gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	90 günlük saha denemesinin ardından Google+ projesi kayıtlara açıldı. Ayrıca Arama ve Videoyla Sohbet özelliklerini de ekledik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	After a 90-day field trial, the Google+ project moves to open signups. We also add Search and Hangout features.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بعد مرحلة التجربة العملية التي تستغرق 90 يومًا، ينتقل مشروع +Google إلى مرحلة فتح عمليات الاشتراك. نضيف أيضًا ميزات البحث ودردشة الفيديو الجماعية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Μετά από μια δοκιμαστική περίοδο 90 ημερών το project Google+ περνά στο στάδιο των ανοιχτών εγγραφών. Προσθέσαμε επίσης τις λειτουργίες Αναζήτηση και Hangouts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na een veldtest van 90 dagen gaat het Google+-project over naar de fase van open registraties. Ook voegen we functies voor Zoeken en Hangout toe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	90 日間のフィールド テストを経て Google+ プロジェクトがオープン サインアップへ。検索およびハングアウト機能も追加。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بعد از یک مرحله آزمایشی 90 روزه، پروژه Google+ به مرحله ثبت نام آزاد راه یافت. همچنین ویژگیهای "جستجو" و Hangout را اضافه کردیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	90 päivän kenttäkokeilun jälkeen Google+ -hankkeen rekisteröityminen avataan. Samalla lisäämme Haku- ja Hangout-ominaisuudet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	90-दिन के फ़ील्‍ड परीक्षण के बाद, Google+ project खुले साइनअप पर चला गया. हमने खोज और Hangout सुविधाएं भी जोड़ी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	90 napos próbaidőszak után a Google+ projekt lehetőséget biztosít a nyílt regisztrációra. Hozzáadjuk a keresés és a társalgás funkciókat is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	90일의 시험 운영을 거친 후에 Google+ 프로젝트가 공식 출시됩니다. 또한 검색 및 수다방 기능이 추가됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Po 90 dienų trukusio lauko bandymo galima laisvai prisiregistruoti naudoti „Google+“ projektą. Be to, pridedame paieškos ir „Hangout“ funkcijas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Etter et 90-dagers feltforsøk går prosjektet Google+ over til åpen registrering. Vi legger til funksjonene Søk og Hangout .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Po 90 dniach testów wśród wybranych użytkowników projekt Google+ zostaje otwarty dla wszystkich. Dodajemy też wyszukiwarkę i Hangouty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	După o perioadă de testare de 90 de zile, proiectul Google+ ajunge în faza înscrierilor deschise. De asemenea, adăugăm funcţiile Căutare şi Hangout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	После 90 дней полевых испытаний проект Google+ открыт для регистрации всем желающим. Также мы добавляем функции поиска и видеовстреч.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Po testovacej prevádzke trvajúcej 90 dní dochádza v službe Google+ k otvoreniu registrácií. Pridávame aj funkcie Vyhľadávanie a Stretnutie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Po 90-dnevnem preskusnem obdobju je projekt Google+ odprt za vse. Dodamo tudi funkciji Iskanje in Hangout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Efter en 90-dagars testperiod för några få utvalda blir projektet Google+ tillgängligt för allmänheten. Vi lägger även till sökfunktioner och hangouts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	หลังจากการทดลองภาคสนามเป็นเวลา 90 วัน โครงการ Google+ ก็ได้เปิดให้ลงชื่อสมัครใช้ เรายังได้เพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและ Hangout
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sau 90 ngày dùng thử nội bộ, dự án Google+ chuyển sang giai đoạn đăng ký mở. Chúng tôi cũng thêm các tính năng Tìm kiếm và Hangout .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	לאחר ניסוי שטח בן 90 יום, פרוייקט Google+‎ עובר לשלב ההרשמה הפתוחה. כמו כן, אנחנו מוסיפים את התכונות 'חיפוש' ו-Hangout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Після 90-денного пробного періоду проект Google+ переходить до відкритої реєстрації. Ми також додаємо функції "Пошук" і "Відеокімната".

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice is now available to anyone in the U.S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Το Google Voice είναι πλέον διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες στις ΗΠΑ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de VS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice が全米の誰でも利用可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice در این زمان در دسترس هر فردی در ایالت متحده قرار می گرفت.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice вече се предлага за всички в САЩ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice अब यू.एस. में सभी के लिए उपलब्‍ध है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A Google Voice ezentúl mindenki számára elérhető az Egyesült Államokban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	„Google Voice“ jau galima visiems JAV gyventojams.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice er nå tilgjengelig for alle i USA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Acum Google Voice este disponibil pentru orice persoană din S.U.A.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google Voice je teraz k dispozícii na celom území Spojených štátov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice je zdaj na voljo vsem v Združenih državah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice är nu tillgängligt för alla i USA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Служба Google Voice відтепер доступна всім користувачам у США.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We move into permanent space in Ann Arbor, Michigan and Governor Jennifer Granholm helps us celebrate. The office is an AdWords support site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	انتقلنا إلى مكان دائم في آن أربور، بولاية ميشيغان وساعدَنا العمدة جينيفر جرانهولم في الاحتفال. وكان هذا المكتب موقعًا لدعم خدمة AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Εγκαινιάζονται τα γραφεία της Google στο Ann Arbor του Μίσιγκαν, παρουσία της Κυβερνήτη της πολιτείας Jennifer Granholm. Το γραφείο προορίζεται για την υποστήριξη του AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We betrekken een permanente ruimte in Ann Arbor, Michigan. Gouverneur Jennifer Granholm viert dit met ons mee. Het kantoor is een ondersteuningsvestiging voor AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ミシガン州アナーバーにオフィスを設置し、Jennifer Granholm 知事からも祝福を受ける。ミシガン オフィスは AdWords のサポート サイトとして稼働。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به محل دائم در آن آربر میشیگان نقل مکان کردیم، و فرماندار آنجا جنیفر گران هلمز به ما در برپایی جشنی برای این جابجایی کمک کرد. این دفتر یک سایت برای پشتیبانی AdWords بود.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Преместваме се на постоянно място в Ан Арбър, щата Мичиган, и губернатор Дженифър Гранхолм (Jennifer Granholm) ни помага в отбелязването на събитието. Офисът служи за поддръжка на AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हम मिशीगन के एन आर्बर में अपने स्‍थायी स्‍थान पर स्‍थानांतरित हुए और गवर्नर जेनिफ़र ग्रानहोम हमारे समारोह में शामिल हुए. कार्यालय, AdWords की सहायता साइट है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	미시건주 앤아버 임시 사무실을 지금의 사무실로 이전합니다. Jennifer Granholm 주지사가 기념 행사 준비를 지원해 주셨습니다. 앤아버 사무실은 애드워즈 지원을 담당합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Persikeliame į nuolatinę vietą An Arbore, Mičigane, ir gubernatorė Dženiferė Granholm (Jennifer Granholm) padeda mums atšvęsti. Biuras – tai „AdWords“ palaikymo tarnybos vieta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi flytter til nye lokaler i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm deltar under åpningen. Kontoret er et brukerstøttekontor for AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ne mutăm într-o locaţie permanentă în Ann Arbor, Michigan, iar Guvernatoarea Jennifer Granholm ne ajută să sărbătorim. Biroul este o locaţie de asistenţă pentru AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Офис в Анн-Арбор в штате Мичиган переезжает в новое постоянное помещение. Празднование этого события происходит при участии губернатора Дженнифер Грэнхолм. Этот офис предоставляет поддержку службы AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Presúvame sa do stálej kancelárie v meste Ann Arbor v Michigane a toto sťahovanie oslavujeme spolu s guvernérkou Jennifer Granholm. Táto pobočka sa stáva miestom podpory služby AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Preselimo se na trajno lokacijo v mestu Ann Arbor v Michiganu. Pri proslavljanju se nam pridruži guvernerka Jennifer Granholm. To je pisarna skupine za podporo za storitev AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi öppnar ett kontor i Ann Arbor och Michigans guvernör Jennifer Granholm deltar i firandet. Kontoret erbjuder support åt AdWords-användare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราย้ายมาอยู่ในพื้นที่ถาวรในแอนอาร์เบอร์ มิชิแกน โดยมีผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มช่วยเราในการเฉลิมฉลอง สำนักงานนี้เป็นไซต์สนับสนุน AdWords
