reaches the throne room and finds Blackthorn there, but the Guardian has already left for parts unknown. Blackthorn grovels and pleads for mercy. Shamino suggest bringing him to LB so he can confess. The Avatar takes Blackthorn to LB and he confesses.
Viel Kämpfen und Umherwandern in Terfin, bis der Avatar schließlich den Thronsaal erreicht und Blackthorn erwischt, aber der Guardian ist bereits mit unbekanntem Ziel geflüchtet. Blackthorn kriecht vor dem Avatar zu Kreuze und bittet um Gnade. Shamino schlägt vor, ihn zu LB zu bringen, damit er alles gestehen kann. LB verurteilt Blackthorn zum Tode. LB erlangt wieder etwas Stärke und Vitalität zurück, weil alle Säulen (mit einer einzigen Ausnahme) ausgeschaltet sind, und auch dank Hawkwinds Ankunft im Schloss wenige Tage zuvor. Hawkwind warnt davor, dass die Säulen scharfgemacht sind und bald losgehen werden. Sie werden alles zerstören und die Kräfte dieser Zerstörung in den Guardian fließen lassen und ihn so übermenschlich mächtig machen. Er sagt, dass es Teil des Plans war, den Avatar solange zu beschäftigen, bis die Säulen am Ende losgehen. Hawkwind sagt, dass die Runen der Tugend die Bevölkerung retten kann, wenn alle so schnell es geht nach Skara Brae flüchten. Er sagt, dass man die Runen an den Eckpunkten des Kompasses, der auf der Insel markiert ist, niederlegen muss, und dass alles weitere automatisch gehen wird. Dann deutet er an, dass LB und der Avatar eine letzte Reise nach Stonegate unternehmen müssen, um sich dort dem Guardian gegenüberzustellen, weil an jener Stelle mit den Runen der Zauber gesprochen worden war, die die Säulen entstehen ließen.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of fighting and wandering in Terfin, finally the Avatar reaches the throne room and finds Blackthorn there, but the Guardian has already left for parts unknown. Blackthorn grovels and pleads for mercy. Shamino suggest bringing him to LB so he can confess. The Avatar takes Blackthorn to LB and he confesses.
Viel Kämpfen und Umherwandern in Terfin, bis der Avatar schließlich den Thronsaal erreicht und Blackthorn erwischt, aber der Guardian ist bereits mit unbekanntem Ziel geflüchtet. Blackthorn kriecht vor dem Avatar zu Kreuze und bittet um Gnade. Shamino schlägt vor, ihn zu LB zu bringen, damit er alles gestehen kann. LB verurteilt Blackthorn zum Tode. LB erlangt wieder etwas Stärke und Vitalität zurück, weil alle Säulen (mit einer einzigen Ausnahme) ausgeschaltet sind, und auch dank Hawkwinds Ankunft im Schloss wenige Tage zuvor. Hawkwind warnt davor, dass die Säulen scharfgemacht sind und bald losgehen werden. Sie werden alles zerstören und die Kräfte dieser Zerstörung in den Guardian fließen lassen und ihn so übermenschlich mächtig machen. Er sagt, dass es Teil des Plans war, den Avatar solange zu beschäftigen, bis die Säulen am Ende losgehen. Hawkwind sagt, dass die Runen der Tugend die Bevölkerung retten kann, wenn alle so schnell es geht nach Skara Brae flüchten. Er sagt, dass man die Runen an den Eckpunkten des Kompasses, der auf der Insel markiert ist, niederlegen muss, und dass alles weitere automatisch gehen wird. Dann deutet er an, dass LB und der Avatar eine letzte Reise nach Stonegate unternehmen müssen, um sich dort dem Guardian gegenüberzustellen, weil an jener Stelle mit den Runen der Zauber gesprochen worden war, die die Säulen entstehen ließen.
  Hacki's Ultima Page - N...  
One could argue that LB adopted the Earth calendar but still...I'd think he'd make up a new one, he seems like the creative sort.
