lede – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.th
  Vores historie i detalj...  
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Omid Kordestani prend la tête de notre équipe commerciale. C’est notre premier employé à ne pas être ingénieur.
Omid Kordestani verstärkt unser Team, um sich um den Vertrieb zu kümmern. Er ist unser erster nicht-technischer Mitarbeiter.
Omid Kordestani empieza a trabajar en el Departamento de ventas y se convierte en el primer empleado que no es ingeniero.
Omid Kordestani, il primo assunto non legato all’ingegneria, si unisce a noi per gestire le vendite.
انضم "أوميد كوردستاني" لإدارة المبيعات؛ وهو أول موظف غير متخصص في الهندسة.
Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani bergabung untuk menjalankan penjualan—tenaga kerja nonteknis pertama.
Omid Kordestani가 최초의 비 엔지니어링 인력으로 영업 부문을 담당하기 위해 합류합니다.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Ряды сотрудников пополняются первым специалистом без технического образования. В команду пришел Омид Кордестани – специалист по продажам.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
אומיד קורדסטאני הצטרף כמנהל המכירות – העובד הראשון שלא בא מתחום ההנדסה.
Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.
  Fordele – Google Apps f...  
Hold op med at spilde tiden på at lede efter e-mails, dokumenter, projektwebsites eller filer, der er svære at holde styr på. Med Google Apps findes alle dine ting på ét sted, du kan hurtigt finde dem med vores effektive søgning (ikke mere sortering og arkivering) og de kan deles med hvem som helst med nogle få klik.
Ne perdez plus votre temps à rechercher des e-mails, des documents, des sites de projet ou des fichiers difficiles à localiser. Avec Google Apps, tout votre travail est stocké au même endroit et vous pouvez facilement le retrouver grâce à notre fonction de recherche performante (sans tri ni classement). Vous pouvez le partager avec les personnes de votre choix en quelques clics seulement.
Vergeuden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach unauffindbaren E-Mails, Dokumenten, Projekt-Websites oder Dateien. Mit Google Apps befindet sich alles an einem Ort und kann mit unserer leistungsstarken Suche (kein Sortieren und Ablegen mehr) schnell gefunden und mit wenigen Klicks mit jedem gewünschten Gegenüber geteilt werden.
No pierdas más tiempo buscando correos electrónicos, documentos, sitios de proyectos o archivos difíciles de localizar. Con Google Apps, todas tus cosas están en un único lugar y se pueden encontrar rápidamente mediante nuestro potente sistema de búsqueda (olvídate de ordenar y de archivar). Además, puedes compartirlas con quien tú quieras con tan solo algunos clics.
Smetti di sprecare tempo per cercare email, documenti, siti di progetti o file. Con Google Apps, tutti i tuoi dati sono in un unico posto, facilmente reperibili grazie al nostro potente motore di ricerca (niente più ordinamento e archiviazione) e pronti per essere condivisi con chi vuoi con pochi clic.
تخلص من الوقت الذي يضيع في البحث بصعوبة عن الرسائل الإلكترونية أو المستندات أو مواقع المشروعات أو الملفات. فباستخدام Google Apps، يمكنك وضع جميع ما تحتاج إليه في مكان واحد، كما يمكنك البحث عنه بسهولة باستخدام ميزة البحث الفعال التي نستخدمها (لم تعد بحاجة إلى الترتيب أو الحفظ في سجلات)، كما يمكنك مشاركته مع من تريد بمجرد بضع نقرات.
Verspil geen tijd meer aan het zoeken naar ongrijpbare e-mails, documenten, projectsites of bestanden. Met Google Apps heeft u alles op één plek, kan alles gemakkelijk worden gevonden met onze krachtige zoekfunctie (niet langer ordenen en archiveren) en kunt u delen met wie u wilt met slechts een paar muisklikken.
Přestaňte ztrácet čas hledáním e-mailů, dokumentů, projektových webů nebo souborů. Se službou Google Apps jsou všechny vaše věci na jednom místě a lze je rychle najít pomocí našeho výkonného vyhledávání (nemusíte již nic seřazovat) a sdílet je s kýmkoli pomocí několika málo kliknutí.