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi chuyển đến không gian cố định tại Ann Arbor, Michigan và Thống đốc Jennifer Granholm đã giúp chúng tôi tổ chức kỷ niệm. Văn phòng là địa điểm hỗ trợ AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו עוברים למשרדי קבע באן ארבור, מישיגן והמושלת ג'ניפר גרנהולם עוזרת לנו לחגוג את האירוע. המשרד הוא אתר תמיכה של AdWords.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми відкриваємо постійний офіс у місті Анн-Арбор, штат Мічиган, і губернатор Дженіфер Гренхолм допомагає нам відсвяткувати цю подію. Цей офіс – служба підтримки AdWords.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DARPA’nın (ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı) kıdemli isimlerinden Vint Cerf Google’a katıldı ve küresel açık İnternet için çalışmalarına başladı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ο βετεράνος της DARPA Vint Cerf προσλαμβάνεται στην Google, από όπου συνεχίζει τις προσπάθειές του για ένα παγκόσμιο ανοικτό Διαδίκτυο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	DARPA-veteraan Vint Cerf komt de Google-gelederen versterken om verder te werken aan zijn visie voor een wereldwijd open internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	نیروی با سابقه DARPA، وینت سرف جهت انجام تحقیق و جستجوی خود درباره یک اینترنت باز جهانی، به Google پیوست.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ветеранът от DARPA Винт Сърф (Vint Cerf) се присъединява към Google, за да продължи мисията си за глобален и отворен интернет.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	DARPA-veteraani Vint Cerf tulee Googlelle ja jatkaa pyrkimystään toteuttaa maailmanlaajuinen, avoin internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ARPA के अनुभवी विंट सर्फ़ वैश्विक खुले इंटरनेट की उनकी तलाश को जारी रखने के लिए Google में शामिल हुए.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A DARPA veteránja, Vint Cerf csatlakozik a Google-hoz, hogy folytassa a világszerte nyílt internet elérésére irányuló erőfeszítéseit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Prie „Google“ prisijungia DARPA veteranas Vintas Cerfas (Vint Cerf), siekdamas toliau ieškoti pasauliniu mastu pasiekiamo interneto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	DARPA-veteran Vint Cerf ansettes i Google for å fortsette å jobbe for et åpent Internett over hele verden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vint Cerf, dawniej zatrudniony w agencji DARPA, dołącza do Google, aby kontynuować swoją misję, której celem jest globalny i otwarty internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Veteranul DARPA Vint Cerf se alătură echipei Google pentru a-şi continua lupta pentru cauza unui internet deschis pentru lumea întreagă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ветеран агентства DAPRA Винт Серф присоединяется к команде Google, чтобы продолжить свою деятельность по развитию Интернета во всемирном масштабе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zaslúžilý zamestnanec agentúry DARPA Vint Cerf nastupuje do spoločnosti Google a pokračuje vo svojom poslaní, ktorým je globálne dostupný Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Googlu se pridruži Vint Cerf, veteran agencije DARPA, ki želi nadaljevati svoje prizadevanje za globalni odprti internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Internetpionjären Vint Cerf börjar på Google och fortsätter sitt arbete för ett globalt och öppet Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ผู้เชี่ยวชาญจาก DARPA วินต์ เซิร์ฟได้เข้าร่วมกับ Google เพื่อสานความพยายามของเขาในการทำให้อินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงถึงกันทั่วโลก
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nhà kỳ cựu của DARPA là Vint Cerf gia nhập Google nhằm thực hiện sứ mạng mở rộng Internet trên toàn cầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	До Google приєднується ветеран Управління перспективних науково-дослідних проектів Міністерства оборони США Вінт Серф, щоб продовжити свою місію розвитку загальнодоступного Інтернету.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اولین مناظره CNN/YouTube بین هشت کاندیدای جمهوری خواه ریاست جمهوری ایالات متحده برگزار شد. (جمهوری خواهان در نوامبر 2007 بر سر کار آمدند.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Състои се първият дебат по CNN/YouTube между осемте кандидати за президент на САЩ от Демократическата партия. (Редът на републиканците идва през ноември 2007 г.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आठ यू.एस. डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के बीच पहली CNN/YouTube बहस का आयोजन किया गया. (रिपब्लिकन को नवंबर 2007 में मौका मिला.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Surengiami pirmieji CNN / „YouTube“ debatai, kuriuose dalyvauja aštuoni JAV Demokratų kandidatai į prezidentus. (Respublikonai dalyvauja 2007 m. lapkričio mėn.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Are loc prima dezbatere CNN/YouTube între cei opt candidaţi democraţi la preşedinţie din S.U.A. (Soseşte şi rândul republicanilor în noiembrie 2007.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Koná sa prvá debata sponzorovaná stanicou CNN a webom YouTube medzi ôsmimi kandidátmi na prezidenta USA z demokratickej strany. (Republikáni dostávajú slovo v novembri 2007.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Priredimo prvo razpravo CNN/YouTube med osmimi ameriškimi demokratskimi predsedniškimi kandidati. Republikanci pridejo na vrsto novembra 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dünya, Prens William ile Kate Middleton’ın kraliyet düğünü için çıldırıyordu, biz de bunun dışında kalmadık ve bu tarihi olayı YouTube’da canlı olarak yayınladık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The world goes crazy over the royal wedding of Prince William and Kate Middleton, and we’re no exception, airing it live on YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقي الزفاف الملكي للأمير "ويليام" و"كيت ميدلتون" اهتمامًا كبيرًا حول العالم، ولم نكن نحن استثناءً حيث أجرينا بثًا مباشرًا للحفل على YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Όλος ο κόσμος έχει παρανοήσει με τον βασιλικό γάμο του Πρίγκιπα Γουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλτον. Το ίδιο και εμείς, γι’ αυτό το μεταδίδουμε ζωντανά στο YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De wereld is in de ban van het koninklijk huwelijk tussen Prince William en Kate Middleton, Google niet uitgezonderd: we zenden het live uit op YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	دنیا دیوانه‌وار مشتاق مشاهده مراسم ازدواج سلطنتی شاهزاده ویلیام و کیت میدلتون بود و ما هم استثنا نبودیم، این مراسم را به صورت زنده در YouTube پخش کردیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Светът полудява по кралската сватба на принц Уилям и Кейт Мидълтън и ние не правим изключение, като я излъчваме на живо в YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sekoamme koko maailman mukana Prinssi Williamin ja Kate Middletonin kuninkaallisista häistä ja esitämme tapahtuman suorana YouTubessa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	पूरे वि‍श्व में प्रिंस वि‍लि‍यम और केट मि‍डलटन के शाही शादी के प्रति‍ दीवानगी है, और हम भी इसका अपवाद नहीं हैं, हम YouTube पर इसका लाइव प्रसारण कर रहे हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A egész világot lázba hozza Vilmos herceg és Kate Middleton királyi esküvője, és ez alól mi sem vagyunk kivételek, élőben közvetítjük az eseményt a YouTube-on.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pasaulis eina iš proto dėl karališkųjų princo Viljamo ir Keitės Midlton (Prince William, Kate Middleton) vestuvių. Ne išimtis ir mes – jos tiesiogiai transliuojamos per „YouTube“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	En hel verden lar seg rive med av prins William og Kate Middletons kongelige bryllup. Vi er intet unntak, og sender det hele live på YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Świat oszalał na punkcie królewskiego ślubu księcia Williama i Kate Middleton, a my nie jesteśmy tu wyjątkiem – transmitujemy to wydarzenie na żywo w YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Întreaga lume este entuziasmată de nunta regală dintre Prinţul William şi Kate Middleton. La fel şi noi, motiv pentru care difuzăm evenimentul live pe YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Весь мир взбудоражен в ожидании свадьбы принца Уильяма и Кейт Мидлтон. Мы – не исключение: церемония транслируется в прямом эфире на YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Svet postihla mánia súvisiaca s kráľovskou svadbou princa Williama a Kate Middletonovej a neobišla ani nás – svadbu vysielame v priamom prenose v službe YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hela världen blir förtrollad av det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton. Vi utgör inget undantag och sänder bröllopet direkt på YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ทั่วโลกพากันตื่นเต้นยินดีกับพระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับเคท มิดเดิลตัน รวมถึงเราเองก็เช่นกันซึ่งจะทำการถ่ายทอดสดพระราชพิธีนี้ทาง YouTube
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Thế giới đặc biệt quan tâm đến đám cưới hoàng gia của Thái tử William và Kate Middleton và chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ, truyền hình trực tiếp lễ cưới trên YouTube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	העולם משתגע מהחתונה המלכותית של הנסיך ויליאם וקייט מידלטון, ואנחנו לא יוצאים מהכלל, משדרים אותה בשידור ישיר ב-YouTube‏.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Світ захоплений королівським весіллям принца Вільяма та Кейт Мідлтон, і ми – не виняток: ми транслюємо його в прямому ефірі на YouTube.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	واستجابةً لبقعة زيت Deepwater Horizon في خليج المكسيك، قدمنا صور Google Earth لانتشار البقعة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Η Google ανταποκρίνεται στο δυστύχημα της πλατφόρμας Deepwater Horizon που προκάλεσε τη δημιουργία πετρελαιοκηλίδας στον Κόλπο του Μεξικού δημοσιεύοντας εικόνες του μεγέθους της πετρελαιοκηλίδας στο Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In reactie op de olieramp na het ongeluk op de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico leveren we Google Earth-beelden van de verspreiding van de olievlek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	در واکنش به نشت نفت Deepwater Horizon در خلیج مکزیک، ما تصاویری از Google Earth مربوط به گسترش نفت نشت کرده را ارائه کردیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tarjoamme käyttöön Google Earth -kuvia Meksikonlahden Deepwater Horizon -öljyvuodon leviämisestä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	मैक्सिको की खाड़ी में डीपवॉटर होराइज़न तेल रिसाव के प्रतिक्रियास्वरूप, हमने रिसाव के फैलने की Google धरती छवियां उपलब्ध कराई.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	멕시코만에서 발생한 딥워터호라이즌(Deepwater Horizon)호 원유 유출 사건에 대한 대응책으로 유출 원유의 확산 상황을 보여주는 Google 어스 이미지를 제공합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Reaguodami į „Deepwater Horizon“ naftos išsiliejimą Meksikos įlankoje pateikiame „Google“ žemės vaizdų, susijusių su išsiliejimo paplitimu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Som en reaksjon på Deepwater Horizon-oljeutslippet i Mexicogolfen, formidler vi Google Earth-bilder av spredningen av oljeutslippet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ca reacţie la scurgerea de petrol cauzată de Deepwater Horizon în Golful Mexic, furnizăm imagini Google Earth ale extinderii scurgerii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V reakcii na únik ropy z ropnej plošiny Deepwater Horizon v Mexickom zálive uvádzame v aplikácii Google Earth snímky zachytávajúce šírenie ropnej škvrny.