Na ja, vielleicht hat ja LB den Erdkalender übernommen... Aber er würde sich doch wohl was eigenes ausdenken, oder? Ist ja auch sonst nicht unkreativ.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of people on Skara Brae when Avatar, LB, Verona and Amoranth arrive. Companions all stay while Avatar places runes and leaves with LB. They arrive at Stonegate and face the Guardian in one of the lower chambers and slay him, but LB is weakened in the battle.
Viele Leute sind auf Skara Brae, als der Avatar, LB, Verona und Amoranth ankommen. Die Kameraden bleiben alle zurück, als der Avatar die Runen niederlegt und sich mit LB nach Stonegate aufmacht. Dort angekommen, treffen sie in einem der unteren Gänge auf den Guardian und erschlagen ihn, aber LB wird durch den Kampf geschwächt. Hawkwind taucht noch einmal auf und sagt dem Avatar, dass, obwohl der Guardian im Moment besiegt ist, die Kraft der losgelassenen Lebensenergie ihn wieder auferstehen lassen werden, wenn die Säulen hochgehen. Die Lebenskraft Britannias muss eliminiert werden, um ihn für immer zu besiegen. LB erwähnt den Armageddon-Zauber. Jetzt heißt's schnell auf das Dach von Stonegate! Dort angekommen, schafft es LB nicht, den Zauber zu sprechen, weil er zu schwach ist, und er beschließt, mit seiner Welt unterzugehen, wenn Britannia sterben muss. Der Avatar entdeckt, dass auch er selbst sich in den Zauber einbinden muss, wenn er gesprochen wird. Hawkwinds Stimme sagt ihm, dass es sich dabei um nichts als einen Schritt in eine höhere Sphäre der Existenz handelt, ihn die er aufsteigen wird. Der Avatar spricht den Zauber.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of people on Skara Brae when Avatar, LB, Verona and Amoranth arrive. Companions all stay while Avatar places runes and leaves with LB. They arrive at Stonegate and face the Guardian in one of the lower chambers and slay him, but LB is weakened in the battle.
Viele Leute sind auf Skara Brae, als der Avatar, LB, Verona und Amoranth ankommen. Die Kameraden bleiben alle zurück, als der Avatar die Runen niederlegt und sich mit LB nach Stonegate aufmacht. Dort angekommen, treffen sie in einem der unteren Gänge auf den Guardian und erschlagen ihn, aber LB wird durch den Kampf geschwächt. Hawkwind taucht noch einmal auf und sagt dem Avatar, dass, obwohl der Guardian im Moment besiegt ist, die Kraft der losgelassenen Lebensenergie ihn wieder auferstehen lassen werden, wenn die Säulen hochgehen. Die Lebenskraft Britannias muss eliminiert werden, um ihn für immer zu besiegen. LB erwähnt den Armageddon-Zauber. Jetzt heißt's schnell auf das Dach von Stonegate! Dort angekommen, schafft es LB nicht, den Zauber zu sprechen, weil er zu schwach ist, und er beschließt, mit seiner Welt unterzugehen, wenn Britannia sterben muss. Der Avatar entdeckt, dass auch er selbst sich in den Zauber einbinden muss, wenn er gesprochen wird. Hawkwinds Stimme sagt ihm, dass es sich dabei um nichts als einen Schritt in eine höhere Sphäre der Existenz handelt, ihn die er aufsteigen wird. Der Avatar spricht den Zauber.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of people on Skara Brae when Avatar, LB, Verona and Amoranth arrive. Companions all stay while Avatar places runes and leaves with LB. They arrive at Stonegate and face the Guardian in one of the lower chambers and slay him, but LB is weakened in the battle.