Lopeta ajan tuhlaaminen hankalasti löydettävien sähköpostien, dokumenttien, projektisivustojen ja tiedostojen etsimiseen. Google Appsin avulla kaikki materiaalisi ovat yhdessä paikassa, löydät tarvitsemasi helposti tehokkaan haun avulla (ei enää tarvetta lajittelulle ja arkistoinnille) ja voit vain muutamalla klikkauksella jakaa mitä haluat kenen kanssa haluat.
Ne vesződjön többet az e-mailekkel, dokumentumokkal, projektwebhelyekkel vagy fájlokkal. A Google Apps szolgáltatással minden egy helyen van, és keresőmotorunk segítségével mindent gyorsan megtalál (nem kell rendeznie és szűrnie semmit), és mindent megoszthat bárkivel pár kattintással.
Berhentilah membuang waktu Anda untuk mencari email, dokumen, situs proyek, atau file yang sulit ditemukan. Dengan Google Apps, semua hal penting Anda ada di satu tempat, dapat ditemukan dengan cepat dengan penelusuran canggih kami (tidak perlu lagi menyortir maupun mengarsipkan), dan dibagikan dengan siapa saja yang Anda inginkan hanya dengan beberapa klik.
찾기 어려운 이메일, 문서, 프로젝트 사이트 또는 파일을 찾는 데 시간을 소비하지 마세요. Google Apps을 이용하면 모든 자료가 한 곳에 있어서 분류와 정리를 하지 않고도 강력한 검색으로 신속하게 찾아낼 수 있으며 몇 번의 클릭만으로 원하는 사람과 공유할 수 있습니다.
Slutt å kaste bort tid på å lete frem forsvunnede e-poster, dokumenter, prosjektnettsteder og filer. Med Google Apps er alt på ett sted og kan raskt finnes igjen med våre effektive søk (slik at du ikke lenger trenger sortere og arkivere) og deles med hvem du vil, med bare noen få klikk.
Przestań marnować czas na wyszukiwanie zaginionych e-maili, dokumentów, witryn projektów czy plików. W Google Apps to wszystko jest w jednym miejscu, łatwe do znalezienia dzięki zaawansowanym funkcjom wyszukiwania. Koniec z czasochłonnym sortowaniem i segregowaniem. Poza tym wystarczy kilka kliknięć, by udostępnić swoje materiały dowolnej osobie.
Хватит тратить время на поиски неуловимых электронных писем, документов, проектных сайтов или файлов. Благодаря Google Apps все ваши данные хранятся в одном месте, их легко найти с помощью наших мощных поисковых инструментов (забудьте о сортировке и каталогизации) и ими можно поделиться с кем нужно посредством лишь нескольких щелчков мыши.
Lägg inte tid på att leta efter e-postmeddelanden, dokument, projektwebbplatser eller filer. Med Google Apps har du allt på ett ställe. Du kan enkelt hitta det du är ute efter med vår kraftfulla sökfunktion – glöm sortering och arkivering – och du kan dela det med vem du vill med bara några klickningar.
เลิกเสียเวลาไปกับอีเมล เอกสาร เว็บไซต์โครงการ หรือไฟล์ที่เข้าใจยาก เมื่อใช้ Google Apps ข้อมูลทุกอย่างของคุณจะรวมอยู่ในที่เดียว สามารถค้นพบได้เร็ว ด้วยการค้นหาที่มีประสิทธิภาพ (ไม่ต้องจัดเรียงและจัดเก็บอีกต่อไป) และสามารถแบ่งปันกับใครก็ได้ที่ต้องการ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
Bulunması zor e-postaları, dokümanları, proje sitelerini veya dosyaları aramak için zaman kaybetmeye son! Google Apps ile her şey tek bir yerde durur, güçlü arama özelliğimiz sayesinde kolayca bulunur (sıralama ve dosyalamaya gerek kalmaz) ve yalnızca birkaç tıklamayla dilediğiniz herkesle paylaşılır.