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V odziv na razlitje nafte na ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu zagotovimo v Google Zemlji posnetke obsega razlitja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เพื่อเป็นการตอบรับเหตุการณ์น้ำมันรั่วของโรงกลั่นน้ำมันดีปวอเตอร์ ฮอไรซอน (Deepwater Horizon) ในอ่าวเม็กซิโก เราได้ให้ภาพพื้นที่การกระจายของน้ำมันที่รั่วไว้ใน Google Earth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	בתגובה לדליפת הנפט בדיפווטר הורייזן במפרץ מקסיקו, אנחנו מציגים תמונות של Google Earth המראות את התפשטות הדליפה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stars in search is a new feature that makes it easier for you to mark and rediscover your favorite web content.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	النجوم في عمليات البحث هي ميزة جديدة تسهل من وضع علامة وإعادة اكتشاف المحتوى الذي تفضله على الإنترنت.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Τα αστέρια στην αναζήτηση είναι μια νέα λειτουργία που διευκολύνει την επισήμανση και τον εντοπισμό του αγαπημένου περιεχομένου ιστού των χρηστών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sterren in zoekopdrachten is een nieuwe functie waarmee u uw favoriete webinhoud gemakkelijker kunt markeren en sneller kunt terugvinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ستاره گذاری در حین جستجو ویژگی جدیدی بود که به شما امکان می داد محتوای وب مورد علاقه خود را علامت گذاری کرده و دوباره آنرا بیابید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Звезди при търсенето е нова функция, с която по-лесно означавате и преоткривате любимото си съдържание в мрежата.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tähdet hakutuloksissa on uusi ominaisuus, jonka avulla voi merkitä ja löytää merkintöjen avulla haluamaansa verkkosisältöä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	खोज में तारे एक नई विशेषता है जो आपके लिए अपनी पसंदीदा वेब सामग्री को चिह्नित करना और फिर से खोजना आसान बनाती है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įvertinimai žvaigždutėmis paieškoje – tai nauja funkcija, kurią naudojant galima lengviau žymėti ir vėl surasti mėgstamiausią žiniatinklio turinį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stars in search er en ny funksjon som gjør det enklere for deg å merke og finne favorittinnhold på Internett.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stele în căutare este o nouă funcţie datorită căreia este mai uşor să marcaţi şi să redescoperiţi conţinutul dvs. web preferat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	С помощью новой функции Пометки в поиске пользователи могут легко отмечать найденные результаты и возвращаться к ним.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hviezdičky vo vyhľadávaní sú novou funkciou, pomocou ktorej si môžete ľahšie označiť obsah obľúbených webových stránok, aby ste sa k nemu neskôr mohli vrátiť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zvezdice v iskanju je nova funkcija, ki omogoča lažje označevanje in vnovično odkrivanje priljubljene spletne vsebine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ติดดาวในการค้นหาเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ทำให้คุณสามารถทำเครื่องหมายและหาเนื้อหาเว็บโปรดของคุณอีกครั้งได้อย่างง่ายยิ่งขึ้น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	כוכבים בחיפוש הוא תכונה חדשה שמספקת לך דרך קלה יותר לסמן בכוכבים ולגלות מחדש את תוכן האינטרנט שאתה אוהב.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We launch Sky Map for Android, which uses your Android phone to help you identify stars, constellations and planets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	أطلقنا Sky Map for Android، والتي تستخدم هاتف Andorid لمساعدتك في التعرف على النجوم، ومجموعات النجوم والكواكب.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορεί το Sky Map for Android, το οποίο χρησιμοποιεί το τηλέφωνο Android για να βοηθά τους χρήστες να εντοπίζουν αστέρια, αστερισμούς και πλανήτες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Sky Map voor Android. Hiermee kunt u uw Android-telefoon gebruiken om u te helpen sterren, sterrenbeelden en planeten te herkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Sky Map for Android, som kan brukes på Android-telefoner til å hjelpe med å identifisere stjerner, stjernebilder og planeter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Sky Map pentru Android, care utilizează telefonul dvs. Android pentru a vă ajuta să identificaţi stele, constelaţii şi planete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na trh uvádzame aplikáciu Sky Map pre systém Android, ktorá umožňuje identifikovať hviezdy, súhvezdia a planéty pomocou telefónu s operačným systémom Android.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Sky Map for Android ซึ่งใช้โทรศัพท์ Android ของคุณในการช่วยให้คุณแยกดวงดาว กลุ่มดาว และดาวเคราะห์ต่างๆ ได้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Sky Map for Android, אשר משתמש בטלפון Android כדי לעזור בזיהוי כוכבים, קבוצות כוכבים ופלנטות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Programcılara para ödülü ve sektörde isim yapma imkanı vaat eden ilk Code Jam yarışmamız için kayıtlar açıldı. Kod yazarları, programlarını C++, C# veya VB.NET programlama dillerinde hazırlayabiliyorlar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Registration opens for programmers to compete for cash prizes and recognition at our first-ever Code Jam. Coders can work in Java, C++, C# or VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم فتح باب التسجيل للمبرمجين للمنافسة على الجوائز النقدية والتكريم في أول مسابقة Code Jam على الإطلاق. وأصبح بإمكان المبرمجون العمل في جافا أو C‏++‏ أو C#‏ أو VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ξεκινούν οι εγγραφές για τη συμμετοχή προγραμματιστών στο πρώτο Code Jam με χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις. Οι προγραμματιστές μπορούν να εργαστούν στις γλώσσες Java, C++, C# ή VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Programmeurs kunnen zich inschrijven voor onze allereerste Code Jam, waar ze geldprijzen en natuurlijk erkenning kunnen verdienen. Ze kunnen werken in Java, C++, C# of VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ثبت نام از برنامه نویسان در اولین مسابقه Code Jam ما برای دریافت جوایز نقدی و شهرت عمومی آغاز شد. در این مسابقه رمزگذاران می توانستند در محیط Java، C++، C# یا VB.NET کار کنند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Започва регистрацията за програмисти, надпреварващи се за парични награди и признание в първото ни съревнование Code Jam. Програмистите могат да използват Java, C++, C# или VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ohjelmoijat voivat alkaa rekisteröityä ensimmäiseen Code Jam -kilpailuumme, jossa kilpaillaan rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta. Koodia voi kirjoittaa kielillä Java, C++, C# tai VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमारे प्रथम Code Jam में नकद पुरस्‍कार जीतने और पहचान हासिल करने हेतु प्रतिस्‍पर्धा के लिए प्रोग्रामरों का पंजीकरण प्रारंभ हुआ. कोड निर्माता Java, C++, C# या VB.NET में कार्य कर सकते हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Megnyílik a regisztráció lehetősége a legelső Code Jam rendezvényre, ahol a programozók pénzdíjakért és elismertségért versenyeznek. A kódolók Java, C++, C# vagy VB.NET használatával dolgozhatnak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	프로그래머들이 상금 및 명예를 놓고 경쟁하는 제1회 Google 코드 잼 대회의 참가 등록이 시작됩니다. 참가자들은 Java, C++, C# 또는 VB.NET을 사용할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Prasideda programuotojų registracija dalyvauti pirmajame „Code Jam“ konkurse dėl piniginių prizų ir pripažinimo. Programuotojai gali dirbti „Java“, C++, C# arba VB.NET programomis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Det blir mulig for programmerere å konkurrere om pengepriser og anerkjennelse i vår første Code Jam. Kodere kan arbeide i Java, C++, C# eller VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Rozpoczyna się rejestracja programistów rywalizujących o nagrody pieniężne i uznanie w pierwszym w historii konkursie Code Jam. Prace mogą być napisane w języku Java, C++, C# lub VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Se deschid înscrierile care permit programatorilor să concureze pentru obţinerea de premii în bani şi notorietate în cadrul primei competiţii Code Jam organizate de noi. Programatorii pot lucra în Java, C++, C# sau VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Начинается регистрация участников конкурса программистов Code Jam, в котором разыгрываются денежные призы и награды. Принимаются работы на языках Java, C++, C# и VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Otvárame registráciu programátorov, ktorí chcú súťažiť o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži Code Jam. Programátori môžu pracovať v jazykoch Java, C++, C# alebo VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pripravimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam, na katerem se programerji potegujejo za denarne nagrade in prepoznavnost. Programerji lahko programirajo v jeziku Java, C++, C# ali VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Programmerare kan registrera sig för den första upplagan av tävlingen Code Jam och tävla om både ära och pengar. Tävlingsdeltagarna kan arbeta med Java, C++, C# eller VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดการลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมเมอร์เพื่อเข้าแข่งขันรับเงินรางวัลและการยอมรับของ Code Jam เป็นครั้งแรก ผู้เข้าร่วมสามารถทำงานใน Java, C++, C# หรือ VB.NET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mở cửa cho các lập trình viên đăng ký thi đấu để tranh các giải bằng tiền mặt và bằng công nhận tại Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi. Người viết mã có thể làm việc trong Java, C++, C# hoặc VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	נפתחת ההרשמה למפתחים להתחרות על פרסים כספיים ועל הכרה בתחרות Code Jam הראשונה שלנו. מפתחי הקודים יכולים לעבוד בשפת Java‏, C++‎‏, C#‎ או VB.NET.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Розпочинається реєстрація програмістів, які прагнуть позмагатися за грошові призи та визнання в першому конкурсі Code Jam. Програмісти можуть працювати мовами програмування Java, C++, C# або VB.NET.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tüketicilere daha açık bir kablosuz dünya sunulmasına katkıda bulunmak için 700 MHz frekans aralığı açık artırmasına katıldık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We bid in the 700 MHz spectrum auction to ensure that a more open wireless world becomes available to consumers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	قدمنا عرضًا في مزاد نطاق 700‏ MHz‏ للتأكيد على أن العالم اللاسلكي الأكثر انفتاحًا قد أصبح متاحًا للعملاء.