Viele Leute sind auf Skara Brae, als der Avatar, LB, Verona und Amoranth ankommen. Die Kameraden bleiben alle zurück, als der Avatar die Runen niederlegt und sich mit LB nach Stonegate aufmacht. Dort angekommen, treffen sie in einem der unteren Gänge auf den Guardian und erschlagen ihn, aber LB wird durch den Kampf geschwächt. Hawkwind taucht noch einmal auf und sagt dem Avatar, dass, obwohl der Guardian im Moment besiegt ist, die Kraft der losgelassenen Lebensenergie ihn wieder auferstehen lassen werden, wenn die Säulen hochgehen. Die Lebenskraft Britannias muss eliminiert werden, um ihn für immer zu besiegen. LB erwähnt den Armageddon-Zauber. Jetzt heißt's schnell auf das Dach von Stonegate! Dort angekommen, schafft es LB nicht, den Zauber zu sprechen, weil er zu schwach ist, und er beschließt, mit seiner Welt unterzugehen, wenn Britannia sterben muss. Der Avatar entdeckt, dass auch er selbst sich in den Zauber einbinden muss, wenn er gesprochen wird. Hawkwinds Stimme sagt ihm, dass es sich dabei um nichts als einen Schritt in eine höhere Sphäre der Existenz handelt, ihn die er aufsteigen wird. Der Avatar spricht den Zauber.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of fighting and wandering in Terfin, finally the Avatar reaches the throne room and finds Blackthorn there, but the Guardian has already left for parts unknown. Blackthorn grovels and pleads for mercy. Shamino suggest bringing him to LB so he can confess. The Avatar takes Blackthorn to LB and he confesses.
Viel Kämpfen und Umherwandern in Terfin, bis der Avatar schließlich den Thronsaal erreicht und Blackthorn erwischt, aber der Guardian ist bereits mit unbekanntem Ziel geflüchtet. Blackthorn kriecht vor dem Avatar zu Kreuze und bittet um Gnade. Shamino schlägt vor, ihn zu LB zu bringen, damit er alles gestehen kann. LB verurteilt Blackthorn zum Tode. LB erlangt wieder etwas Stärke und Vitalität zurück, weil alle Säulen (mit einer einzigen Ausnahme) ausgeschaltet sind, und auch dank Hawkwinds Ankunft im Schloss wenige Tage zuvor. Hawkwind warnt davor, dass die Säulen scharfgemacht sind und bald losgehen werden. Sie werden alles zerstören und die Kräfte dieser Zerstörung in den Guardian fließen lassen und ihn so übermenschlich mächtig machen. Er sagt, dass es Teil des Plans war, den Avatar solange zu beschäftigen, bis die Säulen am Ende losgehen. Hawkwind sagt, dass die Runen der Tugend die Bevölkerung retten kann, wenn alle so schnell es geht nach Skara Brae flüchten. Er sagt, dass man die Runen an den Eckpunkten des Kompasses, der auf der Insel markiert ist, niederlegen muss, und dass alles weitere automatisch gehen wird. Dann deutet er an, dass LB und der Avatar eine letzte Reise nach Stonegate unternehmen müssen, um sich dort dem Guardian gegenüberzustellen, weil an jener Stelle mit den Runen der Zauber gesprochen worden war, die die Säulen entstehen ließen.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of people on Skara Brae when Avatar, LB, Verona and Amoranth arrive. Companions all stay while Avatar places runes and leaves with LB. They arrive at Stonegate and face the Guardian in one of the lower chambers and slay him, but LB is weakened in the battle.
Viele Leute sind auf Skara Brae, als der Avatar, LB, Verona und Amoranth ankommen. Die Kameraden bleiben alle zurück, als der Avatar die Runen niederlegt und sich mit LB nach Stonegate aufmacht. Dort angekommen, treffen sie in einem der unteren Gänge auf den Guardian und erschlagen ihn, aber LB wird durch den Kampf geschwächt. Hawkwind taucht noch einmal auf und sagt dem Avatar, dass, obwohl der Guardian im Moment besiegt ist, die Kraft der losgelassenen Lebensenergie ihn wieder auferstehen lassen werden, wenn die Säulen hochgehen. Die Lebenskraft Britannias muss eliminiert werden, um ihn für immer zu besiegen. LB erwähnt den Armageddon-Zauber. Jetzt heißt's schnell auf das Dach von Stonegate! Dort angekommen, schafft es LB nicht, den Zauber zu sprechen, weil er zu schwach ist, und er beschließt, mit seiner Welt unterzugehen, wenn Britannia sterben muss. Der Avatar entdeckt, dass auch er selbst sich in den Zauber einbinden muss, wenn er gesprochen wird. Hawkwinds Stimme sagt ihm, dass es sich dabei um nichts als einen Schritt in eine höhere Sphäre der Existenz handelt, ihn die er aufsteigen wird. Der Avatar spricht den Zauber.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Avatar heads back to Asylum and meets with Samhayne. He tells LB that he must get more proof of the war preparations so that LB can confront the factions. The only way he can find out for sure is to make contact with Sam's guild operatives inside Britain and Moonglow and 'lift' some papers.
