le cintre – -Translation – Keybot Dictionary

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous qu'il y ait assez d'espace entre les morceaux de pomme pour que l'air puisse circuler entre les morceaux. Accrochez le cintre dans un endroit bien aéré afin de permettre aux morceaux de pomme de bien sécher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Make sure there is enough room around the apple pieces for good air circulation. Place the hanger in a well ventilated area to allow the apple pieces to dry.

  www.ikea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sors le cintre multi-support KOMPLEMENT de la garde-robe et fais le travailler au jardin: il est parfait comme support pour les plantes grimpantes. Il suffit d’y accrocher en douceur quelques tiges, puis de regarder le mur se parer de vert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikea.com as primary domain	Der KOMPLEMENT Aufhänger fühlt sich nicht nur im Kleiderschrank wohl, auch im Garten kommt er bestens klar, z. B. als Rankhilfe. Einfach ein paar Triebe drumherum wickeln und du kannst zuschauen, wie deine Wände grün werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikea.com as primary domain	Il tuo appenditutto KOMPLEMENT è perfetto non solo nel guardaroba, ma anche nel tuo spazio all'aperto, per le piante rampicanti. Non devi fare altro che avvolgere qualche rametto negli anelli dell'appenditutto e presto avrai una parete in fiore.

  7 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matelasser le cintre avec de la feuille de bourre de polyester ou de coton : on obtient ainsi une forme rembourrée assez large et sans arêtes aiguës, qui répartit uniformément le poids du vêtement au niveau de l'épaule (voir la figure 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Textiles should be clean when stored. Soil invites infestation, which can endanger the entire collection. Unless textiles are in a very fragile condition, they can be safely surface cleaned by gentle brushing and by vacuuming through a screen. If necessary, white cotton or linen textiles in sound condition may also be washed (see CCI Notes 13/7 Washing Non-coloured Textiles). Whenever possible, give additional interior support to costumes; for example, put crumpled, unbuffered, acid-free (neutral pH) tissue paper in sleeves.

  apachewebsitehosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lit est en bois tandis que ont fait leur apparence les photos les tissus en lin qui décorent les murs et composent une marque de noblesse. Un point caractéristique de l’ architecture des ces maisons est le cintre au milieu de la place qui borne et sépare le lieu de séjour de celui de la chambre à coucher et de la cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arolithos.com as primary domain	There is a wooden bed and photos feature on the walls. Moreover, the walls are decorated with linen textiles, which denote nobility. A typical architectural feature of such houses is the arch in the middle of the house, which separates and demarcates the portego from the bedroom and kitchen. A portego used to be what we mean by a “living room” nowadays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arolithos.com as primary domain	Es gibt ein hölzernes Bett und Fotos an den Wänden. Darüber hinaus sind die Wände mit Leinentextilwaren geschmückt, die Adel anzeigen. Eine typische architektonische Eigenschaft solcher Häuser ist der Bogen in der Mitte des Hauses, das das Portego vom Schlafzimmer und von der Küche trennt und abgrenzt. Ein Portego war, was wir unter einem "Wohnzimmer" der heutigen Zeit verstehen.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1970, une caravane contre l’avortement constituée de femmes, de cintres et d’un cercueil noir fait la traversée de Vancouver à Ottawa et arrive sur la Colline du Parlement le jour de la fête des Mères afin de manifester en faveur de la possibilité d’avorter sans restriction en toute légalité. Le cintre est le symbole graphique de la mort des suites d’un avortement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	In 1970, an Abortion Caravan of women, coat hangers and a black coffin travelled from Vancouver to Ottawa, arriving on Parliament Hill on Mother’s Day to demonstrate for unrestricted access to legal abortions. A coat hanger is a graphic symbol of abortion death. This was Canada’s first national feminist protest and it closed down Parliament for the first time in Canadian history.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je travaille pour présenter un maximum de nouveaux produits sur mon stand en septembre. » Henri P. dévoilera, en exclusivité à Now! design à vivre, 5 nouveaux luminaires, 6 accessoires inédits (un plateau à fromage, deux dessous de plat, l’un en corian, l’autre en bois, un porte-savon, une corbeille à fruits et le cintre

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

The designer went to see various stores, first in Toulouse and then Paris. His trademark modern style and the quality of his French-made products hit the nail on the head. “Everything sold very quickly in particular the lights, which are now distributed by two specialist shops in Paris, Voltex and Novaluce”, says the young entrepreneur. When he visited MAISON&OBJET trade show in January, he realised that it was the right place for him too. “I am currently working to be able to present as many new products as possible on my stand next September.” At Now! design à vivre, Henri P. will be exclusively unveiling 5 new lights, 6 previously unseen accessories (a cheese board, two tablemats, one made from Corian and the other from wood, a soap dish, a fruit bowl and the