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Η Google λαμβάνει μέρος στη δημοπρασία του εύρους ζώνης 700 MHz για να εξασφαλίσει μεγαλύτερη ελευθερία για τους καταναλωτές στον τομέα των ασύρματων επικοινωνιών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We doen een bod in de veiling van 700 MHz-golflengten om ervoor te zorgen dat de draadloze wereld beter toegankelijk wordt voor de consument.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما برای اطمینان از ارائه خدمات بی سیم وسیع تر در سراسر جهان به مشتریان، در یک مزایده طیف 700 مگاهرتزی قیمت بالایی را پیشنهاد کردیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Участваме в търга за спектъра от 700 MHz, за да гарантираме, че потребителите ще получат достъп до по-отворен безжичен свят.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Teemme tarjouksen 700 MHz spectrum -huutokaupassa varmistaaksemme, että avoimempi langaton verkko saadaan kuluttajien saataville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने उपभोक्ताओं के लिए अधिक खुली वायरलेस दुनिया उपलब्ध कराना सुनिश्चित करने के लिए 700 MHz स्‍पेक्ट्रम की नीलामी की बोली लगाई.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ajánlatot teszünk a 700 MHz-es frekvenciaspektrumra vonatkozó aukción, hogy a fogyasztók számára biztosítsuk egy nyitottabb, vezeték nélküli világ elérhetőségét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiame kainos pasiūlymą aukcione dėl 700 MHz spektro, siekdami naudotojams sukurti atviresnio belaidžio ryšio pasaulį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi legger inn bud på 700 MHz-spektrumauksjonen for å sikre at flere åpne trådløse nettverk blir tilgjengelige for forbrukere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uczestniczymy w aukcji zakresu częstotliwości 700 MHz, aby mieć pewność, że konsumenci uzyskają dostęp do bardziej otwartej komunikacji bezprzewodowej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Licităm în cadrul licitaţiei pentru frecvenţa de 700 MHz pentru a le asigura consumatorilor accesul la o lume wireless mai deschisă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Мы принимаем участие в аукционе на лицензирование спектра частот 700 МГц, чтобы расширить доступ к открытой беспроводной связи для пользователей.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zúčastňujeme sa aukcie 700 MHz spektra, aby mali naši zákazníci k dispozícii otvorenejší svet bezdrôtového pripojenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sodelujemo v dražbi za frekvence spektra 700 MHz, saj želimo uporabnikom zagotoviti odprtejši brezžični svet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lägger ett bud i auktionen för 700 MHz-bandet. Målet är att fler konsumenter ska få tillgång till öppna trådlösa nätverk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้ประมูลความถี่ย่าน 700 MHz เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะสามารถใช้บริการโลกไร้สายได้มากยิ่งขึ้น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi bỏ thầu cuộc đấu giá phổ 700 MHz nhằm đảm bảo rằng một thế giới không dây mở hơn được cung cấp cho các khách hàng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו מפרסמים את הצעתנו במכירה הפומבית ‎700 MHz spectrum כדי לספק לצרכנים עולם אלחוטי פתוח יותר.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми беремо участь в аукціоні щодо спектру 700 МГц, щоб бездротовий зв’язок став більш доступним для користувачів.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sonsuzluk ve ötesi şerefine! Google Earth’te, takımyıldız bilgilerinin ve sanal gökada turlarının katmanlar halinde yer aldığı Gökyüzü haritasını hizmete soktuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	To infinity and beyond! Sky launches inside Google Earth, including layers for constellation information and virtual tours of galaxies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	إلى اللانهائية وما بعدها! تم إطلاق Sky داخل Google Earth، وشمل ذلك تراكبات لمعلومات مجموعات النجوم والجولات الافتراضية بين المجرات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ταξίδι στο άπειρο! Παρουσιάζεται το Google Sky ενσωματωμένο στο Google Earth και περιλαμβάνει επίπεδα για πληροφορίες σχετικά με αστερισμούς και εικονικά ταξίδια σε γαλαξίες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De ruimte in! Sky wordt gelanceerd binnen Google Earth met lagen voor informatie over sterrenbeelden en virtuele rondleidingen door sterrenstelsels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بینهایت و بیش از آن! Sky در داخل Google Earth راه اندازی شد، که شامل لایه های برای اطلاعات صور فلکی و تورهای مجازی از کهکشانها بود.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Към безкрайността и отвъд! В Google Земя е лансирано Небе заедно със слоеве с информация за съзвездията и виртуални обиколки на галактики.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kohti ääretöntä ja sen yli! Google Earthin Avaruusnäkymä julkistetaan. Ominaisuus sisältää tietoja tähtikuvioista sekä virtuaalisia galaksiesittelyitä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	अनंत और उसके परे! नक्षत्र जानकारी के स्‍तरों एवं आकाशगंगाओं की आभासी यात्राओं सहित Google धरती में Sky को लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A végtelenbe és tovább! Elindul a Sky szolgáltatás a Google Föld keretében: csillagképeket bemutató rétegeket tartalmaz, és virtuális túrát tehetünk vele a galaxisokban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	무한한 공간 저 너머로! Google 어스의 새로운 기능으로서 별자리 정보 및 은하계 가상 투어에 대한 레이어를 제공하는 스카이를 선보입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tai be galo didelis skaičius! „Google“ žemėje paleidžiamas Dangus, kur įtraukiama informacijos apie žvaigždynus ir virtualių galaktikų peržiūrų sluoksnių.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ut i rommet! Sky lanseres i Google Earth, inkludert lag for informasjon om stjernebilder og virtuelle turer i galakser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ku nieskończoności i dalej! W programie Google Earth zostaje uruchomiona funkcja Sky, obejmująca warstwy z danymi o gwiazdozbiorach oraz wirtualne podróże po galaktykach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spre infinit şi dincolo de acesta! Se lansează Google Sky în cadrul Google Earth, incluzând straturi pentru informaţii despre constelaţii şi tururi virtuale ale galaxiilor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Расширение границ: в службу Google Планета Земля добавлен слой Небо, включающий в себя информацию о созвездиях и виртуальные туры по галактике.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Donekonečna a ešte ďalej! V službe Google Earth je spustená funkcia Obloha, ktorá obsahuje aj vrstvy s informáciami o súhvezdiach a virtuálne prehliadky galaxií.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Do neskončnosti in še naprej! Google Zemlji dodamo možnost Nebo, ki vključuje sloje s podatki o ozvezdju in navidezne predstavitve galaksij.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Upp, upp och iväg! Sky lanseras i Google Earth. Du kan lära dig mer om stjärnbilderna eller ta virtuella turer i fjärran galaxer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น! Sky เปิดตัวภายใน Google Earth โดยมีเลเยอร์ของข้อมูลกลุ่มดาวและการทัวร์ชมกาแล็กซีต่างๆ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vô tận và ở chân trời! Sky chạy bên trongGoogle Earth, bao gồm các lớp phủ thông tin chòm sao và những chuyến tham quan ảo đến các dải thiên hà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	מסע אל קצה היקום! ההשקה של Google Sky בתוך Google Earth, כולל שכבות עם מידע על קבוצות כוכבים וסיורים וירטואליים בגלקסיות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	У безкінечність і далі! Небо стає доступним у Google Планета Земля, зокрема шари інформації про сузір’я та віртуальні галактичні тури.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	انضم "أوميد كوردستاني" لإدارة المبيعات؛ وهو أول موظف غير متخصص في الهندسة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ο Omid Kordestani γίνεται μέλος της εταιρείας και αναλαμβάνει το τμήμα των πωλήσεων. Είναι η πρώτη πρόσληψη ατόμου που δεν είναι μηχανικός.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	امید کردستانی اولین کارمند غیر مهندس، جهت مدیریت بخش فروش به شرکت ملحق شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Омид Кордестани (Omid Kordestani) се присъединява към екипа, за да ръководи продажбите – първият нетехнически служител.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ओमिड कोर्डेस्‍तानी ने विक्रय संचालित करने के लिए पदभार संभाला—पहले गैर-इंजीनियर कर्मचारी.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani가 최초의 비 엔지니어링 인력으로 영업 부문을 담당하기 위해 합류합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omidas Kordestanis (Omid Kordestani) prisijungia vykdyti pardavimo operacijas. Tai pirmasis su inžinerija nesusijęs pasamdytas asmuo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani ni se alătură pentru a se ocupa de vânzări, fiind primul angajat care nu este inginer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ряды сотрудников пополняются первым специалистом без технического образования. В команду пришел Омид Кордестани – специалист по продажам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na pozíciu v predaji nastupuje Omid Kordestani, prvý zamestnanec, ktorý nemá technické vzdelanie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kot vodja prodaje se nam pridruži Omid Kordestani, prvi netehnični uslužbenec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani ได้เข้าร่วมทำงานในฝ่ายขาย ซึ่งเป็นการจ้างที่ไม่เกี่ยวกับด้านวิศวกรรมเป็นครั้งแรก