Er reist mit seinen Kameraden nach Valoria und trifft dort mit Corwin zusammen. Corwin und sein neuer Diener Darkblade treffen auf den Avatar. Er erklärt die Situation und bestätigt Samhaynes Verdacht. Der Avatar überzeugt den Lord von Valoria, seinen Kindern mitzuteilen, dass sie die Waffen niederlegen und sich an den Verhandlungstisch setzen sollen. Er stimmt dem Vorschlag zu, sobald der Avatar ihn überzeugt hat, nicht aufzugeben. Der Avatar segelt wieder nach Asylum und trifft sich mit Samhayne. Er sagt dem Avatar, dass er mehr Beweise für die Kriegsvorbereitungen sammeln soll, so dass LB die Parteien damit konfrontieren kann. Der einzige Weg, das zu tun, besteht darin, mit Samhaynes Gildenmitglieder in Britain und Moonglow Kontakt aufzunehmen und einige Papiere zu fälschen. Samhayne rät dem Avatar, aus diesem Grund der Gilde beizutreten. Der Avatar wird mit dem geheimen Gildenzeichen gebrandmarkt und macht sich auf den Weg, entweder nach Moonglow oder Britain.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Avatar heads back to Asylum and meets with Samhayne. He tells LB that he must get more proof of the war preparations so that LB can confront the factions. The only way he can find out for sure is to make contact with Sam's guild operatives inside Britain and Moonglow and 'lift' some papers.
Er reist mit seinen Kameraden nach Valoria und trifft dort mit Corwin zusammen. Corwin und sein neuer Diener Darkblade treffen auf den Avatar. Er erklärt die Situation und bestätigt Samhaynes Verdacht. Der Avatar überzeugt den Lord von Valoria, seinen Kindern mitzuteilen, dass sie die Waffen niederlegen und sich an den Verhandlungstisch setzen sollen. Er stimmt dem Vorschlag zu, sobald der Avatar ihn überzeugt hat, nicht aufzugeben. Der Avatar segelt wieder nach Asylum und trifft sich mit Samhayne. Er sagt dem Avatar, dass er mehr Beweise für die Kriegsvorbereitungen sammeln soll, so dass LB die Parteien damit konfrontieren kann. Der einzige Weg, das zu tun, besteht darin, mit Samhaynes Gildenmitglieder in Britain und Moonglow Kontakt aufzunehmen und einige Papiere zu fälschen. Samhayne rät dem Avatar, aus diesem Grund der Gilde beizutreten. Der Avatar wird mit dem geheimen Gildenzeichen gebrandmarkt und macht sich auf den Weg, entweder nach Moonglow oder Britain.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Now with all the forces moving to place, the Avatar sets off for the other dungeons in order to turn off the remaining columns, except the Abyss. He needs one of the Gargoyle lenses from LB to open the path .
Der Avatar reist nach Trinsic und trifft sich mit der Drachenkönigin im nahegelegenen Destard. Er muss sie und ein paar ihrer Eier vor Wyrmgardisten retten, wonach sie versichert, ihm zu helfen. Jetzt setzen sich alle Streitkräfte in Bewegung, während der Avatar sich in die übrigen Dungeons aufmacht, um den Rest der Säulen auszuschalten, mit Ausnahme des Abyss. Er braucht eine der Gargoylelinsen von LB, um den Eingang zu öffnen. Sobald sie das gemacht haben, bringt ein Schiff den Avatar und seine Kameraden nach Terfin, wo sie auf den Guardian und Blackthorn treffen.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Avatar travels to Cove along the way another dream (flic). LB sees the Avatar stand before the armies of the world and now look to be swearing fealty to him. LB is furious as the Guardian whispers to him that the Avatar is planning to usurp the throne and seize Britannia.