Hãy ngừng lãng phí thời gian vào việc tìm kiếm các email, tài liệu, trang web dự án hoặc các tệp khó tìm. Với Google Apps, tất cả nội dung của bạn đều ở cùng một chỗ, có thể tìm được một cách nhanh chóng bằng tính năng tìm kiếm mạnh mẽ của chúng tôi (không còn phải phân loại và sắp xếp nữa) và chia sẻ với bất cứ ai mà bạn muốn chỉ với một vài cú nhấp chuột.
הפסק לבזבז זמן בחיפוש אחר דוא"ל, מסמכים, אתרי פרויקטים או קבצים חמקמקים. עם Google Apps, כל הדברים שלך נמצאים במקום אחד, וניתן למצוא אותם בקלות באמצעות החיפוש החזק שלנו (חסל סדר המיון והתיוק), ולשתף אותם עם כל מי שאתה רוצה בלחיצות עכבר ספורות.
Досить витрачати час на пошуки невловимих електронних листів, документів, проектних об’єктів або файлів. У Google Apps усі ваші матеріали зберігаються в одному місці, а потужна функція пошуку допоможе швидко знайти потрібні файли (сортування та систематизація залишилися в минулому) і поділитися ними з будь-ким усього лише кількома кліками.
  Vi arbejder på at hjælp...  
Kriminelle får indimellem adgang til din computer ved at lede efter kendte sikkerhedsproblemer i gamle versioner af software, der kører på din enhed. De ved, at der er mange personer, der ikke altid opdaterer til den nyeste version af deres software og programmer, som indeholder den bedste sikkerhedsbeskyttelse.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
Il arrive parfois que les cybercriminels accèdent à votre ordinateur en recherchant des failles de sécurité connues dans les anciennes versions de logiciels exécutées sur votre poste. Ils savent que de nombreux utilisateurs ne mettent pas toujours à jour leurs logiciels et programmes, alors même que les dernières versions offrent une meilleure sécurité. Google en est également consciente. C'est la raison pour laquelle le navigateur Google Chrome a été conçu de manière à passer automatiquement à la dernière version disponible à chaque démarrage. Vous disposez ainsi d'une protection à jour sans avoir à y penser.
Gelegentlich erhalten Kriminelle Zugriff auf Ihren Computer, indem sie in alten Softwareversionen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, nach bekannten Sicherheitsproblemen suchen. Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden. Google weiß das auch. Deshalb haben wir den Chrome-Browser so konzipiert, dass er sich bei jedem Start automatisch aktualisiert, damit Sie immer die aktuelle Version verwenden und ohne zusätzlichen Aufwand über den neuesten Sicherheitsschutz verfügen.
Una de las formas en las que los piratas informáticos acceden en ocasiones a tu ordenador es a través de la búsqueda de problemas de seguridad conocidos en versiones antiguas del software que se ejecuta en tu dispositivo. Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie. De esta forma, puedes obtener protección de seguridad actualizada sin trabajo adicional.
A volte i criminali ottengono l'accesso al tuo computer cercando problemi di sicurezza noti in vecchie versioni di applicazioni software installate sul dispositivo. Sanno che molte persone non eseguono sempre l'aggiornamento all'ultima versione delle applicazioni software e dei programmi del computer, che ha le migliori funzionalità di sicurezza. Google sa anche questo e per questo motivo abbiamo realizzato il browser Chrome in modo che esegua l'aggiornamento automatico all'ultima versione a ogni avvio. In questo modo puoi ricevere funzionalità di sicurezza aggiornate senza fare nulla.
يُعد البحث عن مشكلات الأمان المعروفة في الإصدارات القديمة من البرنامج الذي يتم تشغيله على جهازك، إحدى الطرق التي يتبعها المجرمون أحيانًا حتى يتسنى لهم الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. فهم يعلمون أن العديد من الأشخاص لا يهتمون دومًا بتحديث برامج الكمبيوتر إلى أحدث الإصدارات، والذي يتمتع بأعلى درجة من حماية الأمان. ولأن Google تعلم هذه الحقيقة أيضًا، مما دفعنا إلى إنشاء متصفح Chrome بحيث يتم تحديثه تلقائيًا إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّل البرنامج، مما يُتيح لك الحصول على حماية أمان محدثة بدون بذل أي مجهود إضافي.
