lba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.lw.admin.ch
  Die Bedeutung der Luftw...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Logistikbasis der Armee (LBA) – Unterstützung der Luftwaffe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
La Base Logistique de l'Armée (BLA) - support Forces aériennes
  Die Bedeutung der Luftw...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Unterstützung der Luftwaffe der LBA stellt mit über 60 Arbeitsplätzen den Betrieb und die Instandhaltung der Infrastruktur des Flugplatzes und der Kasernen sowie die Ver- und Entsorgungsprozesse und die Verwaltung von Ausrüstung sicher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Le Support Forces aériennes de la BLA garantit avec plus de 60 postes de travail l'exploitation et l'entretien de l'infrastructure de l'aérodrome et des casernes ainsi que le processus ravitaillement / évacuation et la gestion du matériel.
  Schweizer Luftwaffe  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Logistikbasis der Armee LBA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Forze aeree svizzere
  Aufgaben  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Koordination der Dienstleistungen der Partnerorganisationen (RUAG, LBA, armasuisse, sg, FUB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Tutte queste attività generano circa 9'000 movimenti di volo e 13'500 pernottamenti all'anno sulla Base aerea di Locarno.
  Waffenplatz Frauenfeld  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
alchinwil.lba@vtg.admin.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Kaserne Auenfeld
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Armeelogistikcenter Hinwil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Kaserne Auenfeld
  Trainingscenter FAI  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Seit dem 1. Juli 2007 steht den MitarbeiterInnen der Luftwaffe und des Bereichs Support Luftwaffe (LBA) der Dienststelle Dübendorf die Nutzung des Trainingscenters FAI unentgeltlich und eigenverantwortlich zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Depuis le 1er juillet 2007, les collaborateurs des Forces aériennes et du domaine du Support des Forces aériennes (BLA) du service de Dübendorf peuvent, gratuitement et en assumant personnellement la responsabilité, utiliser le Centre d’entraînement IMA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Dal 1° luglio 2007 i collaboratori delle Forze aeree e del Settore Supporto delle Forze aeree (BLEs) del servizio di Dübendorf possono far uso del Training Center IMA gratuitamente, assumendosi la propria responsabilità.
  Die Luftwaffe  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Luftwaffe bildet zusammen mit der Teilstreitkraft Heer, der Logistikbasis der Armee (LBA), der Führungsunterstützungsbasis (FUB), der Höheren Kaderausbildung der Armee (HKA) sowie dem Planungsstab (PST A) und dem Führungsstab der Armee (FST A) den Bereich V.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Le Forze aeree sono parte integrante dell'esercito e, di conseguenza, dell'Aggruppamento Difesa (D) in seno al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Le Forze aeree compongono il settore Difesa insieme con le Forze terrestri, la Base logistica dell'esercito (BLEs), la Base d'aiuto alla condotta (BAC), l'Istruzione superiore dei quadri (ISQ), lo Stato maggiore di pianificazione dell'esercito (SMPEs) e lo Stato maggiore di condotta dell'esercito (SMCOEs).
  Die Luftwaffe  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Luftwaffe bildet zusammen mit der Teilstreitkraft Heer, der Logistikbasis der Armee (LBA), der Führungsunterstützungsbasis (FUB), der Höheren Kaderausbildung der Armee (HKA) sowie dem Planungsstab (PST A) und dem Führungsstab der Armee (FST A) den Bereich V.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
The Swiss Air Force is a partial service of the armed forces and thus part of the Defence sector (D) of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS). The Air Force forms the D sector in conjunction with the other partial service Land Forces, the Armed Forces Logistics Organisation (AFLO), the Command Support Organisation ( AFCSO), the Armed Forces College (AFC) as well as the Armed Forces Planning Staff (AFPS) and the Armed Forces Joint Staff (AFJS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Les Forces aériennes font partie de l’armée et, partant, du domaine départemental de la Défense au sein du Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Le domaine de la Défense est composé des Forces aériennes, des Forces terrestres, de la Base logistique de l’armée (BLA), de la Base d’aide au commandement (BAC), de la Formation supérieure des cadres de l’armée (FSCA) ainsi que de l’Etat-major de planification de l’armée (EM planif A) et de l’Etat-major de conduite de l’armée (EM cond A).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lw.admin.ch comme domaine prioritaire
Le Forze aeree sono parte integrante dell'esercito e, di conseguenza, dell'Aggruppamento Difesa (D) in seno al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Le Forze aeree compongono il settore Difesa insieme con le Forze terrestri, la Base logistica dell'esercito (BLEs), la Base d'aiuto alla condotta (BAC), l'Istruzione superiore dei quadri (ISQ), lo Stato maggiore di pianificazione dell'esercito (SMPEs) e lo Stato maggiore di condotta dell'esercito (SMCOEs).