Am Ende der Schlacht taucht Jaana auf und teilt dem Avatar mit, dass die anderen alten Kameraden ihn im Asyl von Cove erwarten. Sie glauben zu wissen, woher die Seuche kommt und was die Säulen machen. Der Avatar reist nach Cove und hat einen weiteren Traum (Video). LB sieht, wie der Avatar vor den Armeen der Welt steht und ist jetzt wirklich böse auf ihn, weil ihm der Guardian zuflüstert, dass der Avatar den Thron besteigen und die Macht in Britannia an sich reißen will. Er wird den Avatar nun nicht mehr in sein Schloss lassen, bis er ein Tribunalmitglied mit ihm zusammen sieht.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Avatar travels to Cove along the way another dream (flic). LB sees the Avatar stand before the armies of the world and now look to be swearing fealty to him. LB is furious as the Guardian whispers to him that the Avatar is planning to usurp the throne and seize Britannia.
Am Ende der Schlacht taucht Jaana auf und teilt dem Avatar mit, dass die anderen alten Kameraden ihn im Asyl von Cove erwarten. Sie glauben zu wissen, woher die Seuche kommt und was die Säulen machen. Der Avatar reist nach Cove und hat einen weiteren Traum (Video). LB sieht, wie der Avatar vor den Armeen der Welt steht und ist jetzt wirklich böse auf ihn, weil ihm der Guardian zuflüstert, dass der Avatar den Thron besteigen und die Macht in Britannia an sich reißen will. Er wird den Avatar nun nicht mehr in sein Schloss lassen, bis er ein Tribunalmitglied mit ihm zusammen sieht.
  Hacki's Ultima Page - O...  
He has been running contraband food and serpentwyne throughout the world, even running the blockades of Moonglow and Britain. He knows that the war is closer than anyone thinks, but proof must be taken to LB to get him to dissolve the tribunal and try to assume command.
Sie reisen zurück nach Britain und dann zu Samhayne. Samhayne benimmt sich wie ein gutartiger Don Corleone. Er hat mit Nahrung und Schlangenweyn geschmuggelt und dabei die Seeblockaden von Moonglow und Britain überwunden. Er weiß, dass der Krieg näher ist als jeder glaubt, aber das muss man erst LB beweisen, damit er das Tribunal auflöst und versucht, selbst das Kommando zu übernehmen. Shamino findet Samhayne nicht vertrauenswürdig und will einen Beweis für alles, was hier vorgeht. Samhayne sagt dem Avatar, dass er nach Valoria reisen und dort Corwin treffen soll. Er wird ihm nämlich die Wahrheit sagen. Dann soll er hierher zurückkehren, um die weiteren Dinge zu erledigen, die zu erledigen sind.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Avatar arrives at the start of the game in Britannia. His last thoughts are of being seized by the Guardian in Pagan. Suddenly he was pulled away and arrives back in LB's realm. Unfortunately he doesn't recognize where he is.
(Eröffnungsszene) Der Avatar landet am Beginn des Spiels in Britannia. Seine letzten Gedanken waren, dass er vom Guardian in Pagan gequält wurde. Plötzlich wurde er weggezogen und landete wieder in LBs Reich. Leider erkennt er nicht, wo er ist. Er steht auf einem Berg und blickt auf die Festung des Guardian auf Terfin. Da taucht plötzlich ein Wyrmgardist auf und röstet den Avatar.
  Hacki's Ultima Page - O...  
The Guardian taunts the Avatar and says he is glad he will be able to watch while he shows Lord British what the Avatar was up to in Pagan. LB is has a waking dream and sees the Avatar summoning Pyros.
Auf dem Weg nach Britain wird der Avatar beim Benutzen einer Teleportationsplattform, die er benutzen muss, ohnmächtig. Er erlebt eine Vision (Video). Der Guardian verspottet den Avatar und sagt, dass er froh ist, dabei zusehen zu können, wie er Lord British zeigt, was der Avatar in Pagan angestellt hat. LB sieht in einem Traum, wie der Avatar Pyros beschwört.