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אומיד קורדסטאני הצטרף כמנהל המכירות – העובד הראשון שלא בא מתחום ההנדסה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	More than 100 libraries on 10 campuses of the University of California join the Google Books Library Project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	انضم أكثر من 100 مكتبة في 10 مبانٍ جامعية من جامعة كاليفورنيا إلى مشروع المكتبة في كتب Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Περισσότερες από 100 βιβλιοθήκες σε 10 πανεπιστημιουπόλεις του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας συμμετέχουν στο Library Project των Βιβλίων Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Meer dan 100 bibliotheken op 10 campussen van de University of California sluiten zich aan bij het bibliotheekproject van Google Boeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	캘리포니아대학 10개 캠퍼스의 100여 개 도서관이 Google 도서 도서관 프로젝트에 참가합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mer enn 100 biblioteker på 10 universitetsområder ved University of California blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Peste 100 de biblioteci din 10 campusuri ale Universităţii California se alătură Proiectului Biblioteca lansat de Google Cărţi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Do projektu Knižnica služby Knihy Google sa zapája viac ako 100 knižníc z 10 areálov kalifornskej univerzity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ห้องสมุดกว่า 100 แห่งใน 10 วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมโครงการห้องสมุดของ Google หนังสือ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	מעל 100 ספריות ב-10 קמפוסים באוניברסיטת קליפורניה מצטרפות לפרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customize your Gmail experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق ميزات Gmail الاختبارية، وهي مجموعة من ميزات Gmail التجريبية، بما فيها عمليات البحث المحفوظة وأنواع مختلفة من النجوم، والتي تتيح لك تخصيص تجربتك في Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται το Gmail Labs, ένα σύνολο πειραματικών λειτουργιών του Gmail, στο οποίο περιλαμβάνονται αποθηκευμένες αναζητήσεις και αστέρια διαφόρων ειδών, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να προσαρμόσουν την εμεπιρία τους στο Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Gmail Labs, een reeks experimentele Gmail-functies, inclusief opgeslagen zoekopdrachten en verschillende soorten sterren, waarmee u uw Gmail-ervaring kunt aanpassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما Gmail Labs را راه اندازی کردیم که مجموعه ای از ویژگی های آزمایشی Gmail بود از جمله جستجوهای ذخیره شده و انواع مختلف ستاره ها که به شما امکان می داد تجربه Gmail خود را سفارشی کنید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने Gmail लैब को लॉन्‍च किया, जो कि प्रयोगात्‍मक Gmail विशेषताओं का एक सेट है, जिसमें सहेजी गई खोजें एवं विभिन्‍न प्रकार के तारे हैं जो आपको अपने Gmail अनुभव को कस्‍टमाइज़ करने की सुविधा देते हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Gmail Labst, amely egy csokornyi kísérleti Gmail-szolgáltatás, köztük az elmentett keresések és különböző csillagok használata, amelyekkel testre szabhatjuk a Gmail élményt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Gmail“ laboratorijas – eksperimentinių „Gmail“ funkcijų rinkinį, į kurį įtraukiamos išsaugotos paieškos ir įvairių tipų žymėjimai žvaigždutėmis. Naudojant šias funkcijas galima tinkinti „Gmail“ patirtį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Gmail Labs, som er et sett med eksperimentelle Gmail-funksjoner, inkludert lagrede søk og ulike typer stjerner, som du kan bruke til å tilpasse Gmail-opplevelsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uruchamiamy Laboratorium Gmaila, zestaw eksperymentalnych funkcji Gmaila, które umożliwiają dostosowanie jego działania, takich jak np. zapisywanie wyszukiwań i różne rodzaje gwiazdek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Gmail Labs, un set de funcţii Gmail experimentale, care include căutările salvate şi diferite tipuri de stele, care vă permit să personalizaţi experienţa dvs. Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запускается проект Лаборатория Gmail, в рамках которого создается ряд экспериментальных функций для Gmail, расширяющих возможности настройки этой службы. К этим функциям, в частности, относятся сохранение истории поиска и использование различных меток.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame službu Gmail Labs, balík experimentálnych funkcií služby Gmail, ponúkajúci možnosti ukladania vyhľadávania a použitia rôznych druhov hviezdičiek, pomocou ktorých si môžete prispôsobiť svoj účet Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo možnost Gmail Labs, tj. niz poskusnih funkcij v Gmailu, vključno s shranjenimi iskanji in različnimi vrstami zvezdic, s katerimi lahko prilagodite način uporabe Gmaila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Gmail Labs ซึ่งเป็นชุดคุณลักษณะแบบทดลองของ Gmail โดยประกอบไปด้วยการค้นหาที่บันทึกไว้ และดาวประเภทต่างๆ ที่ทำให้คุณสามารถกำหนดค่ารูปแบบการใช้งาน Gmail ของคุณได้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Gmail Labs, một bộ các tính năng thử nghiệm trên Gmail, bao gồm tìm kiếm đã lưu và các loại dấu sao khác nhau, cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm trên Gmail của mình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את Gmail Labs, סדרת תכונות נסיוניות של Gmail, הכוללת שמירת חיפושים וסימונים בכוכבים כדי להתאים אישית את חוויית Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به طور رسمی دفتر خود را در دوبلین، ایرلند، با 150 کاربر Google چند زبانه، در حضور سرگی و لاری، به طور رسمی افتتاح کردیم و از سوی معاون نخست وزیر ایرلند، ماری هارنی به رسمیت شناخته شدیم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Официално откриваме офиса си в Дъблин, Ирландия, където работят 150 владеещи поне два езика служители на Google, с посещение от Сергей и Лари и с признание от вицепремиера на Ирландия Мери Харни (Mary Harney).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avaamme virallisesti Dublinin-toimistomme, joka työllistää 150 Googlen työntekijää ympäri maailman. Avajaisissa vierailevat Sergey ja Larry, ja toimisto saa huomiota myös Irlannin virkaatekevältä pääministeriltä Mary Harneylta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने औपचारिक रूप से आयरलैंड में 150 बहुभाषी Google कर्मचारियों के साथ डबलिन में अपना कार्यालय खोला, सर्गी और लैरी दौरे पर आए और वहां आयरलैंड के उपप्रधानमंत्री, मेरी हार्नी ने उन्हें सम्मानित किया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oficialiai atidarome biurą Dubline, Airijoje, kuriame dirba 150 įvairiakalbių „Google“ darbuotojų. Atidarant apsilanko Sergėjus ir Laris bei gaunamas Airijos deputatų ministrės pirmininkės Merės Harney (Mary Harney) pripažinimas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Deschidem oficial sediul nostru din Dublin, Irlanda, cu 150 de angajaţi Google poligloţi, în prezenţa lui Sergey şi a lui Larry şi cu recunoaştere din partea Viceprim-ministrului Irlandei, Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Состоялось официальное открытие офиса на 150 человек в Дублине (Ирландия). На церемонию открытия прибыли Сергей и Ларри. Этот шаг компании Google получил высокую оценку заместителя премьер-министра Ирландии Мэри Харни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oficiálne otvárame pobočku v írskom Dubline, v ktorej bude pracovať 150 zamestnancov hovoriacich niekoľkými jazykmi. Na slávnostné otvorenie sa prichádza pozrieť aj Sergey a Larry a získavame uznanie od írskej premiérky Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uradno odpremo pisarno v Dublinu na Irskem z več kot 150 zaposlenimi iz več držav, obiskom Sergeyja in Larryja ter podporo namestnice irskega predsednika vlade, Mary Harney.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו פותחים באופן רשמי את המשרד שלנו בדבלין, אירלנד, עם 150 עובדי Google שדוברים כמה שפות, ביקור של סרגיי ולארי והכרה מממלאת מקום ראש ממשלת אירלנד, מארי הארני.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google.org beş önemli girişimini daha duyurdu; daha önce açıklanan RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org announces five key initiatives: in addition to the previously-announced RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	أعلن Google.org عن خمس مبادرات رئيسية: بالإضافة إلى ما تم الإعلان عنه قبل ذلك من مبادرتي RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Το Google.org ανακοινώνει πέντε κεντρικές πρωτοβουλίες: εκτός από τα RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org kondigt vijf belangrijke initiatieven aan: naast het eerder aangekondigde RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org از پنج عملکرد ابتکاری مهم خبر داد: علاوه بر RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org announces five key initiatives: in addition to the previously-announced RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A Google.org bejelent öt kulcsfontosságú kezdeményezést: az előzőleg meghirdetett RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org paskelbia penkias pagrindines iniciatyvas: be anksčiau paskelbtų RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org lanserer fem hovedprosjekter: i tillegg til de tidligere annonserte tjenestene RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org prezentuje pięć kluczowych inicjatyw: oprócz zapowiedzianych wcześniej projektów RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org anunţă cinci iniţiative cheie: în plus faţă de iniţiativele RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org дает старт пяти ключевым инициативам в дополнение к программам RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oddelenie Google.org predstavuje päť kľúčových iniciatív. Okrem už spomenutých programov RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org objavi pet ključnih pobud: poleg prej objavljenih RE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.org presenterar sina fem centrala initiativ: förutom de befintliga projekten RE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org ได้เปิดตัวโครงการริเริ่มหลักห้าโครงการ นอกเหนือจากโครงการ RE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org công bố năm sáng kiến chủ chốt: ngoài RE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org מכריז על חמש יוזמות מרכזיות: בנוסף ליוזמות RE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org представляє п’ять основних ініціатив, окрім раніше представлених RE

