le revetement – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.buildforce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.buildforce.ca/fr/products/manuel-de-reference-pour-le-platelage-et-le-revetement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildforce.ca as primary domain
http://www.buildforce.ca/en/products/cladding-and-decking-reference-manual
  www.lege-capferret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite au lancement de ses dernières nouveautés ses modèles Saqra Urban et Reflect Skeleton, la maison Genevoise a choisi de compléter ces modèles en titane avec une matière bien plus résistante pour le revêtement de ces deux modèles : le DLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delacour.ch as primary domain
Tras el lanzamiento de sus últimos modelos Saqra Urban y Reflect Skeleton, la Maison Ginebrina ha elegido completar estos modelos de titanio con un material más resistente para el revestimiento de estos dos modelos: el DLC.
  www.durbe.edu.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La décoration et le revêtement des surfaces représentent un secteur en mesure d’unir la production industrielle aux dynamiques de l’art. Un domaine très vaste qui, au cours des dernières années, a reçu une attention croissante de nombreux architectes recherchant et expérimentant toujours de nouvelles possibilités d’utilisation et de nouvelles solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menphis.eu as primary domain
The decoration and covering of surfaces is a sector that combines industrial production with the dynamics of art. It is an immense field that in recent years has garnered growing attention from many architects who are consistently seeking out and testing new solutions and implementation options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menphis.eu as primary domain
La decoración y el revestimiento de las superficies constituyen un sector capaz de aunar la producción industrial con las dinámicas del arte. Un sector vasto que en los últimos años ha suscitado una creciente atención por parte de numerosos arquitectos que buscan y experimentan posibilidades de uso siempre nuevas y nuevas soluciones.
  3 Hits kristal-golden-sands.goldensandshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour les défauts imputables directement ou indirectement au fait que, pour la marchandise livrée pour le revêtement, des agents de traitement de surfaces inappropriés ont été utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloesch.ch as primary domain
for defects, which result directly or indirectly from the use of unsuitable surface treatment products on the goods to be coated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloesch.ch as primary domain
für Mängel, die direkt oder indirekt darauf zurückzuführen sind, dass bei der zur Beschichtung angelieferten Ware un- geeignete Oberflächenbearbeitungsmittel verwendet wurden.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion economique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entree de l'Atlantique, l'honorable Keith Ashfield, ainsi que le premier ministre David Alward, et la mairesse de Nigadoo, Mme Gilberte Boudreau, ont participe a la celebration d'aujourd'hui. Le projet a permis au Village de Nigadoo de reparer le toit qui fuyait et de remplacer le revetement isolant defectueux du Sportsplex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Taking part in the ceremony were the Honourable Keith Ashfield, Minister of National Revenue, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister for the Atlantic Gateway, Premier David Alward, and Her Worship Gilberte Boudreau, Mayor of Nigadoo. The project enabled the Village of Nigadoo to repair a leaking roof and replace damaged insulation at the Sportsplex. The improvements will also help reduce energy costs.
  3punts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La façade seront de béton décoratif, sur un socle en pierre. Les menuiserie sont en bois tropical non traité (afzelia). Le revetement de façade et la découpe des ouverture dans les façades soulignent l'horizontalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain
The building is a pure prismatic volume with straight, oblique uprisings. The façade is executed in exposed concrete, on a natural stone base. The windows are made of untreated hardwood (afzelia). The façade finishing and the window recesses emphasize the horizontality.
  bruparck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exigence des maîtres-horlogers Lange en termes de précision se révèle non seulement dans la construction proprement dite, mais aussi dans la réalisation de l’affichage des phases de lune composé de trois disques en or gris massif. Afin d’offrir une reproduction aussi vivante qu’esthétique de la phase orbitale de la Lune, ils ont appliqué un processus particulier pour le revêtement. Sur le disque du ciel notamment, par des effets d’inter- férence, toutes les composantes non bleues de la lumière du jour sont supprimées. Cela donne une surface bleu foncé, sur laquelle se détachent plus d’un millier d’étoiles représentées avec une grande précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain
The ambitious precision goals of Lange’s product developers come to the fore not only in the configuration of the moon-phase display mechanism, which consists of three solid white-gold discs, but also in its design. To achieve a vivid and aesthetically sophisticated image of the orbiting moon-phase display, they chose a special coating process. On the celestial disc, for example, interference effects absorb all of the non-blue colour spectra of the incident light. The result is a deep-blue surface studded with more than a thousand high-contrast, sharply contoured stars.
  6 Hits www.hotelverso.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le revetement en tissu est entièrement déhoussable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Stoffbezug komplett ab- nehmbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Fully removable in the fabric version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Il rivestimento è completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
  irsau.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solution contre la contamination du produit par des fragments de peinture : LE REVETEMENT NICKELE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dedietrich.com as primary domain
The solution against product contamination by paint fragments: NICKEL COATING
  www.raymond-weil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le revêtement DLC, appliqué en plusieurs couches selon un procédé élaboré, fait siennes la résistance et la légèreté caractéristiques du carbone. D'une extrême finesse et proche du diamant, la structure en carbone cristalline garantit une résistance aux rayures et une absorption des chocs exceptionnelles. Les nouveaux atours du garde-temps en séduiront plus d'un, par ce noir mat profond obtenu en partie grâce au carbone. Ce design inédit et saisissant est complété par un cadran noir sur lequel ressortent nettement les compteurs, les index et les échelles de couleur claire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-f-bucherer.com as primary domain
El revestimiento DLC, aplicado mediante un complejo proceso de varias fases, se apropia de la resistencia y la ligereza del carbono. Su textura extremadamente fina, cristalina y adiamantada garantiza una resistencia especialmente alta a los arañazos y a los golpes. La apariencia del reloj seducirá a más de uno gracias a su profundo color negro mate obtenido en parte por el carbono empleado. Este notable diseño se completa con una esfera negra sobre la que resaltan los contadores, índices y marcadores de color claro.