  Hacki's Ultima Page - O...  
During the sea voyage he gets another third person dream (flic) courtesy of the Guardian. This time LB sees the Avatar joining the nefarious Guild and being branded. LB becomes more distraught and is now wondering about the Avatar.
Während der Seereise bekommt er einen weitere Third Person-Vision (ein Video) vom Guardian. Diesmal sieht LB, wie der Avatar der berüchtigten Gilde beitritt und gebrandmarkt wird. LB wird noch unruhiger und stellt nun den Avatar in Frage.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Before the Avatar can go to Skara Brae he gets the lens from LB (and one he got earlier from Vesagralem ,the Gargoyle king...another story) and journeys to the Abyss. He fights the Slasher of the Veils, turns off the column and releases Amoranth and Verona which journey with him back to Skara Brae.
Bevor der Avatar nach Skara Brae reisen kann, bekommt er die Linse von LB (und die andere, die er zuvor von Vasagralem, dem Gargoylekönig, bekommen hatte... eine andere Geschichte) und begibt sich in den Abyss. Er bekämpft den Slasher of Veils, schaltet die Säule aus und befreit Amoranth und Verona, die mit ihm nach Skara Brae zurückreisen.
  Hacki's Ultima Page - O...  
During the sea voyage he gets another third person dream (flic) courtesy of the Guardian. This time LB sees the Avatar joining the nefarious Guild and being branded. LB becomes more distraught and is now wondering about the Avatar.
Während der Seereise bekommt er einen weitere Third Person-Vision (ein Video) vom Guardian. Diesmal sieht LB, wie der Avatar der berüchtigten Gilde beitritt und gebrandmarkt wird. LB wird noch unruhiger und stellt nun den Avatar in Frage.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Here is another dream (flic). This time LB sees the Avatar thrown in prison for spying on one of the Tribunal members. LB looks like he is getting angry now.
Noch ein Traum (ein Video). Diesmal sieht LB, wie der Avatar wegen des Ausspionierens eines Tribunalmitglieds in Gefängnis geworfen wird. LB sieht jetzt schon sehr böse aus.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Here is another dream (flic). This time LB sees the Avatar thrown in prison for spying on one of the Tribunal members. LB looks like he is getting angry now.
Noch ein Traum (ein Video). Diesmal sieht LB, wie der Avatar wegen des Ausspionierens eines Tribunalmitglieds in Gefängnis geworfen wird. LB sieht jetzt schon sehr böse aus.
  Hacki's Ultima Page - O...  
Lots of people on Skara Brae when Avatar, LB, Verona and Amoranth arrive. Companions all stay while Avatar places runes and leaves with LB. They arrive at Stonegate and face the Guardian in one of the lower chambers and slay him, but LB is weakened in the battle.
Viele Leute sind auf Skara Brae, als der Avatar, LB, Verona und Amoranth ankommen. Die Kameraden bleiben alle zurück, als der Avatar die Runen niederlegt und sich mit LB nach Stonegate aufmacht. Dort angekommen, treffen sie in einem der unteren Gänge auf den Guardian und erschlagen ihn, aber LB wird durch den Kampf geschwächt. Hawkwind taucht noch einmal auf und sagt dem Avatar, dass, obwohl der Guardian im Moment besiegt ist, die Kraft der losgelassenen Lebensenergie ihn wieder auferstehen lassen werden, wenn die Säulen hochgehen. Die Lebenskraft Britannias muss eliminiert werden, um ihn für immer zu besiegen. LB erwähnt den Armageddon-Zauber. Jetzt heißt's schnell auf das Dach von Stonegate! Dort angekommen, schafft es LB nicht, den Zauber zu sprechen, weil er zu schwach ist, und er beschließt, mit seiner Welt unterzugehen, wenn Britannia sterben muss. Der Avatar entdeckt, dass auch er selbst sich in den Zauber einbinden muss, wenn er gesprochen wird. Hawkwinds Stimme sagt ihm, dass es sich dabei um nichts als einen Schritt in eine höhere Sphäre der Existenz handelt, ihn die er aufsteigen wird. Der Avatar spricht den Zauber.
1 2 Arrow