  9 Hits gam.ebb.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les câbles passent directement du cintre à l'intérieur du tube de direction via la potence. Dans le tube de direction, ils bougent librement lorsque le cintre pivote vers la gauche ou vers la droite. Cette solution non seulement réduit les frottements dus à la traînée des câbles, mais elle confère également une silhouette très nette au vélo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridley-bikes.com as primary domain

Unser neuer Gabelschaft „F-Steerer“ mit Halbmond-Radius ermöglicht auf geniale Weise eine komplette interne Zugverlegung. Die Züge verlaufen direkt vom Lenker durch den Vorbau in den Gabelschaft, wo sie sich ausreichend frei bewegen können, wenn der Lenker von links nach rechts gedreht wird. Das eliminiert nicht nur den Luftwiderstand durch die Seilzughüllen, sondern verleiht deinem Bike auch einen ausgesprochen aufgeräumten Look. Darüber hinaus konnten wir durch die Anpassung des Gabelschafts seine Seitensteifigkeit erhöhen, was besonders beim Sprinten von Vorteil ist.

  3 Hits safecalls.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipement était presque respectable, mais c’était la période où Lapierre faisait un peu n’importe quoi avec l’équipement. Dès l’achat, j’avais prévu de changer la tige de selle pour une télescopique, le cintre pour un plus large, et les roues, je n’aimais vraiment pas les Fulcrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain	I was looking for an alloy frame – not convinced with carbon frame from Lapierre. the 514 got a carbon rear stays – over got a full carbon frame. So i had two choice : the 214 – but definitively lower end, and the 314, with its very nice light grey paint.

  4 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez le cintre comme cadre photo. Vous pouvez coller une photo grand format d’un moment qui vous tient à cœur sur le derrière du cintre de sorte que le cintre fasse office de cadre. Un cintre en bois est le meilleur choix puisqu’il est possible d’y visser quelques crochets et donc d’y ajouter des accessoires ou des pendentifs photo (que nous vous avons expliqué plus haut).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Verwenden Sie den Kleiderbügel als Fotorahmen. Ein besonderer Moment in Grossformat wird von hinten auf den Kleiderbügel so aufgeklebt, dass das Motiv in den Rahmen schaut. Ein Bügel aus Holz eignet sich hier gut, da an einem Kleiderbügel mit breitem Steg kleine Schraubhaken eingedreht und zusätzlich noch Schmuck oder Fotoanhänger (wie oben beschrieben) angehangen werden können.

  www.implenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Méthode de construction: Etant donné l’espace restreint à disposition, il a fallu dévier provisoirement le trafic pour compte propre de la Migros pour ériger les pieux forés, le risberme des piliers et les piles. Le cintre a dû être conçu, pour les quatre étapes des travaux, de manière à ce que le gabarit de libre passage nécessaire dans la zone de la Migros soit garanti en permanence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implenia.com as primary domain

Baumethode: Infolge knapper Platzverhältnisse musste der Werkverkehr der Migros für den Bau der Grossbohrpfähle, des Pfeilerbanketts und der Pfeiler zeitweise umgelegt werden. Für den Bau der vier Überbauetappen musste das Lehrgerüst so konzipiert werden, dass das erforderliche Lichtraumprofil auf der Durchfahrt Areal Migros jederzeit gewährleistet ist. Der stark gekrümmte Vollquerschnitt wurde anschliessend ab den Lehrgerüstebenen mittels variablen Knaggen geschalt und betoniert.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons dire beaucoup de choses et nous saisissons beaucoup d’objets pour les dire, ces choses. Le cintre est l’un de ces objets. C’est souvent triste, un cintre, plutôt mélancolique. C’est un peu comme un mot, un hiéroglyphe, un signe, et si on le contemple assez longtemps, comme un mot, il finit par ne plus signifier ce qu’on pensait qu’il signifiait au départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	We have many things we want to say so we reach for many things to say them with and the coat hanger is only one of these things. The coat hanger is often very sad, very melancholic. It’s like a word, a hieroglyph, a sign and if you look at it for long enough, like a word, it really doesn’t mean what you thought it meant after all.