Een van de manieren waarop criminelen toegang kunnen krijgen tot computers, is zoeken naar beveiligingsproblemen in oude versies van software die op apparaten wordt uitgevoerd. Ze weten dat mensen hun computersoftware en programma's niet altijd bijwerken naar de nieuwste versie, terwijl die nieuwste versie de beste bescherming biedt. Google weet dat ook, en daarom hebben we gezorgd dat de browser Chrome automatisch wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u zonder extra moeite altijd van de meest actuele beveiliging profiteert.
犯罪者は、パソコンに侵入するために、ユーザーの端末上で実行されている旧バージョンのソフトウェアの既知のセキュリティ障害を探して悪用するという手口を使うことがあります。多くのユーザーはパソコンのソフトウェアやプログラムを、最善のセキュリティ対策が施された最新バージョンにいつも更新しているわけではないという事実を犯罪者たちは知っているのです。この事実は Google も把握しています。Chrome ブラウザが、起動するたびに最新バージョンに自動更新されるようになっているのもそのためです。これにより、ユーザーは余分な作業をすることなく最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
Jedním ze způsobů, jak podvodníci mohou získat přístup do počítače, je hledání známých chyb v zabezpečení starších verzí softwaru, který běží ve vašem zařízení. Vědí, že mnoho lidí svůj software a programy vždy neaktualizuje na nejnovější verze, které jsou nejlépe zabezpečeny. Google to ví také, a proto se prohlížeč Chrome automaticky aktualizuje na nejnovější verzi při každém spuštění, čímž bezpracně získáte nejnovější zabezpečení.
Hyökkääjät saattavat joskus ottaa laitteen hallintaansa hyödyntämällä vanhojen ohjelmien tunnettuja tietoturva-aukkoja. He tietävät, etteivät käyttäjät päivitä ohjelmiaan aina uusimpaan versioon, jossa suojausta on parannettu. Myös Google tietää tämän. Siksi olemme määrittäneet Chrome-selaimen päivittämään itsensä automaattisesti jokaisen käynnistyksen yhteydessä. Näin käyttäjälle tarjotaan uusimmat suojausominaisuudet ilman ylimääräistä vaivaa.
Az egyik mód, amivel a bűnözők időnként hozzáférést szerezhetnek számítógépéhez, az az ismert biztonsági hibák keresése az eszközén futó szoftverek régi verzióiban. Tudják, hogy sok ember nem mindig frissíti számítógépes szoftvereit és programjait a legfrissebb verzióra, amely a legjobb védelemmel rendelkezik. Ezt a Google is tudja, ezért terveztük meg úgy a Chrome böngészőt, hogy automatikusan frissítsen a legújabb verzióra minden alkalommal, amikor Ön elindítja, így naprakész védelmet élvezhet plusz erőfeszítés nélkül.
Suatu cara yang terkadang dilakukan oleh penjahat untuk mendapatkan akses ke komputer Anda adalah dengan mencari tahu masalah keamanan dalam versi lama perangkat lunak yang masih berjalan di perangkat Anda. Mereka tahu bahwa banyak orang yang tidak selalu memperbarui program dan perangkat lunak di komputer mereka ke versi terbaru, yang memiliki perlindungan keamanan terbaik. Google juga mengetahui hal ini, oleh karena itu kami membuat browser Chrome untuk melakukan pembaruan otomatis ke versi terbaru setiap Anda memulai browser ini, sehingga Anda dapat memperoleh perlindungan keamanan tanpa kerja ekstra.
범죄자가 컴퓨터에 액세스할 때 사용하는 방법 중 하나는 기기에서 실행되고 있는 오래된 버전의 소프트웨어에서 알려진 보안 문제를 찾는 것입니다. 범죄자들은 대부분의 사용자들이 컴퓨터 소프트웨어와 프로그램을 최신 버전으로 업데이트하지 않는다는 사실을 알고 있습니다. Google도 이 사실을 잘 알고 있기 때문에, Chrome 브라우저를 시작할 때마다 최신 버전으로 자동 업데이트하도록 설정하였습니다. 따라서 사용자들은 추가 작업을 하지 않아도 보안 유지 장치를 최신 버전으로 업데이트할 수 있습니다.
