oc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.socialsecurity.be

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die HfA ist eine öffentliche Anstalt, die Arbeitslosengeld und ähnliche Entschädigungen (Jugendurlaub, Aktivierung, LBA…) zahlt. Die HfA steht zu Ihren Diensten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	La CAPAC est un organisme public qui paie des allocations de chômage et d’autres allocations (vacances jeunes, activation, ALE, …). Nous sommes à votre service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	De HvW is een overheidsinstelling die werkloosheids- en aanverwante uitkeringen (jeugdvakantie, activering, PWA,…) betaalt. De HvW staat tot uw dienst.

Dimona und der Personal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Personen, die mit einem LBA-Arbeitsvertrag arbeiten,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	les personnes employées sous un contrat de travail ALE ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	personen die werken met een PWA-arbeidsovereenkomst;

Bürger / Privatleben / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Löhne, Einkommen als Selbständiger, Pensionen und Renten, LBA-Schecks, Entschädigungen wegen Arbeitslosigkeit, der Krankenversicherung, für Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten, Behinderte, das Eingliederungseinkommen usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Salaires, revenus en tant que travailleur indépendant, pensions et rentes, chèques ALE, allocations de chômage, de l’assurance maladie, pour accidents de travail, pour maladies professionnelles, pour personnes handicapées, le revenu d’intégration sociale, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Lonen, inkomsten als zelfstandige, pensioenen en renten, PWA-cheques, uitkeringen van de werkloosheid, van de ziekteverzekering, voor arbeidsongevallen, voor beroepsziekten, voor gehandicapten, het leefloon, enz.

Über die soziale Sicher...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haushaltshilfe, LBA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Aide domestique ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Huiselijke hulp, PWA

Bürger / Privatleben / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Löhne und Einkommen als Selbständiger, Pensionen und Renten, LBA-Schecks, Entschädigungen wegen Arbeitslosigkeit, der Krankenversicherung, für Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten, Behinderte, das Eingliederungseinkommen usw.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Salaires et revenus en tant que travailleur indépendant, pensions et rentes, chèques ALE, allocations de chômage, de l’assurance maladie, pour accidents de travail, pour maladies professionnelles, pour personnes handicapées, revenu d’intégration sociale, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Lonen en inkomsten als zelfstandige, pensioenen en renten, PWA-cheques, uitkeringen van de werkloosheid, van de ziekteverzekering, voor arbeidsongevallen, voor beroepsziekten, voor gehandicapten, het leefloon, enz.

Berufsleben / Anwendbar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitslose, die durch die Lokale Beschäftigungsagentur (LBA) für bestimmte Tätigkeiten bei Privatpersonen oder Vereinigungen eingesetzt werden. Die gemeinrechtliche Police, die dieselben Vorteile garantiert wie das Gesetz vom 10.04.1971, ist dann für Sie zutreffend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	les chômeurs mis au travail par les ALE (Agences locales pour l'emploi) en vue d'effectuer certains travaux auprès de particuliers ou d'associations (police de droit commun garantissant les mêmes avantages que la loi du 10 avril 1971).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	werklozen die door het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA) worden ingezet voor bepaalde werkzaamheden bij particulieren of verenigingen. De polis «gemeen recht», die dezelfde voordelen garandeert als de wet van 10 april 1971, is dan op u van toepassing.