  www.sh-libang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La couverture douce et fraîche de la Luna de Concord est agréable sur la peau. Avec le crochet pour accrocher le cou coussin peut être fixé encombrant le cintre de votre voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsroom.de as primary domain	Их Эргономичная форма, квартира лежа в области шеи и мягкие, проложенные по бокам позволяет для более эффективного применения головы. Так что ваш маленький пассажир может во время вождения мирно вздремнуть или расслабиться.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effets parmi tant d’autres de l’étrange compulsion qui nous pousse à laisser chaque décennie derrière nous comme un reptile sa peau, les années quatre-vingt se détachent dans la mémoire – ou dans la fiction que nous plaçons sous ce mot – comme celles où l’accessoire devint l’essentiel : non seulement dans le triomphe du sac banane et du bandana, du fluo éhonté, de la quincaillerie de strass, des bijoux toc et clinquants, mais aussi dans la transfiguration des top models, subitement projetés au rang d’icônes – le mannequin supplantant le designer, le cintre son vêtement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Among the many changes due to the strange compulsion that drives us to leave each decade behind like a reptile shedding its skin, the 1980s – or the myth that surrounds that era – stand out in the collective memory as the time when the accessory became the main thing: manifesting itself not only in the triumph of the bumbag and the bandana, the fluorescently brazen, the hardware store of rhinestone, fake and flashy jewels, but also in the transfiguration of the supermodels, who were suddenly propelled into the ranks of cultural icons – the shop window dummy supplanting the designer, the hanger the clothes.

  20 Hits www.cleopatra-marina.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la plupart des modèles, la personnalisation peut aussi être effectuée directement sur le cintre, à plat ou en relief en reproduisant exactement la marque du client. Nous avons personnalisé à chaud des cintres totalement en velours avec un résultat tout à fait original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampsnc.com as primary domain	Bei den meisten Modellen kann auch direkt auf dem Bügel eine flache oder reliefartige Personalisierung mit dem exakten Markenzeichen des Kunden angebracht werden. Wir haben im Heißverfahren auch Bügel in kompletter Samt-Optik personalisiert und dabei originelle, ausgefallene Ergebnisse erzielt.

  5 Hits www.szljjx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle se monte grâce à une équerre directement sur l’Hermes+ / Hermes C ou sur le cintre. Pression pré-réglée à 4,5 bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cab.de as primary domain	Para purgar por completo el aire de las tuberías de manguera situadas a continuación de la unidad de mantenimiento mediante aire comprimido para el uso de la caja de soplado 6014

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cintre Stan, en bois et le crochet en laiton, est inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Stan, a simple wooden coat hanger with brass hook, is included.

  www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le cintre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	vacuum cleaner

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le plan de travail, recettes et livres de cuisine sont généralement plus encombrants qu’autre chose, sachant que la place y est déjà très limitée. Avec un porte-pantalon, tu n’as qu’à accrocher ta recette et suspendre le cintre à un placard de manière à l’avoir bien en vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Quando si cucina, ogni centimetro della superficie di lavoro vale oro. Ricette e libri di cucina sono spesso di intralcio, e in molti casi lo spazio è davvero poco. Usando una gruccia portapantaloni puoi appendere la tua ricetta a un mobile della cucina e tenerla vicina ai fornelli. Ecco fissato il tuo menù!

  tidorefood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bandes en aluminium, y compris le cintre, sont disponibles en paquets de 10 pièces. Ils peuvent être réutilisés aussi souvent que vous le souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintagro.ch as primary domain	Die Aluminiumstreifen inklusive Aufhänger gibt es in Packungen à 10 Stück. Sie können beliebig oft wieder verwendet werden.

  www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour minimiser la flexion transversale du cintre, les suspensions sont raccordées aux consoles en acier disposées radialement de la couverture. Le cintre en acier rempli de béton se termine à hauteur du tablier du pont.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain

The bridge deck consists of a slim, hollow steel box which is carried by a total of fourteen Y-shaped steel supports. At the widest point of the crossing over the Havel and Hellers Loch, the deck is connected on one side by means of hanging ropes with an eccentrically arranged arch angled at less than 25°. In order to minimise transverse bending of the arch, the hanging ropes are connected using steel trusses arranged radially along the deck. The concrete-filled steel arch ends at the top of the bridge deck. The horizontal thrust is by-passed by means of a pre-stressed rope.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] LE JUGE: Q. Docteur, vous dites que cet homme a sombré dans un état de dissociation mentale lorsqu’il s’est vu incapable de dissuader sa femme d’utiliser le cintre, ou à peu près à ce moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	HIS LORDSHIP: Q. Doctor, you say this man was in a dissociative state which he went into at about the time when he found out he couldn’t dissuade his wife from using the coat hanger. Is this what triggered the dissociative state or was it alcohol or a combination of both?

  www.biei-hokkaido.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d’entre nous oublient encore trop souvent que le cintre est un élément fondamental d’une penderie. Spécifiquement étudié pour suspendre… Lire la suite… →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecollection.fr as primary domain	Very original, the wallpaper patchwork by Mini Labo is edited in collaboration with the Collection (€189).  It surprises and amuses… Continue Reading →

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[TRADUCTION] LE JUGE: Q. Docteur, vous dites que cet homme a sombré dans un état de dissociation mentale lorsqu’il s’est vu incapable de dissuader sa femme d’utiliser le cintre, ou à peu près à ce moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	HIS LORDSHIP: Q. Doctor, you say this man was in a dissociative state which he went into at about the time when he found out he couldn’t dissuade his wife from using the coat hanger. Is this what triggered the dissociative state or was it alcohol or a combination of both?

