lba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Du 2 au 3 novembre 2011, les candidats sous-officier de carrière du stage de formation de base (SFB) « PFYFFER » se sont rendus à la Base logistique de l’armée (BLA). Le 9 décembre 2011, ils seront promus au grade d’adjudant sous-officier et entreront dans la carrière militaire.

Il 2 e 3 novembre 2001 i futuri sottufficiali di professione del corso di formazione di base (Cfo base) denominato «PFYFFER» hanno visitato la Base logistica dell’esercito (BLEs). Il prossimo 9 dicembre, i partecipanti al Cfo base saranno promossi al grado di aiutante sottufficiale e nominati militari di professione.

La Base logistique de l’armée coordonne l’aide humanitaire de l’Armée suisse

La Base logistique de l’armée (BLA) soutient des organisations sans but lucratif (NPO’s) dans le monde entier en leur fournissant du matériel d’armée obsolète. Que ce soit en Tanzanie, au Mali ou au Malawi, le matériel dont l’Armée suisse n’a plus besoin est utilisé pour une bonne cause dans de nombreuses régions du globe.

La Base logistica dell’esercito coordina gli aiuti umanitari dell’Esercito svizzero

La Base logistica dell’esercito (BLEs) aiuta le organizzazioni non profit (NPO) a livello mondiale mettendo a disposizione materiale dell’esercito in disuso. In Tanzania, nel Mali o nel Malawi – il materiale dell’Esercito svizzero non più utilizzato viene impiegato per scopi benefici nei luoghi più disparati della terra.