  Google Hizmet Şartları ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GOOGLE VE GOOGLE’IN TEDARİKÇİLERİ VE DAĞITICILARI, HİÇBİR DURUMDA, MAKUL ÖLÇÜDE ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMAYAN HİÇBİR KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	IN ALL CASES, GOOGLE, AND ITS SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	في جميع الحالات، لن تكون Google وموردوها وموزعوها مسؤولين عن أية خسارة أو ضرر لا يمكن التنبؤ به على نحو معقول.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, Η GOOGLE, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΛΟΓΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	IN ALLE GEVALLEN ZIJN GOOGLE EN ZIJN LEVERANCIERS EN DISTRIBUTEURS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES OF SCHADE DIE NIET REDELIJKERWIJS KAN WORDEN VERWACHT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	いかなる場合においても、Google ならびにそのサプライヤーおよびディストリビューターは、合理的に予測することができない損失または損害については、何らの責任も負いません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	در تمام موارد، Google و ارایه دهندگان و توزیع کنندگان آن مسئول هرگونه خسارت و زیانی که بطور منطقی قابل پیش بینی نیست، نمی‌باشند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ВЪВ ВСИЧКИ СЛУЧАИ GOOGLE И НАШИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ДИСТРИБУТОРИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, КОИТО НЕ СА РАЗУМНО ПРЕДВИДИМИ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	GOOGLE, SEN TOIMITTAJAT JA JAKELIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, EI OLE VOINUT KOHTUUDELLA ENNAKOIDA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	सभी मामलों में, Google, और उसके आपूर्तिकर्ता और वितरक, ऐसी किसी भी हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे जिसका समुचित रूप से पूर्वाभास न हो सके.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A GOOGLE ÉS A GOOGLE BESZÁLLÍTÓI, VALAMINT FORGALMAZÓI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK AZ ÉSSZERŰ MÓDON ELŐRE NEM LÁTHATÓ VESZTESÉGEKÉRT VAGY KÁROKÉRT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	어떤 경우에도 Google, Google의 공급자 및 판매자는 합리적으로 예측 불가능한 손실이나 손해에 대해 책임지지 않습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	GOOGLE, DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER SKAL IKKE I NOEN TILFELLER VÆRE ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADE SOM IKKE MED RIMELIGHET KAN ANTAS Å INNTREFFE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA GOOGLE, JEJ DOSTAWCY ANI DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY BĄDŹ SZKODY, KTÓRYCH NIE MOŻNA PRZEWIDZIEĆ PRZY ZASTOSOWANIU UZASADNIONYCH ŚRODKÓW.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	GOOGLE, FURNIZORII ŞI DISTRIBUITORII SĂI NU VOR FI ÎN NICIUN CAZ RESPONSABILI PENTRU NICIO PIERDERE SAU PAGUBĂ CARE NU POATE FI PREVĂZUTĂ ÎN MOD REZONABIL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ GOOGLE, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПРЕДВИДЕННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SPOLOČNOSŤ GOOGLE ANI JEJ DODÁVATELIA A DISTRIBÚTORI NIE SÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNU STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÁ NIE JE V PRIMERANEJ MIERE PREDVÍDATEĽNÁ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	GOOGLE, NJEGOVI DOBAVITELJI IN DISTRIBUTERJI V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA MOREBITNO IZGUBO ALI ŠKODO, KI JE NI MOŽNO RAZUMNO PREDVIDETI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GOOGLE OCH DESS LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA SOM INTE SKÄLIGEN KAN FÖRUTSES.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ในทุกกรณี Google และซัพพลายเออร์และตัวแทนจำหน่ายของ Google จะไม่มีส่วนรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้โดยเหตุผลอันควร
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, GOOGLE VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP CŨNG NHƯ CÁC NHÀ PHÂN PHỐI CỦA GOOGLE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ MẤT MÁT HAY THIỆT HẠI NÀO KHÔNG THỂ DỰ ĐOÁN ĐƯỢC MỘT CÁCH HỢP LÝ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	בכל המקרים, Google והספקים והמפיצים שלה לא יהיו אחראים לאובדן או נזק כלשהו שאינו צפוי במידה סבירה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	সব ক্ষেত্রে, কারণবশত পূর্বপরিজ্ঞেয় নয় এরকম কোনো ক্ষতি অথবা লোকসানের জন্য Google, এবং এর সরবরাহকারীরা দায়ি হবে না৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	இவை எல்லாவற்றிலும், எந்த இழப்பு அல்லது சேதங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடியவையாக இல்லையெனில் Google, அதன் வழங்குநர்கள், விநியோகஸ்தர்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ КОМПАНІЯ GOOGLE, ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ДИСТРИБ’ЮТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ ЧИ ЗБИТКИ, ЯКІ НЕМОЖЛИВО БУЛО ОБҐРУНТОВАНО ПЕРЕДБАЧИТИ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	በማናቸውም ሁኔታ GOOGLE፣ አቅራቢዎቹ እና አከፋፋዮቹ ምክንያታዊ በሆነ መንገድ አስቀድሞ ሊገመት ለማይችል ማናቸውም ኪሳራ ወይም ጉዳት ተጠያቂ አይሆኑም።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	તમામ કિસ્સાઓમાં, Google અને તેના સપ્લાયર્સ અને વિતરકો વાજબી રૂપે અગાઉથી જાણી ન શકાતાં કોઈપણ ક્ષતિ અથવા નુકસાન માટે જવાબદાર રહેશે નહીં.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, Google, ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹಾಗೂ ವಿತರಕರು, ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	सर्व बाबतीत, GOOGLE आणि त्याचे पूरवठादार तसेच वितरक तार्किकदृष्‍ट्या अंदाज लावता न येणार्‍या नुकसान किंवा क्षतीसाठी जबाबदार नाहीत.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	అన్ని సందర్భాల్లో, సహేతుకంగా బలవంతంకాని ఏదైనా నష్టం లేదా ప్రమాదం కోసం GOOGLE, దాని సరఫరాదారులు మరియు పంపిణీదారులు బాధ్యత వహించరు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	سبھی صورتوں میں، Google، اور اس کے سپلائرز اور تقسیم کاران، کسی ایسے خسارہ یا نقصان کے جوابدہ نہیں ہوں گے جو معقول حد تک قابل قیاس نہیں ہے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, GOOGLE-ഉം അതിന്റെ സപ്ലയർമാരും വിതരണക്കാരും, മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കാനാകാത്ത ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള നഷ്‌ടത്തിനോ നാശനഷ്‌ടത്തിനോ ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arama sonuçlarını tekrar derecelendirerek, silerek ve bunlara ekleme ve yorum yaparak arama deneyiminizi özelleştirmenize olanak tanıyan SearchWiki açıldı. Artık yorumlarınızı diğer kullanıcılar da okuyabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki launches, a way for you to customize your own search experience by re-ranking, deleting, adding and commenting on search results. Comments can also be read by other users.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق ويكي البحث، وهي طريقة لتخصيص تجربة البحث من خلال إعادة ترتيب، وحذف، وإضافة نتائج البحث والتعليق عليها. وبإمكان المستخدمين الآخرين قراءة التعليقات أيضًا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ξεκινά η λειτουργία του SearchWiki, μιας εφαρμογής για την προσαρμογή της εμπειρίας αναζήτησης των χρηστών μέσω ανακατάταξης, διαγραφής, προσθήκης και σχολιασμού των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Τα σχόλια μπορούν να αναγνωστούν και από άλλους χρήστες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki wordt gelanceerd. Dit is een manier waarop u uw eigen zoekervaring kunt personaliseren door zoekresultaten anders te rangschikken, te verwijderen, resultaten toe te voegen en er reacties aan toe te voegen. Deze reacties kunnen ook door andere gebruikers worden bekeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартира SearchWiki, начин да персонализирате практическата си работа при търсене, като преподреждате, изтривате, добавяте и коментирате резултати от търсенето. Коментарите могат да се четат и от други потребители.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme SearchWikin. Sen avulla käyttäjät voivat muokata omaa hakukokemustaan vaihtamalla tulosten järjestystä sekä poistamalla, lisäämällä ja kommentoimalla hakutuloksia. Kommentit ovat myös muiden käyttäjien luettavissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki लॉन्‍च हुआ, जो खोज परिणामों को पुन: रैंक देकर, हटाकर, जोड़कर और उन पर टिप्पणी देकर आपके खोज अनुभव को कस्टमाइज़ करने का तरीका है. टिप्पणियां अन्‍य उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी भी जा सकती हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindul a SearchWiki szolgáltatás, amellyel testre szabhatja a keresési élményt azáltal, hogy újra rangsorolja, törli, hozzáadja vagy kommentálja a keresési találatokat. A megjegyzéseket más felhasználók is elolvashatják.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	검색결과의 순위를 다시 지정하고, 검색결과를 삭제, 추가하거나 댓글을 달아 자신만의 검색 환경을 맞춤설정하는 SearchWiki를 출시합니다. 댓글은 다른 사용자도 읽을 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiama „SearchWiki“ – funkcija, kurią naudodami galite tinkinti savo paieškos patirtį, iš naujo įvertindami, ištrindami, komentuodami paieškos rezultatus ir pridėdami jų. Be to, komentarus gali skaityti kiti naudotojai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SøkeWiki lanseres, og denne tjenesten kan brukes til å tilpasse egne søkeopplevelser ved å omrangere, slette, legge til og kommentere søkeresultater. Kommentarer kan også leses av andre brukere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje uruchomiona funkcja SearchWiki, zapewniająca możliwość dostosowywania wyników wyszukiwania przez zmianę ich kolejności, usuwanie, dodawanie i komentowanie. Komentarze mogą być czytane również przez innych użytkowników.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Se lansează SearchWiki, un mijloc prin care dvs. puteţi să vă personalizaţi propria experienţă de căutare prin reclasarea, ştergerea, adăugarea şi comentarea rezultatelor căutării. Comentariile pot fi citite şi de alţi utilizatori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Реализована функция "Википоиск", с помощью которой пользователи могут изменять рейтинг, удалять и добавлять результаты поиска, а также комментировать их. Эти комментарии могут видеть другие пользователи.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame službu SearchWiki, ktorá vám umožňuje prispôsobiť si vyhľadávanie úpravou poradia, odstránením, pridaním a okomentovaním výsledkov vyhľadávania. Vaše komentáre si môžu prečítať aj ostatní používatelia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo funkcijo SearchWiki, ki omogoča prilagoditev iskanja z vnovično razvrstitvijo, brisanjem, dodajanjem in komentiranjem rezultatov iskanja. Komentarje lahko prebirajo tudi drugi uporabniki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar SearchWiki som låter användarna anpassa sin sökupplevelse genom att ranka, ta bort, lägga till och kommentera sökresultat. Kommentarerna är synliga för andra användare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki ได้รับการเปิดตัว ซึ่งทำให้คุณมีหนทางในการกำหนดค่าประสบการณ์การค้นหาของคุณเองด้วยการจัดลำดับใหม่ การลบ การเพิ่ม และการแสดงความเห็นในผลการค้นหา นอกจากนี้ ผู้ใช้รายอื่นยังสามารถอ่านความคิดเห็นได้ด้วย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	SearchWiki ra mắt, một cách giúp bạn tùy chỉnh trải nghiệm tìm kiếm của riêng mình bằng cách xếp hạng lại, xóa, thêm và nhận xét về các kết quả tìm kiếm. Những người dùng khác cũng có thể đọc các nhận xét này.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	השקה של SearchWiki, המציע דרך להתאמה אישית של חוויית החיפוש על ידי דירוג מחדש, מחיקה, הוספה והוספת הערות בתוצאות החיפוש. גם משתמשים אחרים יכולים לקרוא את ההערות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Запуск SearchWiki, що дозволяє користувачам налаштовувати свій пошук шляхом зміни рейтингу, видалення, додавання та коментування результатів пошуку. Коментарі можуть також читати інші користувачі.