  2 Hits nsoril.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les supports pour articles textiles se composent de crochets et cintres pour cravate, de crochets pour sachets, de supports de jumelage pour rassembler plusieurs cintres ensemble, de trouve tailles fixés sur le cintre pour baliser les articles textiles selon leur taille, de crochets antivol destinés par exemple à l’hôtellerie dont la fixation reste fixée sur la barre ce qui rend le cintre sans accroche inutilisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastem.com as primary domain

We offer accessories for textile clothes such as hooks and hangers for ties, hooks for bags, hanger connectors to bring together several hangers, size markers fixed on the hanger to tag textile items according to their size, hooks Anti-theft devices, for example, in the hotel which makes the hanger without hook unusable.

  4 Hits www.neptunus-wellbeing.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la conclusion du pont de Sokolov en République Tchèque, le cintre M45-S est prêt à être utilisé une deuxième fois. Le pont sur le canal d’Opatovický, un pont d’une longueur de 220 mètres, avec 12 travées de 45 mètres chacune, se trouve à 100km à l’Est de Prague, en République Tchèque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berd.eu as primary domain

After the conclusion of the Sokolov bridge construction in the Czech Republic, the M45-S is now ready for its second application. The bridge over the Opatovický canal, a 220m metres long bridge, with 12 spans up to 45 m each is located ca 100km east from Prague, Czech Republic. Due to the new bridge’s specification – plan curvature radius, variable longitudinal and transversal slopes, and V shape piers – some refurbishment operations were needed. The M45-S in now in the last stage of assembly and the first concrete pouring is scheduled for the end of March.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vêtement doit alors rester sur le cintre, afin d'être de nouveau parfaitement sec avant utilisation. Attendez 24 heures pour que la protection fasse effet à 100 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Leave the garment on the coat hanger and wait until it is completely dry before wearing it. 100 percent protection will be achieved after around 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Die Bekleidung wird danach am Bügel hängen gelassen und muss vor dem Einsatz wieder vollständig trocknen. Der 100 prozentige Schutz wird nach rund 24 Stunden erreicht.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cintre à vêtement et à pantalon est muni d'un œillet pivotant, adapté aux barres HEWI avec un diamètre de 33 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	The coat and trouser hanger is equipped with a rotating eyelet, which fits on HEWI rails with a 33 mm diameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Der Kleider- und Hosenbügel ist mit einer drehbaren Öse, passend auf HEWI Stangen mit einem Durchmesser von 33 mm, versehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	De kleding- en broekhanger is voorzien van een draaibaar oog, passend op HEWI stangen met een diameter van 33 mm.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Pour un montage sous le cintre ou sur le cintre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Per montaggio sotto e sopra il manubrio

  www.rivatech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gamme comprend le support pour iPad Jaguar qui permet aux passagers arrière de se divertir tout au long du trajet, en gardant les mains libres. Pour les grandes occasions, transportez chemises et vestes accrochées sur le cintre Jaguar, afin d'éviter tout faux-plis lors du transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.ch as primary domain

Das Click-and-Go-Zubehör sorgt für praktischen Komfort für Sie und Ihre Passagiere. Das Programm umfasst die iPad-Halterung von Jaguar, mit der die Passagiere im Fond während der gesamten Fahrt bequem die verschiedenen Entertainment-Möglichkeiten genießen können, ohne dabei ihre Hände zu Hilfe nehmen zu müssen. Stehen formellere Ereignisse auf der Tagesordnung, können Sie den Jaguar Kleiderbügel montieren, um Hemden und Sakkos faltenfrei zu transportieren.

  2 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que votre position a été étudiée, passez du temps sur les prolongateurs. Rouler les mains sur le cintre sera plus pratique pour discuter avec votre partenaire de route, mais ne vous servira pas à grand chose le jour de la course.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Anche se hai già gareggiato con una bici da crono sulle brevi distanze, stare in posizione da crono per 56 miglia è decisamente più impegnativo, specialmente per i glutei. L'importanza di una buona posizione non può essere sottolineata abbastanza. Non affidarti semplicemente a un negozio di bici qualsiasi: informati nella tua squadra di triathlon e trova un biomeccanico con le credenziali giuste. Quando il biomeccanico ha fatto il suo lavoro, investi del tempo nelle appendici aerodinamiche. Stare dritto sui freni può rendere più semplice conversare con i tuoi compagni in bici, ma non ti sarà molto utile in gara.