Kriminelle kan blant annet få adgang til datamaskinen din ved å se etter kjente sikkerhetsproblemer i eldre versjoner av programvare som kjøres på enheten din. De vet at mange ikke alltid oppdaterer programvaren og programmene på datamaskinen til de siste versjonene, der det beste vernet mot angrep ligger. Google vet også dette, og derfor sørget vi for at Chrome-nettleseren automatisk oppdateres til den siste versjonen hver gang du åpner den. I klartekst betyr dette at du er sikret oppdatert sikkerhetsbeskyttelse uten å foreta deg noe.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
Чаще всего, чтобы получить доступ к вашему устройству, злоумышленники используют уязвимые места в устаревших версиях программ, установленных на ваших компьютерах. Они знают, что не все пользователи заботятся об улучшении безопасности и обновляют систему. Google тоже об этом знает. Поэтому наш браузер Google Chrome автоматически обновляется до последней версии каждый раз, когда вы запускаете его. Таким образом, ваш компьютер всегда надежно защищен без особых усилий с вашей стороны.
Kapare får oftast åtkomst till din dator genom att leta efter kända säkerhetsproblem i äldre versioner av programvara som körs på enheten. De vet att långt ifrån alla alltid uppdaterar till den senaste versionen av sina datorprogram som innehåller de bästa säkerhetslösningarna. Vi vet om detta och har därför byggt webbläsaren Chrome så att den automatiskt uppdateras till den senaste versionen varje gång du startar den. På så sätt har du alltid ett uppdaterat skydd utan något extraarbete.
Bazen suçluların bilgisayarınıza erişebilmesinin bir yolu da cihazınızda çalıştırılmakta olan yazılımların eski sürümlerindeki bilinen güvenlik sorunlarını aramaktır. Birçok kişinin bilgisayar yazılımlarını ve programlarını en iyi güvenlik korumalarına sahip en son sürümüne her zaman güncellemediklerini bilirler. Google da bunu bilir. Bu yüzden, Chrome tarayıcısına tarayıcıyı her başlattığınızda en son sürüme otomatik güncelleme yaparak fazladan bir çaba harcamadan en güncel güvenlik korumasını alabilmenizi sağlayan bir özellik yerleştirdik.
Đôi khi tội phạm giành quyền truy cập vào máy tính của bạn bằng cách tìm kiếm các sự cố bảo mật đã biết trong các phiên bản phần mềm cũ đang chạy trên thiết bị của bạn. Chúng biết rằng nhiều người không phải lúc nào cũng cập nhật phiên bản mới nhất có lớp bảo mật tốt nhất cho các phần mềm và chương trình máy tính của họ. Google cũng biết điều này, đó là lý do tại sao chúng tôi cho phép trình duyệt Chrome tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất mỗi lần bạn khởi động trình duyệt. Vì vậy, bạn có thể nhận được bảo mật cập nhật mà không phải làm bất cứ việc gì thêm.
אחת הדרכים שבהן פושעים מצליחים לקבל גישה למחשב שלך היא באמצעות איתור בעיות אבטחה ידועות בגרסאות ישנות של תוכנות הפועלות במכשירך. הם יודעים שאנשים רבים לא תמיד מקפידים לעדכן את התוכנות והתוכניות שבמחשב שלהם לגרסאות החדשות ביותר, המכילות את הגנות האבטחה הטובות ביותר. גם Google יודעת זאת, לכן תכננו את דפדפן Chrome כך שהוא יתעדכן באופן אוטומטי לגרסה החדשה ביותר בכל פעם שאתה מפעיל אותו, כדי שתוכל לקבל הגנת אבטחה מעודכנת בלי להתאמץ.
Іноді злочинці можуть отримати доступ до вашого комп’ютера, скориставшись відомими проблемами з безпекою в застарілих версіях програмного забезпечення, установленого на вашому пристрої. Їм відомо, що багато людей не завжди оновлюють програмне забезпечення та програми на своєму комп’ютері до найновішої версії, яка має найкращу систему захисту. Google також про це знає. Саме тому ми створили веб-переглядач Chrome, який автоматично оновлюється до найновішої версії щоразу, коли ви його запускаєте. Так ви отримуєте оновлену систему захисту без зайвих зусиль.