|
|
Il miglior pilota della giornata, selezionato dalla prestigiosa squadra di istruttori di Silverstone, sarà invitato come ospite VIP a un viaggio per due alla leggendaria 24 Ore di Le Mans del giugno 2013.
|
|
|
GT5™: Academy Edition will offer buyers the chance to enter an exclusive competition - the GT Academy Challenge(1). The prize will be for seven gamers to follow in the footsteps of the GT Academy alumni for a day of intensive driver training at the world-famous Silverstone Circuit, home of the GT Academy Race Camp. The best driver on the day, judged by Silverstone’s top team of instructors, will then be invited for a VIP trip for two to the famous Le Mans 24 Hours race in June 2013.
|
|
|
GT5™: Academy Edition offrira à ses joueurs la possibilité de participer à une compétition exclusive : le défi GT Academy (1). En récompense, sept joueurs pourront marcher dans les pas des anciens de la GT Academy pendant une journée de pilotage intensive sur le célèbre circuit de Silverstone, où se déroule le Race Camp de la GT Academy. Le meilleur pilote de la journée, choisi par l’équipe d’instructeurs de Silverstone, remportera un voyage VIP pour deux aux 24 Heures du Mans en juin 2013.
|
|
|
GT5™: Academy Edition gibt den Käufern Gelegenheit, an einem exklusiven Wettbewerb teilzunehmen – der „GT Academy“-Herausforderung(1). Sieben Spieler werden als Preis in die Fußstapfen der erfolgreichen Absolventen der GT Academy treten und einen Tag lang ein intensives Fahrtraining auf dem weltberühmten Silverstone Circuit erleben, der Heimat des GT Academy Race Camp. Der beste Fahrer des Tages, bestimmt von Silverstones erstklassigem Trainerteam, wird dann zu einer VIP-Reise für zwei Personen zum berühmten 24-Stunden-Rennen von Le Mans im Juni 2013 eingeladen.
|
|
|
Gran Turismo® 5: Academy Edition ofrecerá a los compradores la posibilidad de participar en un concurso exclusivo: el Desafío GT Academy(1). El premio será que los siete ganadores de la competición seguirán los pasos de los alumnos de GT Academy durante un día de intenso entrenamiento como pilotos en el famoso circuito Silverstone, hogar del Race Camp de GT Academy. El mejor piloto del día, que será valorado por el equipo de expertos instructores de Silverstone, será invitado a un viaje VIP para dos personas a la famosa carrera de las 24 horas de Le Mans, que tendrá lugar en junio de 2013.
|
|
|
GT5™: Academy Edition vai oferecer aos compradores a oportunidade de entrar numa competição exclusiva – o Desafio GT Academy(1). O prémio será atribuído a sete jogadores, que irão seguir as pegadas dos alunos da GT Academy para um dia de treino de piloto intensivo, no mundialmente famoso Circuito de Silverstone, base do Race Camp da GT Academy. O melhor condutor do dia, votado pela melhor equipa de instrutores de Silverstone, irá então ser convidado para uma viagem VIP para dois à famosa corrida 24 Horas de Le Mans, em junho de 2013.
|
|
|
GT5™: Academy Edition biedt jou de kans om deel te nemen aan een exclusieve wedstrijd: de GT Academy Challenge (1). Er zijn zeven plaatsen te vergeven voor gamers die in de voetsporen willen treden van de deelnemers aan de GT Academy. Zij ondergaan een intensieve training op het wereldberoemde circuit van Silverstone, de thuisbasis van het GT Academy Race Camp. De coureur die door de instructeurs van Silverstone als beste wordt beoordeeld, mag volgend jaar samen met iemand anders als vip naar de beroemde 24-uur van Le Mans die in juni plaatsvindt.>br>
|
|
|
A GT5™: Academy Edition lehetőséget nyújt a vásárlóknak arra, hogy részt vegyenek egy exkluzív megmérettetésen – a GT Academy Challenge versenyen(1). Nyereményként hét játékos a GT Academyn végzett növendékek nyomdokaiba léphet, és egy egynapos, intenzív vezetési tanfolyamon vehet részt a Silverstone Circuit versenypályán, amely a GT Academy versenyzői tábornak is helyet ad. Az aznapi legjobb versenyző, akit a silverstone-i instruktorok vezető csapata választ ki, meghívást kap egy kétszemélyes VIP-utazásra a híres Le Mans-i 24 órás versenyre 2013 júniusában.
|
|
|
GT5™: Academy Edition oferuje nabywcom szansę dołączenia do specjalnego konkursu – Wyzwania GT Academy (1). Nagrodą dla siedmiu graczy będzie podążenie śladami absolwentów GT Academy podczas jednego dnia intensywnego treningu dla kierowców na słynnym torze Silverstone, na którym zmagają się uczestnicy Obozu Wyścigowego GT. Najlepszy kierowca tego dnia, którego wyłoni jury składające się z 10 najlepszych instruktorów na Silverstone, zostanie zaproszony na dwuosobową wycieczkę dla VIP-ów, aby obejrzeć 24 godziny Le Mans w czerwcu 2013 roku.
|
|
|
Покупателям GT5™: Academy Edition будет предложено участвовать в эксклюзивном соревновании GT Academy Challenge(1). Семеро его победителей пойдут по стопам участников гоночного лагеря GT Academy, отправившись на всемирно известный автодром "Сильверстоун", где их ждет насыщенный тренировочный день. По результатам этого дня команда опытных инструкторов "Сильверстоуна" определит лучшего гонщика, которому достанется главный приз - VIP-поездка для двоих на автогонки "24 часа Ле-Мана" в июне 2013 года.
|
|
|
GT5™: Academy Edition, oyuncularına GT Academy Challenge (1) adlı özel bir yarışmaya katılma şansı sunuyor. Ödül, yedi oyuncu için, GT Academy Race Camp'a ev sahipliği yapan Silverstone Circuit'inde gerçekleştirilen bir gün süreli yoğunlaştırılmış eğitim ile GT Academy mezunlarının katettiği yolun izinden gitmek olacaktır. Silverstone kurucularının üst seviye takımı tarafından seçilen günün en iyi sürücüsü sonrasında Haziran 2013’te gerçekleştirilecek iki ünlü Le Mans 24 saat yarışına VIP seyahat için davet edilecek.
|