  Google Hizmet Şartları ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şifrenizin veya hesabınızın izinsiz kullanıldığını öğrenirseniz, şu talimatları uygulayın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	If you learn of any unauthorized use of your password or account, follow these instructions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	وإذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك، فاتبع هذه الإرشادات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Εάν μάθετε για τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασης ή του λογαριασμού σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Volg deze instructies als u ongeautoriseerd gebruik van uw wachtwoord of account vaststelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ユーザーのパスワードまたはアカウントが不正に利用されていることに気付いた場合には、こちらに記載の手順に従ってください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اگر از هرگونه استفاده غیر مجاز از گذرواژه یا حساب خود مطلع شدید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ако научите за неупълномощена употреба на паролата или профила си, изпълнете следните инструкции.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Jos havaitset, että tiliäsi tai salasanaasi on käytetty luvatta, toimi näiden ohjeiden mukaisesti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	यदि आपको अपने पासवर्ड या खाते के किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में पता चलता है, तो इन निर्देशों का पालन करें.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ha tudomására jut, hogy jelszavát vagy fiókját illetéktelenül használták, kövesse ezeket az utasításokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	귀하의 비밀번호나 계정이 무단으로 사용되고 있음을 알게 되는 경우, 다음 도움말을 참조하시기 바랍니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hvis du oppdager at uvedkommende har brukt passordet eller kontoen, følger du denne fremgangsmåten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W razie wykrycia przypadku nieuprawnionego użycia swojego hasła lub konta należy wykonać te instrukcje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dacă aflaţi despre o utilizare neautorizată a parolei sau a contului dvs., urmaţi aceste instrucţiuni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Если вы выявили факты несанкционированного использования вашего пароля или аккаунта, следуйте этим инструкциям.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ak zistíte akékoľvek neoprávnené použitie vášho hesla alebo účtu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Če ugotovite, da je prišlo do nepooblaščene uporabe vašega gesla ali računa, upoštevajte ta navodila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Om du får kännedom om obehörig användning av ditt lösenord eller konto följer du de här anvisningarna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	หากคุณทราบว่ารหัสผ่านหรือบัญชีของคุณถูกใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nếu bạn biết bất kỳ hành vi sử dụng trái phép nào đối với mật khẩu hoặc tài khoản của mình, hãy làm theo các hướng dẫn này.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אם תגלה כי נעשה שימוש בלתי מורשה בסיסמה או בחשבון שלך, פעל בהתאם להוראות אלה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	আপনি যদি আপনার কোনো অননুমোদিত পাসওয়ার্ড অথবা অ্যাকাউন্টের ব্যবহার সম্বন্ধে জানতে পারেন, এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	கடவுச்சொல் அல்லது கணக்குத் தொடர்பான அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு குறித்து அறிய நேரிட்டால், இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுக.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Якщо ви дізнаєтеся про будь-яке несанкціоноване використання свого пароля чи облікового запису, просимо дотримуватися наступних інструкцій.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ያለፈቃድ ያንተን የይለፍ ቃል ወይም አድራሻ የመጠቀም ሁኔታ እንዳለ ካወቅክ የሚከተሉትን መመሪዎች ተከተል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	જો તમારા પાસવર્ડ અથવા એકાઉન્ટના કોઈપણ અનઅધિકૃત ઉપયોગ વિશે તમને જાણ થાય તો આ સૂચનો અનુસરો.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯ ಯಾವುದೇ ಅನಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಾದರೆ, ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपल्याला आपल्या संकेतशब्द किंवा खात्याचा अनधिकृत वापर होत असल्याचे कळाले तर पुढील, सूचनांचे अनुसरण करा.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మీ పాస్‌వర్డ్ లేదా ఖాతా యొక్క ఏదైనా అనధికార ఉపయోగం గురించి మీరు తెలుసుకుంటే, ఈ సూచనలను అనుసరించండి.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اگر آپ کو اپنے پاس ورڈ یا اکاؤنٹ کے کسی غیر مجاز استعمال کا علم ہوتا ہے تو، ان ہدایات کی پیروی کریں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡോ അക്കൗണ്ടോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അനധികൃതമായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെന്ന് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق تصميم جديد للصفحة الرئيسية يعرض الشعار ومربّع البحث والأزرار عند أول تحميل فقط، ويظهر الروابط في الصفحة الرئيسية مثل Gmail وبحث الصور عندما يحرك المستخدم الماوس.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ένας νέος σχεδιασμός της αρχικής σελίδας περιλαμβάνει μόνο το λογότυπο Google, το πλαίσιο αναζήτησης και τα κουμπιά κατά την πρώτη φόρτωση, ενώ εμφανίζει άλλους συνδέσμους στην αρχική σελίδα, όπως το Gmail και η Αναζήτηση εικόνων όταν ο χρήστης μετακινήσει το ποντίκι.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	یک طرح صفحه اصلی جدید در اولین بارگیری، فقط لوگوی ما، کادر جستجو و دکمه ها را نشان می داد و هنگامی که کاربر ماوس را حرکت می داد، سایر پیوندها را در صفحه اصلی، مانند Gmail یا جستجوی تصویر نشان می داد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Новият дизайн на началната страница показва при първото зареждане само логото ни, полето за търсене и бутоните и разкрива останалите връзки в страницата, като например Gmail или Търсене на изображения, когато потребителят премести мишката.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	नई मुखपृष्‍ठ डिज़ाइन पहली बार लोड होने पर केवल हमारा लोगो, खोज बॉक्‍स और बटन प्रदर्शित करती है, और उपयोगकर्ता द्वारा माउस ले जाने पर मुखपृष्‍ठ पर अन्य लिंक जैसे Gmail या छवि खोज प्रकट करती है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiamas naujo dizaino pagrindinis puslapis, kurį pirmą kartą įkėlus rodomas tik mūsų logotipas, paieškos laukelis ir mygtukai, o naudotojui pajudinus pelę pagrindiniame puslapyje pateikiamos kitos nuorodos, pvz., „Gmail“ ar Vaizdų paieškos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Un nou design al paginii de pornire afişează numai sigla noastră, caseta de căutare şi butoanele la prima încărcare şi dezvăluie alte linkuri în pagina de pornire, cum ar fi Gmail sau Căutare de imagini Google atunci când utilizatorii deplasează mouse-ul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nová verzia našej domovskej stránky zobrazuje po prvom načítaní iba naše logo, vyhľadávacie pole a tlačidlá. Ďalšie odkazy ako Gmail alebo Vyhľadávanie obrázkov sa zobrazia, keď používateľ pohne myšou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Objavimo prenovljeno domačo stran, na kateri so po prvi naložitvi prikazani samo logotip, iskalno polje in gumbi. Druge povezave, na primer Gmail ali Iskanje slik, se prikažejo, ko uporabnik premakne miško.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עיצוב חדש של דף הבית מציג רק את הלוגו שלנו, את תיבת החיפוש ואת הלחצנים בטעינה הראשונית, וחושף קישורים אחרים בדף הבית, כגון Gmail או 'חיפוש תמונות', ברגע שהמשתמש מזיז את העכבר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.

