lede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.lionbridge.com

Oversættelse af dokumen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At lede et klinisk studie er en kompleks og krævende opgave – lige fra det indledende studiedesign over patientrekruttering og til den endelige kliniske rapport. Et partnerskab med Lionbridge vil hjælpe din kliniske projektleder med at håndtere de globale sproglige og kulturelle udfordringer i multinationale studier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	La traduzione di documenti per gli studi clinici non è solo una questione di lingua e terminologia ma richiede un'elevata precisione e una solida esperienza. Occorre prima di tutto comprendere efficacemente il linguaggio dei pazienti e degli sperimentatori clinici, quindi soddisfare gli innumerevoli requisiti tecnici del trial clinico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Kliininen lääketieteellinen tutkimus on monivaiheinen prosessi. Tutkimuksen perustamisvaiheessa, käytännön toteutuksessa ja tulosten dokumentoinnissa on kaikissa omat haasteensa. Lionbridgen kliinisten tutkimusten käännöspalvelut selkeyttävät kansainvälisten tutkimusten hallintaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Badania kliniczne są coraz bardziej złożone. Tłumaczenie wymagającej dokumentacji dotyczącej rozpoczęcia badania, rekrutacji pacjentów czy punktów końcowych jest bardzo wymagające, dlatego warto postawić na współpracę z takim partnerem jak Lionbridge, z którym przeprowadzanie globalnych badań klinicznych w różnych językach i kulturach stanie się o wiele łatwiejsze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Kliniska prövningar har blivit allt svårare att genomföra. Hela processen – från rekrytering av försökspersoner till den slutliga dokumentationen – är ofta oerhört krävande. Tillsammans med Lionbridges översättare och ämnesexperter blir det lättare att hantera kliniska studier för olika språk och kulturer.

Ann Lazarus-Barnes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inden da var hun Vice President, Human Resources Business Partner, i Ascend Learning, en virksomhed, der beskæftiger sig med teknologibaseret undervisning, i Burlington, Massachusetts, USA. I sin tid hos Ascend arbejdede Ann og hendes kundegrupper på at øge medarbejderengagementet og lede vigtige opkøb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Prior to joining Lionbridge, Ann was the Vice President, Human Resources Business Partner at Ascend Learning, a technology education company located in Burlington, MA. While at Ascend, Ann and her client groups worked to increase employee engagement and lead key acquisitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Prima del suo attuale incarico, era Vice President e Human Resources Business Partner presso Ascend Learning, un'azienda di istruzione tecnologica con sede a Burlington, Massachusetts. Presso Ascend, si è occupata, insieme ai suoi gruppi di clienti, di migliorare il livello di coinvolgimento dei dipendenti e di condurre importanti acquisizioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	ライオンブリッジに入る前は、マサチューセッツ州バーリントンにあるテクノロジー教育企業 Ascend Learning 社で人材ビジネスパートナー担当バイスプレジデントを勤めていました。同社ではクライアントの協力の下、従業員エンゲージメントの拡大に取り組んだほか、重要な買収案件にも責任者としての役割を果たしました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Ennen Lionbridgeä Ann työskenteli Massachusettsin Burlingtonissa sijaitsevan opetusteknologiayrityksen Ascend Learningin palveluksessa nimikkeellä Vice President, Human Resources Business Partner. Ascendilla Annin ja hänen asiakasryhmiensä tehtävänä oli lisätä työntekijöiden sitoutumista ja johtaa tärkeimpiä yritysostoja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Lionbridge에 입사하기 전 그녀는 매사추세츠 주 벌링턴에 위치한 기술 교육업체인 Ascend Learning에서 HR 비즈니스 파트너 부사장으로 재직했습니다. Ascend에서 Ann은 클라이언트 그룹과 협력하여 직원들의 참여를 높이고 중요한 인수 프로젝트를 주도적으로 해냈습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Przed podjęciem pracy w Lionbridge Ann była wiceprezesem, partnerem biznesowym ds. HR w Ascend Learning — specjalizującej się w dostarczaniu technologii na potrzeby edukacji firmie z siedzibą w Burlington w stanie Massachusetts. W Ascend Ann zajmowała się motywowaniem pracowników i obsługą kluczowych przejęć.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Innan hon kom till Lionbridge var Ann vice VD och HR-affärspartner på Ascend Learning, ett teknikutbildningsföretag som ligger i Burlington i Massachusetts i USA. När hon var på Ascend arbetade Ann och hennes klientgrupper på att öka de anställdas engagemang och leda viktiga förvärv.