  Gizlilik Politikası – P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تختلف اهتمامات الخصوصية باختلاف الأشخاص. وهدفنا أن نكون واضحين بشأن المعلومات التي نجمعها، لتكون خياراتك حول كيفية استخدامها ذات معنى. فعلى سبيل المثال، يمكنك إجراء ما يلي:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	افراد مختلف نگرانی‌های متفاوتی در ارتباط با حریم خصوصی خود دارند. هدف ما این است که در ارتباط با اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم بصورت شفاف عمل کنیم تا شما بتوانید درباره نحوه استفاده از آنها انتخاب‌های معناداری داشته باشید. بعنوان مثال می‌توانید کارهای زیر را انجام دهید:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	लोगों की भिन्‍न गोपनीयता चिंताएं होती हैं. हमारा लक्ष्‍य हमारी एकत्रित जानकारी के बारे में स्‍पष्ट रहना है, ताकि आप इसके उपयोग किए जाने के तरीके के बारे में सार्थक विकल्‍प चुन सकें. उदाहरण के लिए, आप यह कर सकते हैं:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	แต่ละคนมีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลต่างกัน เป้าหมายของเราคือความชัดเจนว่าเรารวบรวมข้อมูลใดเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใช้ข้อมูลเหล่านั้นอย่างไรให้เป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	לאנשים יש חששות שונים בנושא פרטיות. מטרתנו היא להבהיר מהו סוג המידע שאנו אוספים, כדי שתוכל לקבל החלטות מושכלות על אופן השימוש במידע זה. לדוגמה, תוכל:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	মানুষের বিভিন্ন গোপনীয়তা নিয়ে উদ্বেগ আছে৷ আমরা কি তথ্য সংগ্রহ করছি তা নিয়ে আমাদের স্পষ্ট লক্ষ্য আছে, যাতে কীভাবে এটি ব্যবহৃত হবে তা নিয়ে আপনি অর্থবহুল পছন্দ করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনি পারবেন:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ஒவ்வொருவரின் தனிப்பட்ட அக்கரைகளும் வேறுபட்டு இருக்கும். நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவலைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெளிவுப்படுத்துவதே எங்களின் நோக்கம், அதனால் அவை பயன்படுத்தப்படும் விதம் குறித்து உகந்த விருப்பங்களை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் செய்யக்கூடியவை:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	લોકોને વિભિન્ન ગોપનીયતાની બાબતો હોય છે. અમારો ઉદ્દેશ્ય અમે કઈ માહિતી ભેગી કરીએ છીએ તે વિશે સ્પષ્ટતા કરવાનો છે, જેથી તમે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થવાનો છે તે વિશે અર્થપૂર્ણ પસંદગીઓ કરી શકો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	लोकांच्या गोपनीयतेच्या धारणा भिन्न असतात. आम्ही कोणती माहिती संकलित करतो याबद्दल सुस्पष्‍ट रहाणे हे आमचे ध्येय आहे, जेणेकरुन आपल्‍याला हे कसे वापरले जाते त्य‍ाविषयी अर्थपूर्ण निवडी करता येतील. उदाहरणार्थ, आपण हे करू शकता:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	వ్యక్తులకు వివిధ గోప్యతా సమస్యలు ఉన్నాయి. మేము ఏ రకమైన సమాచారాన్ని సేకరిస్తామో దాని గురించి స్పష్టంగా ఉండటం మా లక్ష్యం, అందువల్ల మీరు ఇది ఏ విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేదాని గురించి అర్థవంతమైన ఎంపికలను చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వీటిని చేయవచ్చు:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لوگوں کو رازداری کی مختلف تشویشات لاحق ہوتی ہیں۔ ہمارا ہدف اس امر کی وضاحت کرنا ہے کہ ہم کون سی معلومات اکٹھا کرتے ہیں، تاکہ آپ اس کے طریقہ استعمال کے بارے میں بامعنی انتخاب کرسکیں۔ مثلا، آپ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസങ്ങളായ ആശങ്കകളായിരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കുക. എന്ത് വിവരമാണ് ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കിത്തരുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, എന്നാൽ മാത്രമെ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അർത്ഥവത്തായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നടത്താൻ കഴിയുകയുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാൻ കഴിയും:

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.

  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+’da yapılan diğer güncellemeler: "Önemli konular" sayesinde kullanıcıların bu platformda nelerden bahsettiğini öğrenin, Google+ Dalgaları özelliğiyle yayınların nasıl paylaşıldığını görün ve Yaratıcılık Seti ile fotoğrafları Google+’da düzenleyin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	More updates come to Google+: Learn what people are talking about around the platform with “What’s hot,” see how posts get shared with Ripples and edit photos in Google+ with Creative Kit. Plus, Google+ is now available to Google Apps customers worldwide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Περισσότερες ενημερώσεις για το Google+: Πληροφορηθείτε τι συζητιέται στην πλατφόρμα με το "Τα πιο ενδιαφέροντα". Δείτε πώς γίνεται κοινή χρήση των αναρτήσεων με το Ripples και επεξεργαστείτε φωτογραφίες στο Google+ με το Κιτ δημιουργικότητας. Επιπλέον, το Google+ είναι πλέον διαθέσιμο στους χρήστες των Google Apps σε όλον τον κόσμο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Meer updates voor Google+: ontdek met ‘Populair’ waar iedereen het over heeft, bekijk met Echo hoe berichten worden gedeeld en bewerk met Creative Kit foto’s in Google+. Google+ is nu beschikbaar voor Google Apps-klanten over de hele wereld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブ キット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Esittelemme lisää päivityksiä Google+:aan: alustan kuumimpien puheenaiheiden lukemisen Suositut-osiossa, viestien jakamisen seuraamisen Ripples-osiossa sekä kuvien muokkaamisen Google+:ssa Creative Kitin avulla. Lisäksi Google+ tulee Google Apps -asiakkaiden saataville kaikkialla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	अधिक अपडेट Google+ पर आएं: “चर्चित क्‍या है,” के साथ जानें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, देखें कि Ripples के साथ पोस्‍ट कैसे साझा किए जाते हैं और कैसे क्रिएटिव किट के साथ Google+ में फ़ोटो संपादित किए जाते हैं. साथ ही, Google+ अब विश्वभर के Google Apps ग्राहकों के लिए उपलब्ध हो गया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	További újdonságok érkeznek a Google+-hoz: a "Felkapott" funkcióval megtudhatja, miről beszélnek az emberek, a Ripples segítségével láthatja a bejegyzések megosztását, és a Creative Kittel szerkesztheti fényképeit a Google+-ban. A Google+ ezenkívül már világszerte elérhető a Google Apps-ügyfelek számára.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	사람들에게 화제가 되는 이야기를 볼 수 있는 ‘Google+의 인기 소식’, 소식이 공유되는 과정을 보여주는 ‘메아리’ 및 Google+에서 사진을 수정할 수 있는 ‘특수효과 키트’ 등 새로운 기능이 Google+에 추가됩니다. 또한 Google+가 이제 전 세계의 Google Apps 고객에게 제공됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Flere oppdateringer kommer til i Google+: Finn ut hva folk snakker om på plattformen med Aktuelt-funksjonen, se hvordan bilder deles med Ripples og rediger bilder i Google+ med Creative Kit. Google+ er nå også tilgjengelig for Google Apps-kunder over hele verden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Więcej aktualizacji w Google+: dowiedz się, o czym rozmawiają użytkownicy platformy dzięki funkcji Na topie, zobacz, jak Twój wpis jest udostępniany, za pomocą wizualizacji w funkcji Echo i edytuj zdjęcia w Google+, korzystając z Edytora zdjęć. Dodatkowo Google+ jest teraz dostępny dla klientów Google Apps na całym świecie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google+ este îmbogăţit cu şi mai multe actualizări: aflaţi despre ce discută utilizatorii platformei, cu funcţia „Subiecte populare”, vedeţi cum sunt distribuite postările cu Ripples şi editaţi fotografii în Google+ cu ajutorul aplicaţiei Creative Kit. În plus, Google+ este disponibil acum pentru clienţii Google Apps din întreaga lume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google+ prechádza ďalšími aktualizáciami: pomocou záložky „Najobľúbenejšie“ zistite, o čom sa ľudia v službe Google+ bavia, zobrazte si zdieľanie príspevkov pomocou Mapy zdieľania a upravujte fotky v službe Google+ pomocou nástroja Creative Kit. Služba Google+ je navyše odteraz dostupná pre zákazníkov služby Google Apps na celom svete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google+ dobi še več posodobitev: Preberite, o čem se pogovarjajo drugi v rubriki »What’s hot«, si oglejte, kako deliti objave z Odmevi in urejajte fotografije z orodjem Creative kit. Poleg tega je Google + zdaj na voljo uporabnikom storitve Google Apps po vsem svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fler uppdateringar av Google+: Nu kan du hålla koll på vad folk snackar om, se hur inlägg delas med Ripples och redigera foton i Google+ med Creative Kit. Dessutom är Google+ nu tillgängligt för Google Apps kunder runtom i världen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	มีการอัปเดตเพิ่มเติมใน Google+: เรียนรู้สิ่งที่ผู้คนพูดถึงในแพลตฟอร์มด้วย “มีอะไรใหม่” ดูว่ามีการแบ่งปันโพสต์อย่างไรด้วย "คลื่น Google+" และแก้ไขรูปภาพใน Google+ ด้วย Creative Kit นอกจากนี้ Google+ ยังมีให้บริการแก่ลูกค้า Google Apps ทั่วโลกอีกด้วย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Các nội dung cập nhật khác được đưa vào Google+: Tìm hiểu nội dung mọi người đang bàn luận xung quanh nền tảng với “Nội dung nổi bật”, xem các các bài đăng được chia sẻ với Ripples và chỉnh sửa ảnh trong Google+ với Bộ sáng tạo. Ngoài ra, Google+ hiện sẵn có cho các khách hàng của Google Apps trên toàn thế giới.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У Google+ з’являється більше оновлень. Дізнайтеся, про що говорять люди, за допомогою функції "Найпопулярніше". Перегляньте, як надсилаються публікації, за допомогою Карти поширення. Редагуйте фотографії в Google+ за допомогою функції Creative Kit. Окрім того, служба Google+ тепер доступна користувачам Google Apps у всьому світі.